(Zawgyi / Unicode)
အိန္ဒိယ-တရုတ် နှစ်နိုင်ငံကြား နယ်စပ်တင်းမာမှု အကြီးအကျယ် ဖြစ်ခဲ့တာနဲ့ ပတ်သက်လို့ အိန္ဒိယဝန်ကြီးချုပ် Narendra Modi က သူ့ရဲ့ လွတ်လပ်ရေးနေ့ မိန့်ခွန်းမှာ တရုတ်နိုင်ငံကို အထူးသတိပေး ပြောကြားလိုက်ပြီး အိန္ဒိယမှာ ခုထက် ပိုအားကောင်းတဲ့ စစ်တပ်ကို တည်ဆောက်သွားမယ်လို့ ကတိပေးလိုက်ပါတယ်။
တင်မားမှုဖြစ်နေတဲ့ နှစ်ဖက်နယ်စပ် ဟိမဝန္တာဒေသမှာ စစ်အင်အား တိုးချဲ့နေတာကို ရည်ညွှန်းရင်း ဝန်ကြီးချုပ် Modi က ခုလို ပြောသွားတာပါ။
အိန္ဒိယရဲ့ အချုပ်အခြာ အာဏာကသာ အရေးကြီးဆုံးဖြစ်ပြီး အိမ်နီးချင်းတွေနဲ့ ဆက်ဆံရေးက လုံခြုံရေးနဲ့ အပြန်အလှန် ယုံကြည်မှုပေါ်မှာသာ မူတည်လိမ့်မယ်လို့လည်း ပြောပါတယ်။
လွတ်လပ်ရေးနေ့ အခမ်းအနားကို နယူးဒေလီမြို့က သမိုင်းဝင် Red Fort ခံတပ်ဟောင်းမှာ ကျင်းပခဲ့ပြီး ကိုဗစ်ကြောင့် နဂို တက်ရောက်ဖို့ စီစဉ်ထားတဲ့ လူဦးရေရဲ့ ထက်ဝက်လောက်ဖြစ်တဲ့ ၄,၀၀၀ လောက်သာ တက်ရောက်ခဲ့တာပါ။ တဦးနဲ့တဦးကြား ၆ ပေအကွာမှာ ထိုင်ခဲ့ကြပါတယ်။
ဟိန္ဒူအမျိုးသားရေးဝါဒီ တဦးဖြစ်တဲ့ ဝန်ကြီးချုပ် Modi က အိန္ဒိယနဲ့ နယ်စပ်တင်းမာမှု ဖြစ်နေတဲ့ ပါကစ္စတန်၊ တရုတ်တို့နဲ့ ပတ်သက်ပြီး သူ့မိန့်ခွန်းထဲ ပြောသွားပေမယ့် နိုင်ငံအမည်တွေကို အတိအကျ ရည်ညွှန်း ပြောသွားတာမျိုးတော့ မရှိခဲ့ပါဘူး။
“အိန္ဒိယရဲ့ တည်တံ့ခိုင်မြဲမှုက အရေးအပါဆုံးဖြစ်ပြီး ပြီးခဲ့တဲ့ ဇွန်လ ၁၅ ရက်နေ့ ဟိမဝန္တာဒေသက Ladakh မှာ ကျနော်တို့တွေ ဘာလုပ်နိုင်တယ်၊ အိန္ဒိယစစ်သားတွေ ဘယ်လို စွမ်းဆောင်နိုင်ခဲ့တယ်ဆိုတာ အားလုံး မြင်တွေ့ရမှာ ဖြစ်ကြောင်း” Modi က ပြောပါတယ်။ အဲဒီနယ်စပ် အပြန်အလှန် ပဋိပက္ခအတွင်း အိန္ဒိယစစ်သား ၂၀ သေဆုံးခဲ့ရပါတယ်။
နှစ်နိုင်ငံနယ်စပ် စစ်ရေးတင်းမာမှုအတွင်း ပိုင်နက်ဆုံးရှုံးမှု မရှိဘူးလို့ ဝန်ကြီးချုပ် Modi က ပြောနေပေမယ့် ဂြိုဟ်တုဓာတ်ပုံတွေအရ တရုတ် နယ်စပ်တပ်တွေဟာ အိန္ဒိယက သူတို့ပိုင်နက်လို့ ကြေညာထားတဲ့နေရာကို ဝင်ရောက်သိမ်းပိုက် နေရာယူထားတာ တွေ့ရတယ်လို့ စစ်ရေးကျွမ်းကျင်သူတွေက ပြောပါတယ်။
-------------------------------
