(Zawgyi/Unicode)
COVID-19 ရောဂါပိုး တကမ္ဘာလုံးကို မြန်မြန်ဆန်ဆန် ပျံ့နှံ့လာတဲ့အတွက် ထိုင်းနဲ့ မလေးရှားက ပြန်လာတဲ့ မြန်မာနိုင်ငံသားတိုင်း ကိုယ့်နေအိမ်မှာ ၁၄ ရက်ကြာ သီးသန့်စောင့်ကြည့်ခံရမယ့် အစီအစဉ်ကို အစိုးရက ဒီနေ့ ကြေညာပါတယ်။ ဆက်စပ်တဲ့ အစိုးရဌာနတွေနဲ့ ကျန်းမာရေးဝန်ကြီးဌာန တာဝန်ရှိသူတွေ ဒီကနေ့ မတ်လ ၂၃ရက် မနက်ပိုင်း အစည်းအဝေးမှာ ဒါကိုဆုံးဖြတ်လိုက်တာပါ။ ဒီအကြောင်း ဗွီအိုအေ သတင်းထေက် ကိုဇော်ထက် သတင်းပေးပို့ထားပါတယ်။
ဒီအစီအစဉ်အရဆိုရင် မတ်လ ၂၃ ရက်ကစပြီး ထိုင်းနဲ့ မလေးရှားကပြန်လာတဲ့ မြန်မာတွေအားလုံး အကျုံးဝင်မှာပါ။
“တယောက်မကျန် စာရင်းဇယား အကုန်လုပ်ပြီး နိုင်ငံခြားပြန်မှန်သမျှ home quarantine ၁၄ နေရာမယ်၊ နိုင်ငံတော်ရဲ့ ဒါ ကျန်းမာရေးပေါ်လစီပဲ၊ ဒါ ဒီနေ့ အကောင်အထည်စဖော်တယ်။ အကုန်လုံး ယိုးဒယားက ပြန်လာလာ၊ မလေးရှားက ပြန်လာလာ home quarantine ၁၄ ရက် အကုန်လုံး တယောက်မကျန် လုပ်ရပြီဗျ။”
ကချင်ပြည်နယ်၊ ဝိုင်းမော်မြို့ ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးဌာန ဦးစီးမှူး ဒေါက်တာသိန်းမြို့ ပြောသွားတာဖြစ်ပါတယ်။
ဒီ ၁၄ရက်အတွင်းမှာ မိသားစုနဲ့ အိမ်နီးနားချင်းက အဓိကစောင့်ကြည့်ရမှာပါ။ ရပ်ကွက်အုပ်ချုပ်ရေးမှူးနဲ့ ကျန်းမာရေးဝန်ထမ်းတွေက ရရှိထားတဲ့ ပြည်ပပြန်တွေရဲ့ စာရင်းအတိုင်း လိုက်လံစစ်ဆေးသွားမယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ကချင်ပြည်နယ်၊ ဝိုင်းမော်မြို့ ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးဌာနဦးစီးမှူး ဒေါက်တာသိန်းမြို့က အခုလိုရှင်းပြပါတယ်။
“အုပ်ချုပ်ရေးမှူး၊ ရာအိမ်မှူး၊ ဆယ်အိမ်မှူးတွေက ကျန်းမာရေးဝန်ထမ်းတွေနဲ့ ပေါင်းပြီး နိုင်ငံခြားပြန်ရှိသလား၊ စာရင်းကောက်၊ ရှိတယ်ဆိုရင် လိုက်နာရမယ့် စည်းကမ်းစာရွက်ကလေးတွေ ကျနော်တို့ ပြောလိုက်တာပေါ့နော်၊ ရှင်းပြလိုက်ပြီး ၁၄ ရက်တိတိလိုက်နာပါ၊ ကျနော်တို့ မနက်တခေါက် ညတခေါက် သူ့ကို ဖုန်းဆက်မယ်။ နေကောင်းလား၊ နေကောင်းလား။ ကိုယ့်အိမ်ကိုယ်နေရဲ့လား၊ စည်းကမ်းလိုက်နာရဲ့လား စသည်ဖြင့် ကြီးကြပ်မယ်ပေါ့နော်။”
