(Zawgyi/Unicode)
စစ်အာဏာသိမ်းပြီးနောက် ရက်ပေါင်း ၁၀၀ ရှိလာချိန်မှာ လူပေါင်း ရာချီ သေဆုံး၊ တရားဥပဒေမဲ့ ဖမ်းဆီးခံရမှုတွေနဲ့ ဆိုးရွားလှတဲ့ လူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်မှုတွေ ပေါ်လာတဲ့ အခြေအနေမှာ စစ်တပ်ဘက်က မြန်မာ လူထုရဲ့ ဆန္ဒကို လေးစားလိုက်နာပြီး နိုင်ငံ ကောင်းကျိုးအတွက် ဆောင်ရွက်ဖို့ ကုလသမဂ္ဂ အတွင်းရေးမှူးချုပ် Antonio Guterres က အင်္ဂါနေ့မှာ တိုက်တွန်းပါတယ်။ မြန်မာ ပြည်သူတွေနဲ့ အတူ ဆက်လက် ရပ်တည်မယ့် အကြောင်းလည်း ကုလသမဂ္ဂ အတွင်းရေးမှူးချုပ်က ပြောဆိုထားပါတယ်။
"မြန်မာ ပြည်သူတွေရဲ့ ဆန္ဒကို စစ်တပ်က လေးစားဖိ့ု၊ နောက် နိုင်ငံ ငြိမ်းချမ်းတည်ငြိမ်ရေးအတွက် ဆောင်ရွက်ရေးနဲ့ ဖမ်းထားသူ အားလုံး ပြန်လွှတ်ပေးရေးကိုလည်း ကုလသမဂ္ဂ အတွင်းရေးမှူးချုပ်က တောင်းဆိုကြောင်း" ပြောခွင့်ရ Stephane Dujarric က အင်္ဂါနေ့ ကုလသမဂ္ဂ သတင်းစာ ရှင်းလင်းပွဲမှာ ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။
စစ်အာဏာသိမ်းပြီးနောက် ရက်ပေါင်း ၁၀၀ ရှိလာခဲ့ပေမယ့်လည်း မြန်မာ စစ်တပ်ဘက်က အတိုက်အခံတွေ အပေါ် ရက်ရက်စက်စက် ဖြိုခွင်းနေတာတွေကို လျှော့မယ့်ပုံ မတွေ့ရသေးကြောင်းလည်း ကုလသမဂ္ဂ လူ့အခွင့်အရေး မဟာမင်းကြီးရုံးက မေလ ၁၁ ရက်နေ့ အင်္ဂါနေ့က ဆွစ်ဇာလန် နိုင်ငံ ဂျီနီဗာက ကုလသမဂ္ဂ သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲမှာ သတိပေးထားပါတယ်။
"စစ်အာဏာသိမ်းပြီးနောက် ရက်ပေါင်း ၁၀၀ ကျော်လာတဲ့ အထိ စစ်တပ်ဘက်ကလည်း အာဏာထိန်းချုပ်နိုင်ရေး အတွက် အတိုက်အခံတွေ အပေါ် ရက်ရက်စက်စက် ဖြိုခွင်းမှုကို လျှော့မယ့် အရိပ်အယောင် မပြပါဘူးလို့ ကုလသမဂ္ဂ လူ့အခွင့်အရေး မဟာမင်းကြီးရုံး ပြောခွင့်ရ Rupert Colville က သတင်းစာ ရှင်းလင်းပွဲမှာ ပြောခဲ့ပါတယ်။
ဆန္ဒပြသူတွေ၊ စစ်အာဏာသိမ်း ဆန့်ကျင်မှုတွေမှာ ပုံစံမျိုးစံနဲ့ ပါဝင်သူတွေကို အာဏာသိမ်း အဖွဲ့ဘက်က မလိုအပ်ဘဲ အင်အား အလွန်အကျွံသုံးတာကြောင့် ဖေဖော်ဝါရီ ၁ ရက်နေ့ နောက်ပိုင်း သေဆုံးသူ အနည်းဆုံး ၇၈၂ ယောက် ရှိကြောင်း ခိုင်မာတဲ့ သတင်းရင်းမြစ်တွေကို ကိုးကားပြီး ပြောခွင့်ရ Colville က ဂျီနီဗာ ကုလသမဂ္ဂရုံး သတင်းစာ ရှင်းလင်းပွဲမှာ ပြောပါတယ်။
လက်ရှိ ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းထားသူ ၃၇၄၀ ဦးရှိပြီး ဒီထဲက ရာနဲ့ချီတဲ့ သူတွေကတော့ ဘယ်မှာ ထိန်းသိမ်းထားသလဲ ဆိုတာ မသိရပါဘူး။ မြို့နယ် တချို့မှာ စစ်တပ်က စစ်အုပ်ချုပ်ရေး ကြေညာ စစ်ခုံရုံး ဖွဲ့ထားပြီး လူပေါင်း အနည်းဆုံး ၂၅ ဦးကို သေဒဏ်ချထားတယ်လို့လည်း ကုလသမဂ္ဂ လူ့အခွင့်အရေး မဟာမင်းကြီးရုံး ပြောခွင့်ရက ပြောပါတယ်။
............
