(Zawgyi / Unicode)
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ဝါရှင်တန်ဒီစီက သမ္မတအိမ်ဖြူတော်နားမှာ တနင်္ဂနွေနေ့က ရာနဲ့ချီတဲ့ ဆန္ဒပြသူတွေ ငြိမ်းချမ်းစွာ ဆက်လက် ဆန္ဒပြခဲ့ကြပါတယ်။
ရဲတွေချုပ်နှောင်ထားတဲ့ လူမည်းတဦး သေဆုံးခဲ့မှုကနေ စတင်ဖြစ်ပွားလာတဲ့ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှုနဲ့ ရဲတွေရဲ့ ညှဉ်းပန်းမှုကို ဆန့်ကျင်တဲ့ ဆန္ဒပြပွဲတွေဟာ ၁၀ ရက်မြောက် ရှိလာပါပြီ။
ဆန္ဒပြသူ အများစုဟာ အိမ်ဖြူတော်နဲ့ သိပ်မဝေးတဲ့ အမည်သစ်ပေးထားတဲ့ Black Lives Matter Plaza မှာ လမ်းလျှောက် ဆန္ဒပြခဲ့ကြပါတယ်။
လူမည်းတွေရဲ့အသက်ကို တန်းတူတန်ဖိုးထားဖို့ အမေရိကန်နဲ့ တခြားနိုင်ငံတွေက မြို့ကြီးတချို့မှာ တောင်းဆိုဆန္ဒပြပွဲ မှတ်တမ်းဓာတ်ပုံများ။
စနေနေ့က ဝါရှင်တန်ဒီစီမှာ ငြိမ်းငြိမ်းချမ်းချမ်း ဆန္ဒပြမှုတွေရဲ့ အကျိုးရလဒ်အဖြစ် ပြည်တွင်းကာကွယ်ရေး အရန်တပ်ဖွဲ့ဝင် ၅,၀၀၀ ကို ပြန်လည်ရုပ်သိမ်းဖို့ အမိန့်ပေးခဲ့ကြောင်း သမ္မတ Donald Trump က သူ့ရဲ့ တွစ်တာမှာ တနင်္ဂနွေနေ့ အစောပိုင်းက ရေးခဲ့ပါတယ်။
ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ်က အကြမ်းဖက် ဆန္ဒပြပွဲတွေကို နှိမ်နင်းဖို့ဆိုပြီး ပြည်တွင်းကာကွယ်ရေး အရန်တပ်ဖွဲ့ကို ဝါရှင်တန်ကို ဆင့်ခေါ်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
စနေနေ့က ဝါရှင်တန်ဒီစီမှာ လူပေါင်း ၁၀,၀၀၀ ကျော် ငြိမ်းချမ်းစွာ ဆန္ဒပြခဲ့ကြသလို တနင်္ဂနွေနေ့က ဆန္ဒပြပွဲတွေမှာလည်း ဆူပူမှု၊ မငြိမ်မသက် လက္ခဏာတွေ မတွေ့ခဲ့ရပါဘူး။
ဆန္ဒပြသူတွေထဲမှာ အဖြူ၊ အမည်း အပြင် အခြား လူမျိုးပေါင်းစုံ ပါဝင်ပြီး အများစုဟာ "Black Lives Matter” ဆိုတဲ့ လမ်းမပေါ်မှာ ရေးထားတဲ့ အဝါရောင် စာလုံးကြီးတွေရဲ့ရှေ့မှာ မှတ်တမ်းတင် ဓာတ်ပုံရိုက်ခဲ့ကြပါတယ်။
ဒါ့အပြင် စနေနေ့က ဆန္ဒပြပွဲမှာ တဦးတယောက်မှ ဖမ်းဆီးခံရခြင်း မရှိခဲ့ဘူးလို့ ဝါရှင်တန်မြို့တော်ဝန် Muriel Bowser က ပြောပါတယ်။
ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ်က အကြမ်းဖက် ဆန္ဒပြမှုတွေကို နှိမ်နင်းဖို့ဆိုပြီး ဝါရှင်တန်ဒီစီ တမြို့လုံး ဖက်ဒရယ်ရဲတပ်ဖွဲ့နဲ့ ပြည်တွင်းကာကွယ်ရေး အရန်တပ်ဖွဲ့တွေ လွှမ်းမိုးခဲ့တဲ့ ကိစ္စကိုတော့ Muriel Bowser က သမ္မတ Trump နဲ့ အစိုးရကို ဝေဖန်တိုက်ခိုက် ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုတဝန်း မြို့ပေါင်း ဒါဇင်နဲ့ချီပြီး ဆန္ဒပြပွဲတွေ ဖြစ်ပေါ်နေတာ သီတင်းနှစ်ပတ်နီးပါး ရှိနေပြီဖြစ်ပါတယ်။
