(Zawgyi / Unicode)
စစ်အာဏာသိမ်းမှု ဆန့်ကျင်ရေး ဆန္ဒပြပွဲတွေမှာ ပါဝင်သူတွေကို ညဘက်တွေမှာ လိုက်ဖမ်းတာတွေ ရှိနေပြီး လူထုကလည်း သိတာနဲ့ ညမထွက်ရအမိန့် ထုတ်ထားတဲ့ကြားကပဲ လမ်းတွေပေါ် အုံနဲ့ကျင်းနဲ့ ထွက်လာပြီး သံပုံးတွေတီးပြီးတော့ တားဆီးကြပါတယ်။
ဒီကနေ့ ဆန္ဒပြပွဲတွေမှာဆိုရင် အဲဒီလို ညဘက်ကြီး လိုက်ဖမ်းတာကို အပြင်းအထန် ကန့်ကွက်ကြပြီးတော့ "ညဘက် ပြန်ပေးဆွဲတာ ရပ်" ဆိုတဲ့ အဓိပ္ပါယ်နဲ့ အင်္ဂလိပ်ဘာသာစာတန်းတွေ ကိုင်ဆောင် ဆန္ဒပြကြပါတယ်။
ဒါ့အပြင် "မိမိတို့ရဲ့ ညတွေဟာ မလုံခြုံတော့ဘူး"၊ "မြန်မာစစ်တပ်က ညဘက်မှာ လူတွေကို ပြန်ပေးဆွဲနေတယ်" လို့ အဓိပ္ပါယ်ရတဲ့ အင်္ဂလိပ်စာသားတွေကိုလည်း အွန်လိုင်းပေါ်မှာ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ဖြန့်နေကြတာ တွေ့ရပါတယ်။
ရုတ်တရက် ဖမ်းဆီးခံရသူတွေရဲ့ မိသားစုဝင်တွေအနေနဲ့ ဘာလို့ဖမ်းတယ်၊ ဘယ်နေရာကို ခေါ်သွားတယ်၊ စတာတွေကို ဘာမှမသိရဘူးလို့ နိုင်ငံရေးအကျဉ်းသားများ ကူညီစောင့်ရှောက်ရေးအသင်း (AAPP) ရဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်တခုမှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
ဒါ့အပြင် ညအချိန်မတော် ဝင်ဖမ်းတာတွေဟာ တခုတည်း၊ တနေရာတည်းမှာ ဖြစ်တာမဟုတ်ဘဲ နိုင်ငံတဝန်းမှာ ဖြစ်နေတယ်လို့ AAPP က ပြောပါတယ်။ အခုလိုမျိုး လမ်းမပေါ်၊ အိမ်တွေပေါ်ကနေ မတရား ဆွဲခေါ် ဖမ်းဆီးတာတွေဟာ တည်ဆဲဥပဒေနဲ့ မကိုက်ညီဘူးလို့လည်း AAPP က ဝေဖန်ထားပါတယ်။
ပုသိမ်မြို့အခြေစိုက် တိုင်းဧရာသတင်းဌာနအတွက် ဗွီဒီယိုသတင်းတွေ တင်ဆက်ပေးနေတဲ့ သတင်းထောက် မရွှေရည်ဝင်းဆိုရင် ဖေဖော်ဝါရီလ ၁၀ ရက်၊ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ညမှာ စစ်တပ်၊ ရဲနဲ့ အရပ်ဝတ်လူတချို့က လာခေါ်သွားတယ်လို့ မိခင်ဖြစ်သူက ပြောတာကို တိုင်းဧရာသတင်းဌာနရဲ့ ဖေ့စ်ဘုတ်မှာ တင်ထားပါတယ်။
မရွှေရည်ဝင်းမှာ တနှစ်သားအရွယ် သားငယ်တဦးရှိပြီး အခုဆိုရင် ကလေးငယ်ဟာ မိခင်နို့ မစို့ရတဲ့အတွက် အတော့်ကို ဒုက္ခရောက်နေတယ်လို့ မရွှေရည်ဝင်းရဲ့ မိခင်ဖြစ်သူ ဒေါ်သိန်းသိန်းက ရိုက်တာသတင်းဌာနကို ပြောပါတယ်။
"အရမ်းကို စိတ်ပူနေပါတယ်၊ သူတို့လာခေါ်တုန်းက သမီးဟာ ဖိနပ်တောင် စီးမသွားရပါဘူး" လို့ မိခင်ဖြစ်သူ ဒေါ်သိန်းသိန်းက ပြောပါတယ်။
ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံ၊ ဂျီနီဗာမြို့အခြေစိုက် ကုလသမဂ္ဂ လူ့အခွင့်အရေးကောင်စီမှာ သောကြာနေ့က ချမှတ်ခဲ့တဲ့ မြန်မာ့လူ့အခွင့်အရေး အခြေအနေဆိုင်ရာ ဆုံးဖြတ်ချက်ထဲမှာ ဖမ်းဆီးထားသူ အားလုံးကို အမြန်ဆုံး ပြန်လွှတ်ပေးဖို့၊ ဆန္ဒပြသူတွေကို အင်အားသုံး နှိမ်နင်းတာ မလုပ်ဖို့၊ ရွေးကောက်ခံ အရပ်သားအစိုးရလက်ထဲ အာဏာပြန်လွှဲပေးဖို့ တောင်းဆိုထားပါတယ်။
