(Zawgyi / Unicode)
မြောက်ကိုရီးယားအပေါ် နိုင်ငံတကာကချမှတ်ထားတဲ့ ဒဏ်ခတ်အရေးယူမှုတွေ လျော့ပါးသက်သာစေဖို့ရည်ရွယ်ပြီး ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေးကောင်စီမှာ တရုတ်-ရုရှား ပူးတွဲတင်သွင်းတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်မူကြမ်းဟာ မှန်ကန်တဲ့လမ်းကြောင်းမှာ အချိန်အခါနဲ့ကိုက်ညီ တဲ့ လုပ်ရပ်တခုဖြစ်တယ်လို့ ကုလသမဂ္ဂဆိုင်ရာ တရုတ်သံအမတ်ကြီး Zhang Jun က သောကြာနေ့မှာပြောပါတယ်။
နျူကလီးယားနဲ့ တာဝေးပစ်ဒုံးကျည် စမ်းသပ်တာတွေကို ရပ်ထားခဲ့ပေမယ့် ဒဏ်ခတ်အရေးယူမှုတွေ ဆက်ရှိနေသေးတဲ့အပေါ် မကျေမနပ်ဖြစ်နေတဲ့ မြောက်ကိုရီးယားက အဲဒီစမ်းသပ်မှုတွေ ရပ်ထားတာကို ဆက်လိုက်နာဖို့လိုတယ်လို့ မထင်တော့တဲ့ အကြောင်း ကြေညာအပြီး ရက်ပိုင်းတွေအတွင်းမှာပဲ တရုတ်သံအမတ်ကြီး အခုလိုပြောတာပါ။
တရုတ်-ရုရှား ပူးတွဲတင်သွင်းတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်မူကြမ်းနဲ့ပတ်သက်ပြီး အရင်ကလုပ်ခဲ့တဲ့ လုံခြုံရေးကောင်စီအစည်းအဝေး နှစ်ကြိမ် မှာတော့ သဘောတူညီချက် မရခဲ့ကြပါဘူး။ ဒါပေမယ့် သဘောတူညီချက် ပိုရလာအောင် လုပ်နိုင်မယ်လို့ မျှော်လင့်တဲ့အကြောင်း သံအမတ်ကြီး Zhang ကပြောပါတယ်။
ဆုံးဖြတ်ချက်မူကြမ်းကို မဲခွဲဆုံးဖြတ်ဖို့ လုံခြုံရေးကောင်စီအစည်းအဝေး ဘယ်တော့လုပ်မလဲဆိုတဲ့ မေးခွန်းအပေါ်မှာတော့ သံအမတ်ကြီး Zhang က ဆက်ပြီး ညှိနှိုင်းနေဆဲလို့ပဲ ပြောသွားပါတယ်။
လုံခြုံရေးကောင်စီအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံတွေကို ဒီဇင်ဘာလ ၁၇ ရက်နေ့က ဖြန့်ဝေထားတဲ့ တရုတ်-ရုရှား ပူးတွဲတင်သွင်းတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက် မူကြမ်းမှာ ၂၀၁၇ ခုနှစ်က သဘောတူချမှတ်ထားတဲ့ ဒဏ်ခတ်အရေးယူမှု အများအပြားကို ရုပ်သိမ်းဖို့ ပါရှိပါတယ။် အဲဒီထဲမှာ မြောက်ကိုရီးယားထုတ် အဝတ်အထည်နဲ့ ပင်လယ်စာ ထုတ်ကုန်တွေကို ပိတ်ပင်ထားတာ ရုပ်သိမ်းပေးဖို့လည်း ပါဝင်ပါတယ်။
..............
မွောကျကိုရီးယားပေါျ ဒဏျခတျအရေးယူမှုလြှော့ခရြေး တရုတျ-ရုရှား ပူးတှဲကွိုးပမျး
(Unicode)
မွောကျကိုရီးယားအပေါျ နိုငျငံတကာကခမြှတျထားတဲ့ ဒဏျခတျအရေးယူမှုတှေ လြော့ပါးသကျသာစဖေို့ရညျရှယျပွီး ကုလသမဂ်ဂ လုံခွုံရေးကောငျစီမှာ တရုတျ-ရုရှား ပူးတှဲတငျသှငျးတဲ့ ဆုံးဖွတျခကြျမူကွမျးဟာ မှနျကနျတဲ့လမျးကွောငျးမှာ အခြိနျအခါနဲ့ကိုကျညီ တဲ့ လုပျရပျတခုဖွဈတယျလို့ ကုလသမဂ်ဂဆိုငျရာ တရုတျသံအမတျကွီး Zhang Jun က သောကွာနေ့မှာပွောပါတယျ။
နြူကလီးယားနဲ့ တာဝေးပဈဒုံးကညြျ စမျးသပျတာတှကေို ရပျထားခဲ့ပမေယ့ျ ဒဏျခတျအရေးယူမှုတှေ ဆကျရှိနသေေးတဲ့အပေါျ မကြမေနပျဖွဈနတေဲ့ မွောကျကိုရီးယားက အဲဒီစမျးသပျမှုတှေ ရပျထားတာကို ဆကျလိုကျနာဖို့လိုတယျလို့ မထငျတော့တဲ့ အကွောငျး ကွညောအပွီး ရကျပိုငျးတှအေတှငျးမှာပဲ တရုတျသံအမတျကွီး အခုလိုပွောတာပါ။
တရုတျ-ရုရှား ပူးတှဲတငျသှငျးတဲ့ ဆုံးဖွတျခကြျမူကွမျးနဲ့ပတျသကျပွီး အရငျကလုပျခဲ့တဲ့ လုံခွုံရေးကောငျစီအစညျးအဝေး နှဈကွိမျ မှာတော့ သဘောတူညီခကြျ မရခဲ့ကွပါဘူး။ ဒါပမေယ့ျ သဘောတူညီခကြျ ပိုရလာအောငျ လုပျနိုငျမယျလို့ မြှောျလင့ျတဲ့အကွောငျး သံအမတျကွီး Zhang ကပွောပါတယျ။
ဆုံးဖွတျခကြျမူကွမျးကို မဲခှဲဆုံးဖွတျဖို့ လုံခွုံရေးကောငျစီအစညျးအဝေး ဘယျတော့လုပျမလဲဆိုတဲ့ မေးခှနျးအပေါျမှာတော့ သံအမတျကွီး Zhang က ဆကျပွီး ညှိနှိုငျးနဆေဲလို့ပဲ ပွောသှားပါတယျ။
လုံခွုံရေးကောငျစီအဖှဲ့ဝငျနိုငျငံတှကေို ဒီဇငျဘာလ ၁၇ ရကျနေ့က ဖွန့ျဝထေားတဲ့ တရုတျ-ရုရှား ပူးတှဲတငျသှငျးတဲ့ ဆုံးဖွတျခကြျ မူကွမျးမှာ ၂၀၁၇ ခုနှဈက သဘောတူခမြှတျထားတဲ့ ဒဏျခတျအရေးယူမှု အမြားအပွားကို ရုပျသိမျးဖို့ ပါရှိပါတယ။ျ အဲဒီထဲမှာ မွောကျကိုရီးယားထုတျ အဝတျအထညျနဲ့ ပငျလယျစာ ထုတျကုနျတှကေို ပိတျပငျထားတာ ရုပျသိမျးပေးဖို့လညျး ပါဝငျပါတယျ။