ပွညျသူလူထုရဲ့ ဆန်ဒကို လေးစားဖို့ မွနျမာစဈတပျကို ကုလအကွီးအကဲ တိုကျတှနျး
(Unicode)
စဈအာဏာသိမျးပွီးနောကျ ရကျပေါငျး ၁၀၀ ရှိလာခြိနျမှာ လူပေါငျး ရာခြီ သဆေုံး၊ တရားဥပဒမေဲ့ ဖမျးဆီးခံရမှုတှနေဲ့ ဆိုးရှားလှတဲ့ လူ့အခှင့ျအရေး ခြိုးဖောကျမှုတှေ ပေါျလာတဲ့ အခွအေနမှော စဈတပျဘကျက မွနျမာ လူထုရဲ့ ဆန်ဒကို လေးစားလိုကျနာပွီး နိုငျငံ ကောငျးကြိုးအတှကျ ဆောငျရှကျဖို့ ကုလသမဂ်ဂ အတှငျးရေးမှူးခြုပျ Antonio Guterres က အငျ်ဂါနေ့မှာ တိုကျတှနျးပါတယျ။ မွနျမာ ပွညျသူတှနေဲ့ အတူ ဆကျလကျ ရပျတညျမယ့ျ အကွောငျးလညျး ကုလသမဂ်ဂ အတှငျးရေးမှူးခြုပျက ပွောဆိုထားပါတယျ။
"မွနျမာ ပွညျသူတှရေဲ့ ဆန်ဒကို စဈတပျက လေးစားဖိ့ု၊ နောကျ နိုငျငံ ငွိမျးခမြျးတညျငွိမျရေးအတှကျ ဆောငျရှကျရေးနဲ့ ဖမျးထားသူ အားလုံး ပွနျလှှတျပေးရေးကိုလညျး ကုလသမဂ်ဂ အတှငျးရေးမှူးခြုပျက တောငျးဆိုကွောငျး" ပွောခှင့ျရ Stephane Dujarric က အငျ်ဂါနေ့ ကုလသမဂ်ဂ သတငျးစာ ရှငျးလငျးပှဲမှာ ပွောဆိုခဲ့ပါတယျ။
စဈအာဏာသိမျးပွီးနောကျ ရကျပေါငျး ၁၀၀ ရှိလာခဲ့ပမေယ့ျလညျး မွနျမာ စဈတပျဘကျက အတိုကျအခံတှေ အပေါျ ရကျရကျစကျစကျ ဖွိုခှငျးနတောတှကေို လြှော့မယ့ျပုံ မတှေ့ရသေးကွောငျးလညျး ကုလသမဂ်ဂ လူ့အခှင့ျအရေး မဟာမငျးကွီးရုံးက မလေ ၁၁ ရကျနေ့ အငျ်ဂါနေ့က ဆှဈဇာလနျ နိုငျငံ ဂြီနီဗာက ကုလသမဂ်ဂ သတငျးစာရှငျးလငျးပှဲမှာ သတိပေးထားပါတယျ။
"စဈအာဏာသိမျးပွီးနောကျ ရကျပေါငျး ၁၀၀ ကြောျလာတဲ့ အထိ စဈတပျဘကျကလညျး အာဏာထိနျးခြုပျနိုငျရေး အတှကျ အတိုကျအခံတှေ အပေါျ ရကျရကျစကျစကျ ဖွိုခှငျးမှုကို လြှော့မယ့ျ အရိပျအယောငျ မပွပါဘူးလို့ ကုလသမဂ်ဂ လူ့အခှင့ျအရေး မဟာမငျးကွီးရုံး ပွောခှင့ျရ Rupert Colville က သတငျးစာ ရှငျးလငျးပှဲမှာ ပွောခဲ့ပါတယျ။
ဆန်ဒပွသူတှေ၊ စဈအာဏာသိမျး ဆန့ျကငြျမှုတှမှော ပုံစံမြိုးစံနဲ့ ပါဝငျသူတှကေို အာဏာသိမျး အဖှဲ့ဘကျက မလိုအပျဘဲ အငျအား အလှနျအကြှံသုံးတာကွောင့ျ ဖဖေောျဝါရီ ၁ ရကျနေ့ နောကျပိုငျး သဆေုံးသူ အနညျးဆုံး ၇၈၂ ယောကျ ရှိကွောငျး ခိုငျမာတဲ့ သတငျးရငျးမွဈတှကေို ကိုးကားပွီး ပွောခှင့ျရ Colville က ဂြီနီဗာ ကုလသမဂ်ဂရုံး သတငျးစာ ရှငျးလငျးပှဲမှာ ပွောပါတယျ။
လကျရှိ ဖမျးဆီးထိနျးသိမျးထားသူ ၃၇၄၀ ဦးရှိပွီး ဒီထဲက ရာနဲ့ခြီတဲ့ သူတှကေတော့ ဘယျမှာ ထိနျးသိမျးထားသလဲ ဆိုတာ မသိရပါဘူး။ မွို့နယျ တခြို့မှာ စဈတပျက စဈအုပျခြုပျရေး ကွညော စဈခုံရုံး ဖှဲ့ထားပွီး လူပေါငျး အနညျးဆုံး ၂၅ ဦးကို သဒေဏျခထြားတယျလို့လညျး ကုလသမဂ်ဂ လူ့အခှင့ျအရေး မဟာမငျးကွီးရုံး ပွောခှင့ျရက ပွောပါတယျ။