George Floyd သေဆုံးမှုနဲ့ ပတ်သက်လို့ တာဝန်ရှိတဲ့ ရဲအရာရှိဟောင်း လေးဦးကို စွဲချက်အသစ်တွေ တင်ထားပြီး အဓိက တာဝန်ရှိတဲ့ ရဲအရာရှိဟောင်း Derek Chauvin ကိုတော့ ဒုတိယအဆင့် လူသတ်မှု စွဲချက်နဲ့ ဖမ်းဆီးထားပါတယ်။
-----------------------------
(Unicode)
အမရေိကနျမှာ လူမြိုးရေး တရားမြှတမှုနဲ့ ရဲတပျဖှဲ့ ပွုပွငျပွောငျးလဲရေးအိမျဖွူတောျအနီးမှာ ဆန်ဒပွ
အမရေိကနျပွညျထောငျစု ဝါရှငျတနျဒီစီက သမ်မတအိမျဖွူတောျနားမှာ တနငျ်ဂနှနေေ့က ရာနဲ့ခြီတဲ့ ဆန်ဒပွသူတှေ ငွိမျးခမြျးစှာ ဆကျလကျ ဆန်ဒပွခဲ့ကွပါတယျ။
ရဲတှခြေုပျနှောငျထားတဲ့ လူမညျးတဦး သဆေုံးခဲ့မှုကနေ စတငျဖွဈပှားလာတဲ့ လူမြိုးရေးခှဲခွားမှုနဲ့ ရဲတှရေဲ့ ညှဉျးပနျးမှုကို ဆန့ျကငြျတဲ့ ဆန်ဒပွပှဲတှဟော ၁၀ ရကျမွောကျ ရှိလာပါပွီ။
ဆန်ဒပွသူ အမြားစုဟာ အိမျဖွူတောျနဲ့ သိပျမဝေးတဲ့ အမညျသဈပေးထားတဲ့ Black Lives Matter Plaza မှာ လမျးလြှောကျ ဆန်ဒပွခဲ့ကွပါတယျ။
စနနေေ့က ဝါရှငျတနျဒီစီမှာ ငွိမျးငွိမျးခမြျးခမြျး ဆန်ဒပွမှုတှရေဲ့ အကြိုးရလဒျအဖွဈ ပွညျတှငျးကာကှယျရေး အရနျတပျဖှဲ့ဝငျ ၅,၀၀၀ ကို ပွနျလညျရုပျသိမျးဖို့ အမိန့ျပေးခဲ့ကွောငျး သမ်မတ Donald Trump က သူ့ရဲ့ တှဈတာမှာ တနငျ်ဂနှနေေ့ အစောပိုငျးက ရေးခဲ့ပါတယျ။
ပွီးခဲ့တဲ့ သီတငျးပတျက အကွမျးဖကျ ဆန်ဒပွပှဲတှကေို နှိမျနငျးဖို့ဆိုပွီး ပွညျတှငျးကာကှယျရေး အရနျတပျဖှဲ့ကို ဝါရှငျတနျကို ဆင့ျခေါျခဲ့တာ ဖွဈပါတယျ။
စနနေေ့က ဝါရှငျတနျဒီစီမှာ လူပေါငျး ၁၀,၀၀၀ ကြောျ ငွိမျးခမြျးစှာ ဆန်ဒပွခဲ့ကွသလို တနငျ်ဂနှနေေ့က ဆန်ဒပွပှဲတှမှောလညျး ဆူပူမှု၊ မငွိမျမသကျ လက်ခဏာတှေ မတှေ့ခဲ့ရပါဘူး။
ဆန်ဒပွသူတှထေဲမှာ အဖွူ၊ အမညျး အပွငျ အခွား လူမြိုးပေါငျးစုံ ပါဝငျပွီး အမြားစုဟာ"Black Lives Matter” ဆိုတဲ့ လမျးမပေါျမှာ ရေးထားတဲ့ အဝါရောငျ စာလုံးကွီးတှရေဲ့ရှေ့မှာ မှတျတမျးတငျ ဓာတျပုံရိုကျခဲ့ကွပါတယျ။
ဒါ့အပွငျ စနနေေ့က ဆန်ဒပွပှဲမှာ တဦးတယောကျမှ ဖမျးဆီးခံရခွငျး မရှိခဲ့ဘူးလို့ ဝါရှငျတနျမွို့တောျဝနျ Muriel Bowser က ပွောပါတယျ။
ပွီးခဲ့တဲ့ သီတငျးပတျက အကွမျးဖကျ ဆန်ဒပွမှုတှကေို နှိမျနငျးဖို့ဆိုပွီး ဝါရှငျတနျဒီစီ တမွို့လုံး ဖကျဒရယျရဲတပျဖှဲ့နဲ့ ပွညျတှငျးကာကှယျရေး အရနျတပျဖှဲ့တှေ လှှမျးမိုးခဲ့တဲ့ ကိစ်စကိုတော့ Muriel Bowser က သမ်မတ Trump နဲ့ အစိုးရကို ဝဖေနျတိုကျခိုကျ ပွောဆိုခဲ့ပါတယျ။
အမရေိကနျပွညျထောငျစုတဝနျး မွို့ပေါငျး ဒါဇငျနဲ့ခြီပွီး ဆန်ဒပွပှဲတှေ ဖွဈပေါျနတော သီတငျးနှဈပတျနီးပါး ရှိနပွေီဖွဈပါတယျ။
George Floyd သဆေုံးမှုနဲ့ ပတျသကျလို့ တာဝနျရှိတဲ့ ရဲအရာရှိဟောငျး လေးဦးကို စှဲခကြျအသဈတှေ တငျထားပွီး အဓိက တာဝနျရှိတဲ့ ရဲအရာရှိဟောငျး Derek Chauvin ကိုတော့ ဒုတိယအဆင့ျ လူသတျမှု စှဲခကြျနဲ့ ဖမျးဆီးထားပါတယျ။
