(Zawgyi / Unicode)
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနဲ့ အိန္ဒိယနိုင်ငံတွေမှာ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်မှု အရေအတွက် အတော်များများ တိုးလာခဲ့တယ်လို့ Johns Hopkins တက္ကသိုလ်က ပြောလိုက်ပါတယ်။
လွန်ခဲ့တဲ့ ၂၄ နာရီအတွင်း အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာ ကူးစက်သူ ၅၅,၀၀၀ ကျော် ရှိခဲ့ပါတယ်။
အခုနှစ်အစောပိုင်းက အမေရိကန် အရှေ့မြောက်ပိုင်း၊ တောင်ပိုင်းနဲ့ အနောက်ပိုင်းတွေမှာ ကူးစက်မှုတွေ မြင့်နေတဲ့အချိန်မှာ အမေရိကန်အလယ်ပိုင်းက ပြည်နယ်တွေမှာ ကူးစက်မှုတွေ သိပ်မရှိခဲ့ပုံရပေမယ့် အခုအခါမှာတော့ အဲဒီအလယ်ပိုင်းက ပြည်နယ်တွေမှာပါ ကူးစက်မှုတွေ တိုးလာခဲ့ပြီး North Dakota, South Dakota, Iowa နဲ့ Wisconsin ပြည်နယ်တွေမှာ ကူးစက်မှုတွေ အဆိုးဆုံးဖြစ်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
အိန္ဒိယနိုင်ငံမှာတော့ လွန်ခဲ့တဲ့ ၂၄ နာရီအတွင်း ဗိုင်းရပ်စ် နောက်ထပ် ကူးစက်ခံရသူ ၈၆,၀၀၀ ရှိတယ်လို့ ပြောပါတယ်။ ဒါ့အပြင် ဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် နောက်ထပ်သေဆုံးသူ ၁,၁၂၄ ယောက်ရှိတာကြောင့် စုစုပေါင်း သေဆုံးသူ ၉၄,၀၀၀ ကျော်သွားပြီဖြစ်တယ်လို့ AP သတင်းမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
ဥရောပဘက်မှာတော့ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ဒုတိယလှိုင်းကို ရင်ဆိုင်နေရတာကြောင့် တချို့နိုင်ငံတွေက ကန့်သတ်ချက်အသစ်တွေကို ထုတ်ပြန်လာနေရပါတယ်။
ကိုဗစ် ဒုတိယလှိုင်းက ထင်ထားတာထက် ပိုပြီးတော့ မြန်မြန်ဆန်ဆန် ရောက်လာတယ်လို့ ပြင်သစ်ဆေးကောင်စီ အကြီးအကဲက ပြောပါတယ်။ ပြင်သစ်နိုင်ငံမှာတော့ မနေ့က ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်သူ ၁၄,၀၀၀ ကျော်ရှိတယ်လို့ ပြောပါတယ်။
ကမ္ဘာတဝန်းမှာ အခုဆိုရင် ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်သူ ၃၃ သန်းနီးပါး ရှိလာနေပြီဖြစ်ပါတယ်။ ဒီထဲမှာ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက ၇ သန်းကျော်နဲ့ ကူးစက်မှုအများဆုံးဖြစ်ပြီး အဲဒီနောက်မှာတော့ အိန္ဒိယက ၅.၉ သန်းကျော်နဲ့ ဒုတိယ၊ ဘရာဇီးလ်က ၄.၇ သန်းနဲ့ တတိယဖြစ်ပါတယ်။
---------------------
(Unicode)
ကနျနဲ့ အိန်ဒိယမှာ ကိုဗဈကူးစကျမှုသဈ တိုးလာ
အမရေိကနျပွညျထောငျစုနဲ့ အိန်ဒိယနိုငျငံတှမှော ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကူးစကျမှု အရအေတှကျ အတောျမြားမြား တိုးလာခဲ့တယျလို့ Johns Hopkins တက်ကသိုလျက ပွောလိုကျပါတယျ။
လှနျခဲ့တဲ့ ၂၄ နာရီအတှငျး အမရေိကနျပွညျထောငျစုမှာ ကူးစကျသူ ၅၅,၀၀၀ ကြောျ ရှိခဲ့ပါတယျ။
အခုနှဈအစောပိုငျးက အမရေိကနျ အရှေ့မွောကျပိုငျး၊ တောငျပိုငျးနဲ့ အနောကျပိုငျးတှမှော ကူးစကျမှုတှေ မွင့ျနတေဲ့အခြိနျမှာ အမရေိကနျအလယျပိုငျးက ပွညျနယျတှမှော ကူးစကျမှုတှေ သိပျမရှိခဲ့ပုံရပမေယ့ျ အခုအခါမှာတော့ အဲဒီအလယျပိုငျးက ပွညျနယျတှမှောပါ ကူးစကျမှုတှေ တိုးလာခဲ့ပွီး North Dakota, South Dakota, Iowa နဲ့ Wisconsin ပွညျနယျတှမှော ကူးစကျမှုတှေ အဆိုးဆုံးဖွဈတယျလို့ ဆိုပါတယျ။
အိန်ဒိယနိုငျငံမှာတော့ လှနျခဲ့တဲ့ ၂၄ နာရီအတှငျး ဗိုငျးရပျဈ နောကျထပျ ကူးစကျခံရသူ ၈၆,၀၀၀ ရှိတယျလို့ ပွောပါတယျ။ ဒါ့အပွငျ ဗိုငျးရပျဈကွောင့ျ နောကျထပျသဆေုံးသူ ၁,၁၂၄ ယောကျရှိတာကွောင့ျ စုစုပေါငျး သဆေုံးသူ ၉၄,၀၀၀ ကြောျသှားပွီဖွဈတယျလို့ AP သတငျးမှာ ဖောျပွထားပါတယျ။
ဥရောပဘကျမှာတော့ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ဒုတိယလှိုငျးကို ရငျဆိုငျနရေတာကွောင့ျ တခြို့နိုငျငံတှကေ ကန့ျသတျခကြျအသဈတှကေို ထုတျပွနျလာနရေပါတယျ။
ကိုဗဈ ဒုတိယလှိုငျးက ထငျထားတာထကျ ပိုပွီးတော့ မွနျမွနျဆနျဆနျ ရောကျလာတယျလို့ ပွငျသဈဆေးကောငျစီ အကွီးအကဲက ပွောပါတယျ။ ပွငျသဈနိုငျငံမှာတော့ မနေ့က ဗိုငျးရပျဈကူးစကျသူ ၁၄,၀၀၀ ကြောျရှိတယျလို့ ပွောပါတယျ။
ကမ်ဘာတဝနျးမှာ အခုဆိုရငျ ဗိုငျးရပျဈကူးစကျသူ ၃၃ သနျးနီးပါး ရှိလာနပွေီဖွဈပါတယျ။ ဒီထဲမှာ အမရေိကနျပွညျထောငျစုက ၇ သနျးကြောျနဲ့ ကူးစကျမှုအမြားဆုံးဖွဈပွီး အဲဒီနောကျမှာတော့ အိန်ဒိယက ၅.၉ သနျးကြောျနဲ့ ဒုတိယ၊ ဘရာဇီးလျက ၄.၇ သနျးနဲ့ တတိယဖွဈပါတယျ။
