(Zawgyi/Unicode)
တရုတ်နိုင်ငံ ဝူဟန်က စခဲ့တဲ့ Corona ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးကူးစက်ပျံ့နှံ့မှုတွေကြောင့် တရုတ်နိုင်ငံ စီးပွားရေးကို ထိခိုက်မှုတွေ ကြုံနေရတယ်လို့ တရုတ်တာဝန်ရှိသူတဦးက အခု တနင်္လာနေ့ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတခုမှာ ပြောသွားပါတယ်။ ခရီးသွားလာရေး၊ ဟိုတယ်နဲ့စားသောက်ဆိုင်လုပ်ငန်း၊ ရုပ်ရှင်နဲ့ဖျော်ဖြေရေး စတဲ့ ကဏ္ဍတွေကို အကြီးအကျယ်ထိခိုက်သက်ရောက်နေတာကြောင့် စီးပွားရေးကိုပါ သက်ရောက်မှုတွေ ရှိလာတယ်လို့ တရုတ်အမျိုးသားဖွံဖြိုးရေးနဲ့ပြုပြင်ရေးကော်မရှင် ဒုတိယညွှန်ကြားရေးမှုး Lian Weiliang က သတင်းထောက်တွေကိုပြောခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမယ်လို့ တရုတ်နိုင်ငံအနေနဲ့ ရောဂါပိုးထိန်းချုပ်ရေးကို နိုင်နိုင်နင်းနင်းဆောင်ရွက်နိုင်ပါတယ်လို့လည်း သူက အာမခံ ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် တရုတ်ပြင်ပ ပထမဆုံး လူနာသေဆုံး သတင်း ဖတ်ရှုနားဆင်နိုင်ပါတယ်။
“ ရောဂါ ထိန်းချုပ်ရေးနဲ့ ကာကွယ်ရေး ဆောင်ရွက်ချက်တွေကို သေချာပေါက် အောင်မြင်အောင် ဆောင်ရွက်နိုင်မယ်ဆိုတာ ယုံကြည်တဲ့အကောင်းနဲ့ ၊ ရောဂါကူးစက်မှုကြောင့် ထိခိုက်မှုတွေကိုလည်း လျှော့ချနိုင်အောင် ဆောင်ရွက်နိုင်မယ်” လို့ တရုတ် အမျိုးသားဖွံဖြိုးရေးနဲ့ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးကော်မရှင် ဒု ညွှန်ကြားရေးမှူး သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲမှာ ပြောသွားတာပါ။
တရုတ်နှစ်သစ်ကူး ပိတ်ရက်တွေအပြီး အခု တနင်္လာနေ့ ဈေးကွက်ဖွင့်ချိန်မှာပဲ ဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ကူးစက်ပျံပွားလာတာကို စိုးရိမ်ပြီးတော့ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူတွေဟာ တရုတ်စတော့ဈေးကွက်ထဲက ဒေါ်လာ ဘီလီယလံ၄၀၀ ကျော် ထုတ်ယူလိုက်တာမို့ အာရှ စတော့ဈေးကွက် ဈေးထိုးကျသွားခဲ့ပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ ဇန်နဝါရီလ ၂၃ ရက် ဈေးကွက်ဖွင့်ချိန်ကတည်းကလည်း စတော့ဈေးတွေ ကျဆင်းနေခဲ့တာပါ။
အမေရိကန် လေကြောင်းလိုင်းတွေ တရုတ်ခရီးစဉ် ရပ်ဆိုင်း သတင်း ဖတ်ရှုနားဆင်နိုင်ပါတယ်။
ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်ပျံ့နှံ့မှုတွေ တိုးလာတာနဲ့အတူ ဝူဟန်အပါအဝင် Hubei ပြည်နယ်ထဲက မြို့ ၁၆ မြို့က လူဦးရေ သန်း ၅၀ ကို တရုတ်က အသွားအလာ ကန့်သတ်ပိတ်ပင်ထားလိုက်ပါတယ်။ အခုဆိုရင် တရုတ်မှာ ရောဂါကူးစက်ခံရသူက လူပေါင်း တသောင်း ခုနှစ်ထောင်ကျော်သွားပြီလို့ တရားဝင် ထုတ်ပြန်ထားတာပါ။ အခုလို ဗိုင်းရပ်စ်ကူးစက်မှုတွေကြောင့် တရုတ်နိုင်ငံ ဘေကျင်းက ဧကရာဇ်နန်းတော်၊ ရှန်ဟိုင်းက Disneyland ဟောင်ကောင် Disneyland စတဲ့ ဧည်သည်တွေ အသွားအလာအများဆုံး ခရီးသွားနေရာတွေ ပိတ်ထားရသလို၊ နေ့စဉ် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေလည်း ရပ်တန့်နေရပါတယ်။
.......................