(Unicode)
အိန်ဒိယ စဈအငျအား တိုးမွှင့ျဖို့ လှတျလပျရေးနေ့မှာ ဝနျကွီးခြုပျ ကတိပွု
အိန်ဒိယ-တရုတျ နှဈနိုငျငံကွား နယျစပျတငျးမာမှု အကွီးအကယြျ ဖွဈခဲ့တာနဲ့ ပတျသကျလို့ အိန်ဒိယဝနျကွီးခြုပျ Narendra Modi က သူ့ရဲ့ လှတျလပျရေးနေ့ မိန့ျခှနျးမှာ တရုတျနိုငျငံကို အထူးသတိပေး ပွောကွားလိုကျပွီး အိန်ဒိယမှာ ခုထကျ ပိုအားကောငျးတဲ့ စဈတပျကို တညျဆောကျသှားမယျလို့ ကတိပေးလိုကျပါတယျ။
တငျမားမှုဖွဈနတေဲ့ နှဈဖကျနယျစပျ ဟိမဝန်တာဒသေမှာ စဈအငျအား တိုးခြဲ့နတောကို ရညျညှှနျးရငျး ဝနျကွီးခြုပျ Modi က ခုလို ပွောသှားတာပါ။
အိန်ဒိယရဲ့ အခြုပျအခွာ အာဏာကသာ အရေးကွီးဆုံးဖွဈပွီး အိမျနီးခငြျးတှနေဲ့ ဆကျဆံရေးက လုံခွုံရေးနဲ့ အပွနျအလှနျ ယုံကွညျမှုပေါျမှာသာ မူတညျလိမ့ျမယျလို့လညျး ပွောပါတယျ။
လှတျလပျရေးနေ့ အခမျးအနားကို နယူးဒလေီမွို့က သမိုငျးဝငျ Red Fort ခံတပျဟောငျးမှာ ကငြျးပခဲ့ပွီး ကိုဗဈကွောင့ျ နဂို တကျရောကျဖို့ စီစဉျထားတဲ့ လူဦးရရေဲ့ ထကျဝကျလောကျဖွဈတဲ့ ၄,၀၀၀ လောကျသာ တကျရောကျခဲ့တာပါ။ တဦးနဲ့တဦးကွား ၆ ပအေကှာမှာ ထိုငျခဲ့ကွပါတယျ။
ဟိန်ဒူအမြိုးသားရေးဝါဒီ တဦးဖွဈတဲ့ ဝနျကွီးခြုပျ Modi က အိန်ဒိယနဲ့ နယျစပျတငျးမာမှု ဖွဈနတေဲ့ ပါကစ်စတနျ၊ တရုတျတို့နဲ့ ပတျသကျပွီး သူ့မိန့ျခှနျးထဲ ပွောသှားပမေယ့ျ နိုငျငံအမညျတှကေို အတိအကြ ရညျညှှနျး ပွောသှားတာမြိုးတော့ မရှိခဲ့ပါဘူး။
“အိန်ဒိယရဲ့ တညျတံ့ခိုငျမွဲမှုက အရေးအပါဆုံးဖွဈပွီး ပွီးခဲ့တဲ့ ဇှနျလ ၁၅ ရကျနေ့ ဟိမဝန်တာဒသေက Ladakh မှာ ကနြောျတို့တှေ ဘာလုပျနိုငျတယျ၊ အိန်ဒိယစဈသားတှေ ဘယျလို စှမျးဆောငျနိုငျခဲ့တယျဆိုတာ အားလုံး မွငျတှေ့ရမှာ ဖွဈကွောငျး” Modi က ပွောပါတယျ။ အဲဒီနယျစပျ အပွနျအလှနျ ပဋိပက်ခအတှငျး အိန်ဒိယစဈသား ၂၀ သဆေုံးခဲ့ရပါတယျ။
နှဈနိုငျငံနယျစပျ စဈရေးတငျးမာမှုအတှငျး ပိုငျနကျဆုံးရှုံးမှု မရှိဘူးလို့ ဝနျကွီးခြုပျ Modi က ပွောနပေမေယ့ျ ဂွိုဟျတုဓာတျပုံတှအေရ တရုတျ နယျစပျတပျတှဟော အိန်ဒိယက သူတို့ပိုငျနကျလို့ ကွညောထားတဲ့နရောကို ဝငျရောကျသိမျးပိုကျ နရောယူထားတာ တှေ့ရတယျလို့ စဈရေးကြှမျးကငြျသူတှကေ ပွောပါတယျ။