နယ်စပ်စစ်ဆေးရေး ဂိတ်တွေကနေ ပြည်ဝင်ခွင့်ဗီဇာနဲ့ ဝင်ရောက်တာကို ယာယီတားမြစ်လိုက်ပြီဆိုတာ မြန်မာနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက မတ်လ ၁၉ ရက်မှာ သတင်းထုတ်ပြန်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ နှစ်ဘက် ဒေသခံတွေ နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်ခွင့်လက်မှတ် ( Border Pass) နဲ့ ဝင်တာကိုတော့မပိတ်ဘဲ ကျန်းမာရေး စိစစ်တာကိုပဲ တင်းတင်းကျပ်ကျပ်လုပ်သွားမယ်လို့ ဒီထုတ်ပြန်ချက်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
နယ်စပ်ဖြတ်ကျော်ခွင့်လက်မှတ် ကိုင်ဆောင်ထားတဲ့ တရုတ်နိုင်ငံသားတွေဟာ မြန်မာပြည်မြောက်ပိုင်း ကချင်ပြည်နယ်၊ ကန်ပိုက်တီးနယ်စပ်ဂိတ်ကနေ ရာနဲ့ချီပြီး ဝင်ရောက်နေပါတယ်။ အများစုက ငှက်ပျောခြံ လုပ်သားတွေပါ။ အခုလိုအချိန်မှာ တရုတ်နိုင်ငံသားတွေ ဝင်ထွက်နေတာကို တားဆီးပေးဖို့ ကချင်ပြည်နယ်၊ ဝိုင်းမော်မြို့က လွှတ်တော် ကိုယ်စားလှယ်တွေက နိုင်ငံတော်သမ္မတကို ဒီကနေ့မတ်လ ၂၃ ရက်မှာ တောင်းဆိုလိုက်ပါတယ်။
မြန်မာ-တရုတ်နယ်စပ်ဂိတ်တွေ ပိတ်၊ မပိတ်ဆိုတာ သမ္မတရဲ့ ညွှန်ကြားချက်အပေါ် အဓိက မူတည်နေပါတယ်။ ကချင်ပြည်နယ် လူဝန်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့် လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ်ဝန်ကြီး ဦးဇော်ဝင်းက ဗွီအိုအေကို အခုလိုပြောပါတယ်။
“ကျနော်တို့ ကန်ပိုက်တည်နဲ့ လွယ်ဂျယ်ကတော့ ကျနော်တို့ ၁၉၉၇ ( မြန်မာ- တရုတ်) နှစ်နိုင်ငံ သဘောတူစာချုပ်အရဆိုရင် ပြည်ထောင်စု level ၊ ပြည်ထောင်စုရဲ့ လုပ်ပိုင်ခွင့်ပဲ ဖြစ်တယ်ဗျ။ ကျနော်တို့ ပြည်နယ် အစိုးရအဖွဲ့ကတော့ ပြည်ထောင်စုအစိုးရက ပိတ်ပါဆိုရင်တော့ ကျနော်တို့ ပိတ်ရမယ့် အနေအထားပါဗျ။ ကျနော်တို့ ပြည်နယ်အစိုးရရဲ့ လုပ်ပိုင်ခွင့် မဟုတ်ပါဘူး။”
ကချင်ပြည်နယ်၊ ကန်ပိုက်တည် နယ်စပ်ပေါက်ကနေ တနေ့ကို တရုတ်နိုင်ငံသား ပျမ်းမျှ ၆၀၀ နဲ့ ၁၀၀၀ ကြားအဝင်အထွက်ရှိပါတယ်။ ထိုင်းနိုင်ငံကတော့ မြန်မာနဲ့ နယ်စပ်အဝင်အထွက်တွေကို ဒီရက်ပိုင်း ပိတ်ပင်၊ ကန့်သတ်လိုက်ပြီး မြန်မာ သောင်းနဲ့ချီပြီး နေရပ်ပြန်နေကြတာမို့ အခုလို မြန်မာအစိုးရရဲ့ ရောဂါ ထိန်းချုပ်ရေး အစီအစဉ်တွေ လုပ်လာရတာဖြစ်ပါတယ်။
