(Zawgyi/Unicode)
Nagorno-Karabakh ဒေသအရေးနဲ့ ပတ်သက်ပြီး အာမေးနီးယားနဲ့ အဇာဘိုင်ဂျန်တို့ကြား ဖြစ်ပွားနေတဲ့ တိုက်ပွဲတွေအတွင်း သေဆုံးခဲ့ရသူတွေရဲ့ ရုပ်အလောင်းတွေ ပြန်ပို့ပေးဖို့ အကူအညီတွေ ပေးနေတယ်လို့ ICRC နိုင်ငံတကာ ကြက်ခြေနီ အဖွဲ့ကြီးက ကြာသပတေးနေ့မှာ ကြေညာချက် ထုတ်ပြန်ပြောဆိုပါတယ်။
အာမေးနီးယားနဲ့ အဇာဘိုင်ဂျန်တို့ကြား သဘောတူညီချက် ရပြီးတဲ့ နောက်မှာ ICRC က ဘက်လိုက်မှု မရှိပဲ လူသားချင်းစာနာမှု ဆိုင်ရာ ကိစ္စရပ်တွေမှာ ပါဝင်ကူညီ လုပ်ဆောင်နေကြောင်း ကြေညာချက်မှာ ဖေါ်ပြထားပါတယ်။ တိုက်ပွဲတွေကြားမှာ အဖမ်းခံနေရတဲ့ သက်ကြီးရွယ်အို တွေကို ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က လွှဲပြောင်းပေးရာမှာလည်း ICRC က အကူညီပေးခဲ့တယ်လို့ ပြောပါတယ်။
အကျဉ်းသား လဲလှယ်တာတွေ၊ ဒဏ်ရာရသူတွေကို သယ်ထုတ်ပေးတာတွေ၊ သေဆုံးခဲ့ရသူတွေရဲ့ ရုပ်အလောင်းတွေ ပြန်ပို့ပေးတာတွေနဲ့ လူသားချင်းစာနာမှု ဆိုင်ရာ အကူအညီတွေကို အသက်အန္တရာယ် ရှိတဲ့ ကြားကပဲ ကြားဝင်ပြီး ဘက်မလိုက်ပဲ ICRC ရဲ့ ကာလတာရှည် ဆောင်ရွက်မှုတွေ အတိုင်း လုပ်ဆောင်ပေးနေကြောင်း ICRC ရဲ့ Eurasia ဒေသဆိုင်ရာ အကြီးအကဲ Martin Schuepp က ပြောပါတယ်။
စက်တင်ဘာလ ၂၇ ရက်နေ့က စတင်ခဲ့တဲ့ ၂ ဖက် တိုက်ပွဲတွေကြောင့် လူ တထောင်လောက် သေဆုံးခဲ့ရတာ ဖြစ်ပြီး ဒီတိုက်ခိုက်မှုတွေ အတွင်း အရပ်သားတွေကို ပစ်ခတ်မှု တွေ ရပ်ဆိုင်းဖို့လည်း တိုက်ပွဲအရေး စောင့်ကြည့်လေ့လာနေတဲ့ ကြက်ခြေနီအဖွဲ့အကြီးအကဲ Gerardo Moloeznik က ကြာသပတေးနေ့မှာ ထပ်လောင်းပန်ကြားလိုက်ပါတယ်။
.............
Nagorno-Karabakh စဈကွောင့ျ သဆေုံးသူရုပျအလောငျး လဲလှယျရေး ကွကျခွနေီ ကူညီမညျ
(Unicode)
Nagorno-Karabakh ဒသေအရေးနဲ့ ပတျသကျပွီး အာမေးနီးယားနဲ့ အဇာဘိုငျဂနြျတို့ကွား ဖွဈပှားနတေဲ့ တိုကျပှဲတှအေတှငျး သဆေုံးခဲ့ရသူတှရေဲ့ ရုပျအလောငျးတှေ ပွနျပို့ပေးဖို့ အကူအညီတှေ ပေးနတေယျလို့ ICRC နိုငျငံတကာ ကွကျခွနေီ အဖှဲ့ကွီးက ကွာသပတေးနေ့မှာ ကွညောခကြျ ထုတျပွနျပွောဆိုပါတယျ။
အာမေးနီးယားနဲ့ အဇာဘိုငျဂနြျတို့ကွား သဘောတူညီခကြျ ရပွီးတဲ့ နောကျမှာ ICRC က ဘကျလိုကျမှု မရှိပဲ လူသားခငြျးစာနာမှု ဆိုငျရာ ကိစ်စရပျတှမှော ပါဝငျကူညီ လုပျဆောငျနကွေောငျး ကွညောခကြျမှာ ဖေါျပွထားပါတယျ။ တိုကျပှဲတှကွေားမှာ အဖမျးခံနရေတဲ့ သကျကွီးရှယျအို တှကေို ဗုဒ်ဓဟူးနေ့က လှှဲပွောငျးပေးရာမှာလညျး ICRC က အကူညီပေးခဲ့တယျလို့ ပွောပါတယျ။
အကဉြျးသား လဲလှယျတာတှေ၊ ဒဏျရာရသူတှကေို သယျထုတျပေးတာတှေ၊ သဆေုံးခဲ့ရသူတှရေဲ့ ရုပျအလောငျးတှေ ပွနျပို့ပေးတာတှနေဲ့ လူသားခငြျးစာနာမှု ဆိုငျရာ အကူအညီတှကေို အသကျအန်တရာယျ ရှိတဲ့ ကွားကပဲ ကွားဝငျပွီး ဘကျမလိုကျပဲ ICRC ရဲ့ ကာလတာရှညျ ဆောငျရှကျမှုတှေ အတိုငျး လုပျဆောငျပေးနကွေောငျး ICRC ရဲ့ Eurasia ဒသေဆိုငျရာ အကွီးအကဲ Martin Schuepp က ပွောပါတယျ။
စကျတငျဘာလ ၂၇ ရကျနေ့က စတငျခဲ့တဲ့ ၂ ဖကျ တိုကျပှဲတှကွေောင့ျ လူ တထောငျလောကျ သဆေုံးခဲ့ရတာ ဖွဈပွီး ဒီတိုကျခိုကျမှုတှေ အတှငျး အရပျသားတှကေို ပဈခတျမှု တှေ ရပျဆိုငျးဖို့လညျး တိုကျပှဲအရေး စောင့ျကွည့ျလေ့လာနတေဲ့ ကွကျခွနေီအဖှဲ့အကွီးအကဲ Gerardo Moloeznik က ကွာသပတေးနေ့မှာ ထပျလောငျးပနျကွားလိုကျပါတယျ။