Corona ဗိုငျးရပျဈကူးစကျမှုကွောင့ျ တရုတျစီးပှားရေးထိခိုကျ
(Unicode)
တရုတျနိုငျငံ ဝူဟနျက စခဲ့တဲ့ Corona ဗိုငျးရပျဈပိုးကူးစကျပြံ့နှံ့မှုတှကွေောင့ျ တရုတျနိုငျငံ စီးပှားရေးကို ထိခိုကျမှုတှေ ကွုံနရေတယျလို့ တရုတျတာဝနျရှိသူတဦးက အခု တနငျ်လာနေ့ သတငျးစာရှငျးလငျးပှဲတခုမှာ ပွောသှားပါတယျ။ ခရီးသှားလာရေး၊ ဟိုတယျနဲ့စားသောကျဆိုငျလုပျငနျး၊ ရုပျရှငျနဲ့ဖြောျဖွရေေး စတဲ့ ကဏ်ဍတှကေို အကွီးအကယြျထိခိုကျသကျရောကျနတောကွောင့ျ စီးပှားရေးကိုပါ သကျရောကျမှုတှေ ရှိလာတယျလို့ တရုတျအမြိုးသားဖှံဖွိုးရေးနဲ့ပွုပွငျရေးကောျမရှငျ ဒုတိယညှှနျကွားရေးမှုး Lian Weiliang က သတငျးထောကျတှကေိုပွောခဲ့ပါတယျ။ ဒါပမေယျလို့ တရုတျနိုငျငံအနနေဲ့ ရောဂါပိုးထိနျးခြုပျရေးကို နိုငျနိုငျနငျးနငျးဆောငျရှကျနိုငျပါတယျလို့လညျး သူက အာမခံ ပွောကွားခဲ့ပါတယျ။
ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈကွောင့ျ တရုတျပွငျပ ပထမဆုံး လူနာသဆေုံး သတငျး ဖတျရှုနားဆငျနိုငျပါတယျ။
“ ရောဂါ ထိနျးခြုပျရေးနဲ့ ကာကှယျရေး ဆောငျရှကျခကြျတှကေို သခြောပေါကျ အောငျမွငျအောငျ ဆောငျရှကျနိုငျမယျဆိုတာ ယုံကွညျတဲ့အကောငျးနဲ့ ၊ ရောဂါကူးစကျမှုကွောင့ျ ထိခိုကျမှုတှကေိုလညျး လြှော့ခနြိုငျအောငျ ဆောငျရှကျနိုငျမယျ” လို့ တရုတျ အမြိုးသားဖှံဖွိုးရေးနဲ့ပွုပွငျပွောငျးလဲရေးကောျမရှငျ ဒု ညှှနျကွားရေးမှူး သတငျးစာရှငျးလငျးပှဲမှာ ပွောသှားတာပါ။
အမရေိကနျ လကွေောငျးလိုငျးတှေ တရုတျခရီးစဉျ ရပျဆိုငျး သတငျး ဖတျရှုနားဆငျနိုငျပါတယျ။
တရုတျနှဈသဈကူး ပိတျရကျတှအေပွီး အခု တနငျ်လာနေ့ ဈေးကှကျဖှင့ျခြိနျမှာပဲ ဗိုငျးရပျဈပိုး ကူးစကျပြံပှားလာတာကို စိုးရိမျပွီးတော့ ရငျးနှီးမွှုပျနှံသူတှဟော တရုတျစတော့ဈေးကှကျထဲက ဒေါျလာ ဘီလီယလံ၄၀၀ ကြောျ ထုတျယူလိုကျတာမို့ အာရှ စတော့ဈေးကှကျ ဈေးထိုးကသြှားခဲ့ပါတယျ။ ပွီးခဲ့တဲ့ ဇနျနဝါရီလ ၂၃ ရကျ ဈေးကှကျဖှင့ျခြိနျကတညျးကလညျး စတော့ဈေးတှေ ကဆြငျးနခေဲ့တာပါ။
ဗိုငျးရပျဈကူးစကျပြံ့နှံ့မှုတှေ တိုးလာတာနဲ့အတူ ဝူဟနျအပါအဝငျ Hubei ပွညျနယျထဲက မွို့ ၁၆ မွို့က လူဦးရေ သနျး ၅၀ ကို တရုတျက အသှားအလာ ကန့ျသတျပိတျပငျထားလိုကျပါတယျ။ အခုဆိုရငျ တရုတျမှာ ရောဂါကူးစကျခံရသူက လူပေါငျး တသောငျး ခုနှဈထောငျကြောျသှားပွီလို့ တရားဝငျ ထုတျပွနျထားတာပါ။ အခုလို ဗိုငျးရပျဈကူးစကျမှုတှကွေောင့ျ တရုတျနိုငျငံ ဘကေငြျးက ဧကရာဇျနနျးတောျ၊ ရှနျဟိုငျးက Disneyland ဟောငျကောငျ Disneyland စတဲ့ ဧညျသညျတှေ အသှားအလာအမြားဆုံး ခရီးသှားနရောတှေ ပိတျထားရသလို၊ နေ့စဉျ စီးပှားရေးလုပျငနျးတှလေညျး ရပျတန့ျနရေပါတယျ။
