(Zawgyi/Unicode)
အမေရိကန်နဲ့ တရုတ်ကြား နျူကလီးယားလက်နက်နဲ့ ပတ်သက်လို့ တင်းမာမှု ပြဿနာ အသစ်တွေဖြစ်မှာ စိုးရိမ်တဲ့အကြောင်းပြချက်နဲ့အမေရိကန်နဲ့ ရုရှားကြား နျူကလီးယား အရေးဆွေးနွေးပွဲ တွေမှာ ပါဝင်ဖို့ကို တရုတ်က လက်မခံ ငြင်းဆန်လိုက်ပါတယ်။
၃ နိုင်ငံ လက်နက်ထိန်းချုပ်ရေး သဘောတူညီချက်နဲ့ ပတ်သက်လို့ တရုတ်ရဲ့ ငြင်းဆန်မှုက သိပ်ကို ပွင့်လင်းသလို ဒါကို အမေရိကန်ကလည်း သိပါတယ်လို့ တရုတ် နိုင်ငံခြားရေးဌာနပြောခွင့်ရ Zhao Lijian က သောကြာနေ့က ပြောပါတယ်။
အမေရိကန်နဲ့ ရုရှားကြား နျူကလီးယား ဒုံးကျည်ပိုင်ဆိုင်မှု ကန့်သတ် လျော့ချရေး သဘောတူညီချက်ကို ၂၀၁၀ တုန်းက ချုပ်ဆိုခဲ့တာပါ။ အခုနောက်ပိုင်း တရုတ်နိုင်ငံက တဖြည်းဖြည်း ကမ္ဘာ့အင်အားကြီးနိုင်ငံ တခုဖြစ်လာတဲ့အတွက် နျူကလီးယား သဘောတူစာချုပ်အသစ်မှာ တရုတ်နိုင်ငံကို ထည့်သွင်းသင့်ကြောင်း သမ္မတ Trump ရဲ့ အမျိုးသားလုံခြုံရေး အကြံပေး Robert O’Brien က ပြီးခဲ့တဲ့ ဖေဖော်ဝါရီလတုန်း ကပြောခဲ့ပါတယ်။
လက်နက်ထိန်းချုပ်ရေး သမ္မတရုံး အထူးသံတမန် သံအမတ်ကြီး Marshall Billingslea က နျူကလီးယားလက်နက်ပိုင်ဆိုင်တဲ့ ကမ္ဘာ့အင်အားကြီး ၃ နိုင်ငံ လက်နက်ထိန်းချုပ်ရေး ဆွေးနွေးပွဲတွေမှာ တရုတ်နိုင်ငံကို ပူးပေါင်းပါဝင်ဖို့ ဖိတ်ခေါ်သွားမယ့်အကြောင်း အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဌာန ပြောခွင့်ရ Morgan Ortagus က ကြာသပေတေးနေ့က ကြေညာချက်ထုတ်ပြန်ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။
တရုတ်က ဆွေးနွေးပွဲတွေမှာ မပါဝင်ဖို့ ငြင်းဆိုလိုက်ပြီး အမေရိကန်က ဒီကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်လို့ တရုတ်ကို တိုက်တွန်းနေတာက တရုတ်နိုင်ငံရဲ့ အနေအထားကို ပျက်ယွင်းအောင်လုပ်နေတာလို့ ပြောခွင့်ရZhao ကပြောပါတယ်။ အခုလို နျူကလီးယားဆွေးနွေးပွဲတွေမှာ တရုတ်ကို ထည့်သွင်းဖို့ ကြိုးစားလာတာဟာ တရုတ်ရဲ့စစ်ရေးအရ အင်အားကြီးထွားလာတာကို အမေရိကန်က အသိအမှတ်ပြုရာရောက်တယ်လို့ အကဲခတ်တွေက သုံးသပ်ကြပါတယ်။
................