[Unicode Version]
ထိုငျးနဲ့ မလေးကပွနျလာသူတှေ ၁၄ ရကျ သီးခွားခှဲနဖေို့ မွနျမာအစိုးရ အမိန့ျထုတျ
COVID-19 ရောဂါပိုး တကမ်ဘာလုံးကို မွနျမွနျဆနျဆနျ ပြံ့နှံ့လာတဲ့အတှကျ ထိုငျးနဲ့ မလေးရှားက ပွနျလာတဲ့ မွနျမာနိုငျငံသားတိုငျး ကိုယ့ျနအေိမျမှာ ၁၄ ရကျကွာ သီးသန့ျစောင့ျကွည့ျခံရမယ့ျ အစီအစဉျကို အစိုးရက ဒီနေ့ ကွညောပါတယျ။ ဆကျစပျတဲ့ အစိုးရဌာနတှနေဲ့ ကနြျးမာရေးဝနျကွီးဌာန တာဝနျရှိသူတှေ ဒီကနေ့ မတျလ ၂၃ရကျ မနကျပိုငျး အစညျးအဝေးမှာ ဒါကိုဆုံးဖွတျလိုကျတာပါ။ ဒီအကွောငျး ဗှီအိုအေ သတငျးထကျေ ကိုဇောျထကျ သတငျးပေးပို့ထားပါတယျ။
ဒီအစီအစဉျအရဆိုရငျ မတျလ ၂၃ ရကျကစပွီး ထိုငျးနဲ့ မလေးရှားကပွနျလာတဲ့ မွနျမာတှအေားလုံး အကြုံးဝငျမှာပါ။
“တယောကျမကနြျ စာရငျးဇယား အကုနျလုပျပွီး နိုငျငံခွားပွနျမှနျသမြှ home quarantine ၁၄ နရောမယျ၊ နိုငျငံတောျရဲ့ ဒါ ကနြျးမာရေးပေါျလစီပဲ၊ ဒါ ဒီနေ့ အကောငျအထညျစဖောျတယျ။ အကုနျလုံး ယိုးဒယားက ပွနျလာလာ၊ မလေးရှားက ပွနျလာလာ home quarantine ၁၄ ရကျ အကုနျလုံး တယောကျမကနြျ လုပျရပွီဗြ။”
ကခငြျပွညျနယျ၊ ဝိုငျးမောျမွို့ ပွညျသူ့ကနြျးမာရေးဌာန ဦးစီးမှူး ဒေါကျတာသိနျးမွို့ ပွောသှားတာဖွဈပါတယျ။
ဒီ ၁၄ရကျအတှငျးမှာ မိသားစုနဲ့ အိမျနီးနားခငြျးက အဓိကစောင့ျကွည့ျရမှာပါ။ ရပျကှကျအုပျခြုပျရေးမှူးနဲ့ ကနြျးမာရေးဝနျထမျးတှကေ ရရှိထားတဲ့ ပွညျပပွနျတှရေဲ့ စာရငျးအတိုငျး လိုကျလံစဈဆေးသှားမယျလို့ ဆိုပါတယျ။ ကခငြျပွညျနယျ၊ ဝိုငျးမောျမွို့ ပွညျသူ့ကနြျးမာရေးဌာနဦးစီးမှူး ဒေါကျတာသိနျးမွို့က အခုလိုရှငျးပွပါတယျ။
“အုပျခြုပျရေးမှူး၊ ရာအိမျမှူး၊ ဆယျအိမျမှူးတှကေ ကနြျးမာရေးဝနျထမျးတှနေဲ့ ပေါငျးပွီး နိုငျငံခွားပွနျရှိသလား၊ စာရငျးကောကျ၊ ရှိတယျဆိုရငျ လိုကျနာရမယ့ျ စညျးကမျးစာရှကျကလေးတှေ ကနြောျတို့ ပွောလိုကျတာပေါ့နောျ၊ ရှငျးပွလိုကျပွီး ၁၄ ရကျတိတိလိုကျနာပါ၊ ကနြောျတို့ မနကျတခေါကျ ညတခေါကျ သူ့ကို ဖုနျးဆကျမယျ။ နကေောငျးလား၊ နကေောငျးလား။ ကိုယ့ျအိမျကိုယျနရေဲ့လား၊ စညျးကမျးလိုကျနာရဲ့လား စသညျဖွင့ျ ကွီးကွပျမယျပေါ့နောျ။”
