(Zawgyi / Unicode)
COVID-19 ကာကွယ်ဆေးထိုးတာဟာ ကိုယ့်အတွက်တင်မကဘဲ တခြားလူတွေအတွက်ပါ သက်ဆိုင်နေတာကြောင့် ဆေးထိုးသင့်မသင့် လူ့ကျင့်ဝတ်အရ ဆုံးဖြတ်ဖို့ ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး Francis က ပြောကြားလိုက်ပါတယ်။
“လူ့ကျင့်ဝတ်အရ လူတိုင်း ကာကွယ်ဆေးထိုးသင့်တယ်လို့ ယုံကြည်ကြောင်း” အီတာလီယံဘာသာနဲ့ ပြောသွားတာပါ။ ဒါဟာ ကိုယ့်ကျန်းမာရေး၊ ကိုယ့်အသက်အတွက်တင် မကဘဲ တခြားလူတွေရဲ့ အသက်တွေအတွက်ပါ ပါဝင်နေတဲ့အတွက် ရွေးချယ်စရာကိစ္စတခု မဟုတ်ဘဲ လူ့ကျင့်ဝတ်အရ လုပ်ဆောင်ရမယ့်အလုပ်ဖြစ်တယ်လို့ အီတလီရုပ်သံ Canale 5 ရဲ့ မေးမြန်းခန်းမှာ ပြောကြားခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
ဗာတီကန်မှာ ဒီသီတင်းပတ်ထဲ ကာကွယ်ဆေးစထိုးဖို့ စီစဉ်ထားပြီး ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီးကိုယ်တိုင် ကာကွယ်ဆေးထိုးဖို့ စာရင်းသွင်းပြီးပြီ ဖြစ်ကြောင်းလည်း ပြောပါတယ်။
ဂျပန်နိုင်ငံမှာတော့ ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ပိုးသစ်တမျိုး ကူးစက်မှုကို ဘရာဇီးလ်က ပြန်လာသူတွေဆီမှာ တွေ့နေရပါပြီ။ အခုတွေ့ရတဲ့ ပိုးသစ်ဟာ ဗြိတိန်နဲ့ တောင်အာဖရိကတို့မှာ တွေ့တဲ့ ပိုးသစ်မျိုးနဲ့ မတူကြောင်းနဲ့ ပိုး ၃ မျိုးစလုံးဟာ တူညီတဲ့ ဗီဇပြောင်းလဲမှု ရှိနေတယ်လို့ ဂျပန် ကူးစက်ရောဂါဆိုင်ရာဌာန အကြီးအကဲ Takaji Wakita က ပြောပါတယ်။
ကျူးဘားနိုင်ငံမှာလည်း အားလပ်ရက်ပွဲတော်တွေ နောက်ပိုင်း ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်မှု တိုးလာနေတယ်လို့ ကျူးဘား ကျန်းမာရေးဝန်ကြီးဌာန ကူးစက်ရောဂါဆိုင်ရာဌာန အကြီးအကဲ Francisco Duran က ပြောပါတယ်။
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ကူးစက်မှုကို စောင့်ကြည့်မှတ်တမ်းတင်နေတဲ့ Johns Hopkins တက္ကသိုလ် စစ်တမ်းအရ တနင်္ဂနွေနေ့မှာ ကမ္ဘာတလွှား ဒီရောဂါကူးစက်သူ ၈၉.၇ သန်းကျော်ရှိပြီး အမေရိကန်က ၂၂ သန်းကျော်နဲ့ အများဆုံးဖြစ်သလို အိန္ဒိယက ၁၀ သန်းကျော်နဲ့ ဒုတိယအများဆုံး၊ ဘရာဇီးလ်က ၈ သန်းကျော်နဲ့ တတိယအများဆုံး ဖြစ်ပါတယ်။
