(Zawgyi/Unicode)
ဥရောပတလွှားကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်မှုတွေ ပြန်မြင့်တက်လာနေတာကြောင့် နိုင်ငံအစိုးရတွေက ရောဂါထိန်းချုပ်နိုင်ရေး တင်းကြပ် တဲ့ ကန့်သတ်တားမြစ်ချက်တွေကို ပြန်ပြီးချမှတ်ဖို့ လုပ်နေကြပါတယ်။ ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ်ထဲမှာတင် ဥရောပနိုင်ငံတွေထဲ COVID-19 ကူးစက်သူ ၇ သိန်းကျော်ရှိတယ်လို့ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ကြီး WHO က အင်္ဂါနေ့က ပြောပါတယ်။ ဒါဟာ ရှေ့သီတင်းပတ်ထဲ ကူးစက်မှုနှုန်းရဲ့ ၃၄% မြင့်တက်လာတာဖြစ်ပါတယ်။ အခု အသစ်ကူးစက်သူ အရေအတွက်ရဲ့ ထက်ဝက်ကျော်က ဗြိတိန်၊ ပြင်သစ်နဲ့ စပိန် နိုင်ငံတွေက ဖြစ်ပါတယ်။ ရောဂါစစ်ဆေးတာတွေကို ပိုတိုးလုပ်တာကြောင့် ကူးစက်မှုနှုန်း မြင့်တက်လာရတာဖြစ်တယ်ဆိုပေမဲ့ ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ်သေဆုံးတဲ့နှုန်းကလည်း အရင်တပတ်ထက် ၁၆% ပိုများလာတာတွေ့ရတယ်လို့ WHO ကပြောပါတယ်။
ရောဂါထိန်းချုပ်ဖို့ ပြီးခဲ့တဲ့ နွေရာသီတုန်းက အသွားအလာတွေကန့်သတ်ခဲ့တာကြောင့် ဥရောပမှာ အလုပ်လက်မဲ့ ပြဿနာ ကြီးကြီး မားမားကြုံခဲ့ကြရတာပါ။ အခုတော့ ကျဆင်းနေတဲ့ စီးပွားရေးကို ထပ်ပြီး ရိုက်ခတ်မှုတွေရှိလာနိုင်တာကြောင့် လုံးဝ အသွားအလာ ပိတ်ပင်တာမျိုးကို တာဝန်ရှိသူတွေက ရှောင်ရှားဖို့ ကြိုးပမ်းနေတာလည်း ဖြစ်ပါတယ်။
ပြည်သူတွေနဲ့ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းတွေကို ထိခိုက်စေခဲ့တဲ့ နွေရာသီတုန်းက ကန့်သတ်ခဲ့တာမျိုးလို အခုမလုပ်ဖြစ်အောင် ဦးစားပေး ကြိုးပမ်းတယ်လို့ ဂျာမဏီ ဝန်ကြီးချုပ် Angela Merkel ပြီးခဲ့တဲ့ အပတ်က ပြောထားခဲ့ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် မနေ့ အင်္ဂါနေ့ကတော့ ရောဂါ ကူးစက်မှုနှုန်း မြင့်တက်လာတဲ့ နေရာတွေ ကို သတိနဲ့ စောင့်ကြည့်နေတယ်လို့ ဝန်ကြီးချုပ် Merkel က ဥရောပ သမဂ္ဂအကြံပေးဘုတ် အဖွဲ့ကို ပြောပါတယ်။
အသွားအလာတွေကို လုံးဝပိတ်မယ့်အစား ရောဂါကူးစက်မှုနှုန်း မြင့်မားတဲ့နေရာတွေကို ကန့်သတ်တားမြစ်ချက်တွေချဖို့ကို အစီ အစဉ်ကို WHO ကလည်း အားပေးထောက်ခံတဲ့ သဘောရှိပါတယ်။ ကန့်သတ်ချက်တွေအပြည့်အဝချမှတ်တာကိုတော့ နောက်ဆုံး ရွေးချယ်ရာလမ်း အနေနဲ့ စဉ်းစားသင့်တယ်လို့ WHO ပြောခွင့်ရ Tarik Jasarevic ကပြောပါတယ်။ ရောဂါကူးစက်မှုနှုန်းနည်းတဲ့ ဥရောပ နိုင်ငံအချင်းချင်း ခရီးသွားလာခွင့်ပြုထားပေမဲ့ ခရီးသွားတွေကို သီးခြားခွဲစောင့်ကြည့်တာ၊ ကူးစက်မှုနှုန်းများတဲ့ နိုင်ငံက ခရီးသွားတွေကို ရောဂါစစ်ဆေးတာတွေကိုတော့ ဆက်ပြီးလုပ်ဆောင် နေပါတယ်။
..................