နယျစပျစဈဆေးရေး ဂိတျတှကေနေ ပွညျဝငျခှင့ျဗီဇာနဲ့ ဝငျရောကျတာကို ယာယီတားမွဈလိုကျပွီဆိုတာ မွနျမာနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဌာနက မတျလ ၁၉ ရကျမှာ သတငျးထုတျပွနျပါတယျ။ ဒါပမေဲ့ နှဈဘကျ ဒသေခံတှေ နယျစပျဖွတျကြောျခှင့ျလကျမှတျ ( Border Pass) နဲ့ ဝငျတာကိုတော့မပိတျဘဲ ကနြျးမာရေး စိစဈတာကိုပဲ တငျးတငျးကပြျကပြျလုပျသှားမယျလို့ ဒီထုတျပွနျခကြျမှာ ဖောျပွထားပါတယျ။
နယျစပျဖွတျကြောျခှင့ျလကျမှတျ ကိုငျဆောငျထားတဲ့ တရုတျနိုငျငံသားတှဟော မွနျမာပွညျမွောကျပိုငျး ကခငြျပွညျနယျ၊ ကနျပိုကျတီးနယျစပျဂိတျကနေ ရာနဲ့ခြီပွီး ဝငျရောကျနပေါတယျ။ အမြားစုက ငှကျပြောခွံ လုပျသားတှပေါ။ အခုလိုအခြိနျမှာ တရုတျနိုငျငံသားတှေ ဝငျထှကျနတောကို တားဆီးပေးဖို့ ကခငြျပွညျနယျ၊ ဝိုငျးမောျမွို့က လှှတျတောျ ကိုယျစားလှယျတှကေ နိုငျငံတောျသမ်မတကို ဒီကနေ့မတျလ ၂၃ ရကျမှာ တောငျးဆိုလိုကျပါတယျ။
မွနျမာ-တရုတျနယျစပျဂိတျတှေ ပိတျ၊ မပိတျဆိုတာ သမ်မတရဲ့ ညှှနျကွားခကြျအပေါျ အဓိက မူတညျနပေါတယျ။ ကခငြျပွညျနယျ လူဝနျမှုကွီးကွပျရေးနှင့ျ လူ့စှမျးအားအရငျးအမွဈဝနျကွီး ဦးဇောျဝငျးက ဗှီအိုအကေို အခုလိုပွောပါတယျ။
“ကနြောျတို့ ကနျပိုကျတညျနဲ့ လှယျဂယြျကတော့ ကနြောျတို့ ၁၉၉၇ ( မွနျမာ- တရုတျ) နှဈနိုငျငံ သဘောတူစာခြုပျအရဆိုရငျ ပွညျထောငျစု level ၊ ပွညျထောငျစုရဲ့ လုပျပိုငျခှင့ျပဲ ဖွဈတယျဗြ။ ကနြောျတို့ ပွညျနယျ အစိုးရအဖှဲ့ကတော့ ပွညျထောငျစုအစိုးရက ပိတျပါဆိုရငျတော့ ကနြောျတို့ ပိတျရမယ့ျ အနအေထားပါဗြ။ ကနြောျတို့ ပွညျနယျအစိုးရရဲ့ လုပျပိုငျခှင့ျ မဟုတျပါဘူး။”
ကခငြျပွညျနယျ၊ ကနျပိုကျတညျ နယျစပျပေါကျကနေ တနေ့ကို တရုတျနိုငျငံသား ပမြျးမြှ ၆၀၀ နဲ့ ၁၀၀၀ ကွားအဝငျအထှကျရှိပါတယျ။ ထိုငျးနိုငျငံကတော့ မွနျမာနဲ့ နယျစပျအဝငျအထှကျတှကေို ဒီရကျပိုငျး ပိတျပငျ၊ ကန့ျသတျလိုကျပွီး မွနျမာ သောငျးနဲ့ခြီပွီး နရေပျပွနျနကွေတာမို့ အခုလို မွနျမာအစိုးရရဲ့ ရောဂါ ထိနျးခြုပျရေး အစီအစဉျတှေ လုပျလာရတာဖွဈပါတယျ။