---------------------------
(Unicode)
လူတိုငျး ကိုဗဈကာကှယျဆေးထိုးဖို့ ပုပျရဟနျးမငျးကွီး တိုကျတှနျး
COVID-19 ကာကှယျဆေးထိုးတာဟာ ကိုယ့ျအတှကျတငျမကဘဲ တခွားလူတှအေတှကျပါ သကျဆိုငျနတောကွောင့ျ ဆေးထိုးသင့ျမသင့ျ လူ့ကငြ့ျဝတျအရ ဆုံးဖွတျဖို့ ပုပျရဟနျးမငျးကွီး Francis က ပွောကွားလိုကျပါတယျ။
“လူ့ကငြ့ျဝတျအရ လူတိုငျး ကာကှယျဆေးထိုးသင့ျတယျလို့ ယုံကွညျကွောငျး” အီတာလီယံဘာသာနဲ့ ပွောသှားတာပါ။ ဒါဟာ ကိုယ့ျကနြျးမာရေး၊ ကိုယ့ျအသကျအတှကျတငျ မကဘဲ တခွားလူတှရေဲ့ အသကျတှအေတှကျပါ ပါဝငျနတေဲ့အတှကျ ရှေးခယြျစရာကိစ်စတခု မဟုတျဘဲ လူ့ကငြ့ျဝတျအရ လုပျဆောငျရမယ့ျအလုပျဖွဈတယျလို့ အီတလီရုပျသံ Canale 5 ရဲ့ မေးမွနျးခနျးမှာ ပွောကွားခဲ့တာ ဖွဈပါတယျ။
ဗာတီကနျမှာ ဒီသီတငျးပတျထဲ ကာကှယျဆေးစထိုးဖို့ စီစဉျထားပွီး ပုပျရဟနျးမငျးကွီးကိုယျတိုငျ ကာကှယျဆေးထိုးဖို့ စာရငျးသှငျးပွီးပွီ ဖွဈကွောငျးလညျး ပွောပါတယျ။
ဂပြနျနိုငျငံမှာတော့ ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈပိုးသဈတမြိုး ကူးစကျမှုကို ဘရာဇီးလျက ပွနျလာသူတှဆေီမှာ တှေ့နရေပါပွီ။ အခုတှေ့ရတဲ့ ပိုးသဈဟာ ဗွိတိနျနဲ့ တောငျအာဖရိကတို့မှာ တှေ့တဲ့ ပိုးသဈမြိုးနဲ့ မတူကွောငျးနဲ့ ပိုး ၃ မြိုးစလုံးဟာ တူညီတဲ့ ဗီဇပွောငျးလဲမှု ရှိနတေယျလို့ ဂပြနျ ကူးစကျရောဂါဆိုငျရာဌာန အကွီးအကဲ Takaji Wakita က ပွောပါတယျ။
ကြူးဘားနိုငျငံမှာလညျး အားလပျရကျပှဲတောျတှေ နောကျပိုငျး ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကူးစကျမှု တိုးလာနတေယျလို့ ကြူးဘား ကနြျးမာရေးဝနျကွီးဌာန ကူးစကျရောဂါဆိုငျရာဌာန အကွီးအကဲ Francisco Duran က ပွောပါတယျ။
ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကူးစကျမှုကို စောင့ျကွည့ျမှတျတမျးတငျနတေဲ့ Johns Hopkins တက်ကသိုလျ စဈတမျးအရ တနငျ်ဂနှနေေ့မှာ ကမ်ဘာတလှှား ဒီရောဂါကူးစကျသူ ၈၉.၇ သနျးကြောျရှိပွီး အမရေိကနျက ၂၂ သနျးကြောျနဲ့ အမြားဆုံးဖွဈသလို အိန်ဒိယက ၁၀ သနျးကြောျနဲ့ ဒုတိယအမြားဆုံး၊ ဘရာဇီးလျက ၈ သနျးကြောျနဲ့ တတိယအမြားဆုံး ဖွဈပါတယျ။