ကနျ နဲ့ ရုရှား နြူကလီးယားဆှေးနှေးပှဲမှာ တရုတျပါမညျမဟုတျ
(Unicode)
အမရေိကနျနဲ့ တရုတျကွား နြူကလီးယားလကျနကျနဲ့ ပတျသကျလို့ တငျးမာမှု ပွူနာ အသဈတှဖွေဈမှာ စိုးရိမျတဲ့အကွောငျးပွခကြျနဲ့အမရေိကနျနဲ့ ရုရှားကွား နြူကလီးယား အရေးဆှေးနှေးပှဲ တှမှော ပါဝငျဖို့ကို တရုတျက လကျမခံ ငွငျးဆနျလိုကျပါတယျ။
၃ နိုငျငံ လကျနကျထိနျးခြုပျရေး သဘောတူညီခကြျနဲ့ ပတျသကျလို့ တရုတျရဲ့ ငွငျးဆနျမှုက သိပျကို ပှင့ျလငျးသလို ဒါကို အမရေိကနျကလညျး သိပါတယျလို့ တရုတျ နိုငျငံခွားရေးဌာနပွောခှင့ျရ Zhao Lijian က သောကွာနေ့က ပွောပါတယျ။
အမရေိကနျနဲ့ ရုရှားကွား နြူကလီးယား ဒုံးကညြျပိုငျဆိုငျမှု ကန့ျသတျ လြော့ခရြေး သဘောတူညီခကြျကို ၂၀၁၀ တုနျးက ခြုပျဆိုခဲ့တာပါ။ အခုနောကျပိုငျး တရုတျနိုငျငံက တဖွညျးဖွညျး ကမ်ဘာ့အငျအားကွီးနိုငျငံ တခုဖွဈလာတဲ့အတှကျ နြူကလီးယား သဘောတူစာခြုပျအသဈမှာ တရုတျနိုငျငံကို ထည့ျသှငျးသင့ျကွောငျး သမ်မတ Trump ရဲ့ အမြိုးသားလုံခွုံရေး အကွံပေး Robert O’Brien က ပွီးခဲ့တဲ့ ဖဖေောျဝါရီလတုနျး ကပွောခဲ့ပါတယျ။
လကျနကျထိနျးခြုပျရေး သမ်မတရုံး အထူးသံတမနျ သံအမတျကွီး Marshall Billingslea က နြူကလီးယားလကျနကျပိုငျဆိုငျတဲ့ ကမ်ဘာ့အငျအားကွီး ၃ နိုငျငံ လကျနကျထိနျးခြုပျရေး ဆှေးနှေးပှဲတှမှော တရုတျနိုငျငံကို ပူးပေါငျးပါဝငျဖို့ ဖိတျခေါျသှားမယ့ျအကွောငျး အမရေိကနျနိုငျငံခွားရေးဌာန ပွောခှင့ျရ Morgan Ortagus က ကွာသပတေေးနေ့က ကွညောခကြျထုတျပွနျပွောဆိုခဲ့ပါတယျ။
တရုတျက ဆှေးနှေးပှဲတှမှော မပါဝငျဖို့ ငွငျးဆိုလိုကျပွီး အမရေိကနျက ဒီကိစ်စနဲ့ ပတျသကျလို့ တရုတျကို တိုကျတှနျးနတောက တရုတျနိုငျငံရဲ့ အနအေထားကို ပကြျယှငျးအောငျလုပျနတောလို့ ပွောခှင့ျရZhao ကပွောပါတယျ။ အခုလို နြူကလီးယားဆှေးနှေးပှဲတှမှော တရုတျကို ထည့ျသှငျးဖို့ ကွိုးစားလာတာဟာ တရုတျရဲ့စဈရေးအရ အငျအားကွီးထှားလာတာကို အမရေိကနျက အသိအမှတျပွုရာရောကျတယျလို့ အကဲခတျတှကေ သုံးသပျကွပါတယျ။