--------------------------
(Unicode)
ညပိုငျးလိုကျလံဖမျးဆီးမှုတှေ ရပျဖို့ ဆန်ဒပွသူတှေ တောငျးဆို
စဈအာဏာသိမျးမှု ဆန့ျကငြျရေး ဆန်ဒပွပှဲတှမှော ပါဝငျသူတှကေို ညဘကျတှမှော လိုကျဖမျးတာတှေ ရှိနပွေီး လူထုကလညျး သိတာနဲ့ ညမထှကျရအမိန့ျ ထုတျထားတဲ့ကွားကပဲ လမျးတှပေေါျ အုံနဲ့ကငြျးနဲ့ ထှကျလာပွီး သံပုံးတှတေီးပွီးတော့ တားဆီးကွပါတယျ။
ဒီကနေ့ ဆန်ဒပွပှဲတှမှောဆိုရငျ အဲဒီလို ညဘကျကွီး လိုကျဖမျးတာကို အပွငျးအထနျ ကန့ျကှကျကွပွီးတော့ "ညဘကျ ပွနျပေးဆှဲတာ ရပျ" ဆိုတဲ့ အဓိပ်ပါယျနဲ့ အငျ်ဂလိပျဘာသာစာတနျးတှေ ကိုငျဆောငျ ဆန်ဒပွကွပါတယျ။
ဒါ့အပွငျ "မိမိတို့ရဲ့ ညတှဟော မလုံခွုံတော့ဘူး"၊ "မွနျမာစဈတပျက ညဘကျမှာ လူတှကေို ပွနျပေးဆှဲနတေယျ" လို့ အဓိပ်ပါယျရတဲ့ အငျ်ဂလိပျစာသားတှကေိုလညျး အှနျလိုငျးပေါျမှာ ကယြျကယြျပွန့ျပွန့ျ ဖွန့ျနကွေတာ တှေ့ရပါတယျ။
ရုတျတရကျ ဖမျးဆီးခံရသူတှရေဲ့ မိသားစုဝငျတှအေနနေဲ့ ဘာလို့ဖမျးတယျ၊ ဘယျနရောကို ခေါျသှားတယျ၊ စတာတှကေို ဘာမှမသိရဘူးလို့ နိုငျငံရေးအကဉြျးသားမြား ကူညီစောင့ျရှောကျရေးအသငျး (AAPP) ရဲ့ ထုတျပွနျခကြျတခုမှာ ဖောျပွထားပါတယျ။
ဒါ့အပွငျ ညအခြိနျမတောျ ဝငျဖမျးတာတှဟော တခုတညျး၊ တနရောတညျးမှာ ဖွဈတာမဟုတျဘဲ နိုငျငံတဝနျးမှာ ဖွဈနတေယျလို့ AAPP က ပွောပါတယျ။ အခုလိုမြိုး လမျးမပေါျ၊ အိမျတှပေေါျကနေ မတရား ဆှဲခေါျ ဖမျးဆီးတာတှဟော တညျဆဲဥပဒနေဲ့ မကိုကျညီဘူးလို့လညျး AAPP က ဝဖေနျထားပါတယျ။
ပုသိမျမွို့အခွစေိုကျ တိုငျးဧရာသတငျးဌာနအတှကျ ဗှီဒီယိုသတငျးတှေ တငျဆကျပေးနတေဲ့ သတငျးထောကျ မရှှရေညျဝငျးဆိုရငျ ဖဖေောျဝါရီလ ၁၀ ရကျ၊ ဗုဒ်ဓဟူးနေ့ညမှာ စဈတပျ၊ ရဲနဲ့ အရပျဝတျလူတခြို့က လာခေါျသှားတယျလို့ မိခငျဖွဈသူက ပွောတာကို တိုငျးဧရာသတငျးဌာနရဲ့ ဖေ့ဈဘုတျမှာ တငျထားပါတယျ။
မရှှရေညျဝငျးမှာ တနှဈသားအရှယျ သားငယျတဦးရှိပွီး အခုဆိုရငျ ကလေးငယျဟာ မိခငျနို့ မစို့ရတဲ့အတှကျ အတော့ျကို ဒုက်ခရောကျနတေယျလို့ မရှှရေညျဝငျးရဲ့ မိခငျဖွဈသူ ဒေါျသိနျးသိနျးက ရိုကျတာသတငျးဌာနကို ပွောပါတယျ။
"အရမျးကို စိတျပူနပေါတယျ၊ သူတို့လာခေါျတုနျးက သမီးဟာ ဖိနပျတောငျ စီးမသှားရပါဘူး" လို့ မိခငျဖွဈသူ ဒေါျသိနျးသိနျးက ပွောပါတယျ။
ဆှဈဇာလနျနိုငျငံ၊ ဂြီနီဗာမွို့အခွစေိုကျ ကုလသမဂ်ဂ လူ့အခှင့ျအရေးကောငျစီမှာ သောကွာနေ့က ခမြှတျခဲ့တဲ့ မွနျမာ့လူ့အခှင့ျအရေး အခွအေနဆေိုငျရာ ဆုံးဖွတျခကြျထဲမှာ ဖမျးဆီးထားသူ အားလုံးကို အမွနျဆုံး ပွနျလှှတျပေးဖို့၊ ဆန်ဒပွသူတှကေို အငျအားသုံး နှိမျနငျးတာ မလုပျဖို့၊ ရှေးကောကျခံ အရပျသားအစိုးရလကျထဲ အာဏာပွနျလှှဲပေးဖို့ တောငျးဆိုထားပါတယျ။