ကပျရောဂါ ထိနျးခြုပျရေးကန့ျသတျမှု ဥရောပတလှှား ပွနျလညျတငျးကွပျ
(Unicode)
ဥရောပတလှှားကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကူးစကျမှုတှေ ပွနျမွင့ျတကျလာနတောကွောင့ျ နိုငျငံအစိုးရတှကေ ရောဂါထိနျးခြုပျနိုငျရေး တငျးကွပျ တဲ့ ကန့ျသတျတားမွဈခကြျတှကေို ပွနျပွီးခမြှတျဖို့ လုပျနကွေပါတယျ။ ပွီးခဲ့တဲ့ သီတငျးပတျထဲမှာတငျ ဥရောပနိုငျငံတှထေဲ COVID-19 ကူးစကျသူ ၇ သိနျးကြောျရှိတယျလို့ ကမ်ဘာ့ကနြျးမာရေးအဖှဲ့ကွီး WHO က အငျ်ဂါနေ့က ပွောပါတယျ။ ဒါဟာ ရှေ့သီတငျးပတျထဲ ကူးစကျမှုနှုနျးရဲ့ ၃၄% မွင့ျတကျလာတာဖွဈပါတယျ။ အခု အသဈကူးစကျသူ အရအေတှကျရဲ့ ထကျဝကျကြောျက ဗွိတိနျ၊ ပွငျသဈနဲ့ စပိနျ နိုငျငံတှကေ ဖွဈပါတယျ။ ရောဂါစဈဆေးတာတှကေို ပိုတိုးလုပျတာကွောင့ျ ကူးစကျမှုနှုနျး မွင့ျတကျလာရတာဖွဈတယျဆိုပမေဲ့ ပွီးခဲ့တဲ့ အပတျသဆေုံးတဲ့နှုနျးကလညျး အရငျတပတျထကျ ၁၆% ပိုမြားလာတာတှေ့ရတယျလို့ WHO ကပွောပါတယျ။
ရောဂါထိနျးခြုပျဖို့ ပွီးခဲ့တဲ့ နှရောသီတုနျးက အသှားအလာတှကေန့ျသတျခဲ့တာကွောင့ျ ဥရောပမှာ အလုပျလကျမဲ့ ပွူနာ ကွီးကွီး မားမားကွုံခဲ့ကွရတာပါ။ အခုတော့ ကဆြငျးနတေဲ့ စီးပှားရေးကို ထပျပွီး ရိုကျခတျမှုတှရှေိလာနိုငျတာကွောင့ျ လုံးဝ အသှားအလာ ပိတျပငျတာမြိုးကို တာဝနျရှိသူတှကေ ရှောငျရှားဖို့ ကွိုးပမျးနတောလညျး ဖွဈပါတယျ။
ပွညျသူတှနေဲ့ စီးပှားရေးလုပျငနျးတှကေို ထိခိုကျစခေဲ့တဲ့ နှရောသီတုနျးက ကန့ျသတျခဲ့တာမြိုးလို အခုမလုပျဖွဈအောငျ ဦးစားပေး ကွိုးပမျးတယျလို့ ဂြာမဏီ ဝနျကွီးခြုပျ Angela Merkelပွီးခဲ့တဲ့ အပတျက ပွောထားခဲ့ပါတယျ။ ဒါပမေယ့ျ မနေ့ အငျ်ဂါနေ့ကတော့ ရောဂါ ကူးစကျမှုနှုနျး မွင့ျတကျလာတဲ့ နရောတှေ ကို သတိနဲ့ စောင့ျကွည့ျနတေယျလို့ ဝနျကွီးခြုပျ Merkel က ဥရောပ သမဂ်ဂအကွံပေးဘုတျ အဖှဲ့ကို ပွောပါတယျ။
အသှားအလာတှကေို လုံးဝပိတျမယ့ျအစား ရောဂါကူးစကျမှုနှုနျး မွင့ျမားတဲ့နရောတှကေို ကန့ျသတျတားမွဈခကြျတှခေဖြို့ကို အစီ အစဉျကို WHO ကလညျး အားပေးထောကျခံတဲ့ သဘောရှိပါတယျ။ ကန့ျသတျခကြျတှအေပွည့ျအဝခမြှတျတာကိုတော့ နောကျဆုံး ရှေးခယြျရာလမျး အနနေဲ့ စဉျးစားသင့ျတယျလို့ WHO ပွောခှင့ျရ Tarik Jasarevic ကပွောပါတယျ။ ရောဂါကူးစကျမှုနှုနျးနညျးတဲ့ ဥရောပ နိုငျငံအခငြျးခငြျး ခရီးသှားလာခှင့ျပွုထားပမေဲ့ ခရီးသှားတှကေို သီးခွားခှဲစောင့ျကွည့ျတာ၊ ကူးစကျမှုနှုနျးမြားတဲ့ နိုငျငံက ခရီးသှားတှကေို ရောဂါစဈဆေးတာတှကေိုတော့ ဆကျပွီးလုပျဆောငျ နပေါတယျ။
