(Zawgyi/Unicode)
ကုလမဂ္ဂ ဒုက္ခသည်များဆိုင်ရာ မဟာမင်းကြီးရုံး UNHCR က အကြီးတန်းအရာရှိကြီး ၂ ဦးဟာ တနင်္လာနေ့မှာ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံရောက် ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည် တချို့ကို ပြောင်းရွှေ့နေရာချထားပေးနေတဲ့ Bhasan Char ကျွန်းကို သွားရောက်ခဲ့ပါတယ်။
ဒုက္ခသည်များအရေးဆောင်ရွက်မှုဆိုင်ရာ လက်ထောက်ကော်မရှင်နာမင်းကြီး Raouf Mazou နဲ့ ဒုက္ခသည် အကာကွယ်ပေးရေးဆိုင်ရာ လက်ထောက်ကော်မရှင်နာမင်းကြီး Gillian Triggs တို့ဟာ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံ Cox's Bazar က ဒုက္ခသည်စခန်းတွေကို မသွားခင် Bhasan Char ကျွန်းကို သွားရောက်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
Bhasan Char ကျွန်းက ဒုက္ခသည် စခန်းကို ရောက်စဉ်မှာ ဒုက္ခသည်တွေက သူတို့ ဒီကျွန်းကို မလာချင်ကြောင်း ထုတ်ဖေါ်ဆန္ဒပြရာက ရုန်းရင်းဆန်ခတ်ဖြစ်ပွါးခဲ့ပြီး ဒဏ်ရာရသူတွေလည်း ရှိခဲ့တယ်လို့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်ကလာတဲ့ သတင်းတွေမှာ ဖေါ်ပြကြပါတယ်။
UNHCR တာဝန်ရှိသူတွေ လာရောက်ချိန်မှာ ဒုက္ခသည်တွေထဲက အမျိုးသမီးနဲ့ ကလေးငယ်တွေ အပါအဝင် ဒဏ်ရာရသူတွေ ရှိကြောင်း သိရတဲ့ အတွက် အထူးစိုးရိမ်ကြောင်းလည်း UNHCR ဆက်ဆံရေးအရာရှိ Louise Donovan က ကြေညာချက် ထုတ်ပြန်ပြောဆိုခဲ့ပြီး အခုလို ဒဏ်ရာရခဲ့သူတွေကို လိုအပ်တဲ့ ဆေးဝါးကုသမှုတွေ လုပ်ပေးဖို့လည်း UNHCR အရာရှိတွေက ပန်ကြားခဲ့ပါတယ်။
ကုလသမဂ္ဂအရာရှိကြီး ၂ ဦးဟာ ဒီကျွန်းပေါ်မှာ နေရာချထားပေးထားတဲ့ ဒုက္ခသည်တွေရဲ့ ပြောကြားချက်တွေကို လက်ခံ နားထောင်ခဲ့တာ ဖြစ်ပြီး ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် အာဏာပိုင်တွေနဲ့ ဆက်လက် ဆွေးနွေးသွားမှာ ဖြစ်ကြောင်းပြောပါတယ်။
ကုလအဖွဲ့ဟာ အင်္ဂါနေ့မှာ Cox’s Bazar က ဒုက္ခသည် စခန်းတွေကို သွားရောက်ဖို့ရှိသလို ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် အစိုးရ တာဝန်ရှိသူတွေနဲ့လည်း တွေ့ဆုံဖို့ ရှိပါတယ်။
ရိုဟင်ဂျာ ဆိုတဲ့ အသုံးအနှုန်းကို လက်မခံတဲ့ မြန်မာအစိုးရကတော့ ဒုက္ခသည်တွေကို စိစစ်ပြီး ပြန်လက်ခံမှာ ဖြစ်ကြောင်း ပြောထား ပေမယ့် အခုထိတော့ မလုပ်ဆောင် နိုင်သေးပါဘူး။
..............
ကုလအရာရှိကွီး ၂ ဦး Bhasan Char ကြှနျးကိုသှားရောကျပွီး ရိုဟငျဂြာဒုက်ခသညျတှနေဲ့ တှေ့ဆုံ
(Unicode)
ကုလမဂ်ဂ ဒုက်ခသညျမြားဆိုငျရာ မဟာမငျးကွီးရုံး UNHCR က အကွီးတနျးအရာရှိကွီး ၂ ဦးဟာ တနငျ်လာနေ့မှာ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှနိုငျငံရောကျ ရိုဟငျဂြာဒုက်ခသညျ တခြို့ကို ပွောငျးရှှေ့နရောခထြားပေးနတေဲ့ Bhasan Char ကြှနျးကို သှားရောကျခဲ့ပါတယျ။
ဒုက်ခသညျမြားအရေးဆောငျရှကျမှုဆိုငျရာ လကျထောကျကောျမရှငျနာမငျးကွီး Raouf Mazou နဲ့ ဒုက်ခသညျ အကာကှယျပေးရေးဆိုငျရာ လကျထောကျကောျမရှငျနာမငျးကွီး Gillian Triggs တို့ဟာ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှနိုငျငံ Cox's Bazar က ဒုက်ခသညျစခနျးတှကေို မသှားခငျ Bhasan Char ကြှနျးကို သှားရောကျခဲ့တာ ဖွဈပါတယျ။
Bhasan Char ကြှနျးက ဒုက်ခသညျ စခနျးကို ရောကျစဉျမှာ ဒုက်ခသညျတှကေ သူတို့ ဒီကြှနျးကို မလာခငြျကွောငျး ထုတျဖေါျဆန်ဒပွရာက ရုနျးရငျးဆနျခတျဖွဈပှါးခဲ့ပွီး ဒဏျရာရသူတှလေညျး ရှိခဲ့တယျလို့ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှကလာတဲ့ သတငျးတှမှော ဖေါျပွကွပါတယျ။
UNHCR တာဝနျရှိသူတှေ လာရောကျခြိနျမှာ ဒုက်ခသညျတှထေဲက အမြိုးသမီးနဲ့ ကလေးငယျတှေ အပါအဝငျ ဒဏျရာရသူတှေ ရှိကွောငျး သိရတဲ့ အတှကျ အထူးစိုးရိမျကွောငျးလညျး UNHCR ဆကျဆံရေးအရာရှိ Louise Donovan က ကွညောခကြျ ထုတျပွနျပွောဆိုခဲ့ပွီး အခုလို ဒဏျရာရခဲ့သူတှကေို လိုအပျတဲ့ ဆေးဝါးကုသမှုတှေ လုပျပေးဖို့လညျး UNHCR အရာရှိတှကေ ပနျကွားခဲ့ပါတယျ။
ကုလသမဂ်ဂအရာရှိကွီး ၂ ဦးဟာ ဒီကြှနျးပေါျမှာ နရောခထြားပေးထားတဲ့ ဒုက်ခသညျတှရေဲ့ ပွောကွားခကြျတှကေို လကျခံ နားထောငျခဲ့တာ ဖွဈပွီး ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှ အာဏာပိုငျတှနေဲ့ ဆကျလကျ ဆှေးနှေးသှားမှာ ဖွဈကွောငျးပွောပါတယျ။
ကုလအဖှဲ့ဟာ အငျ်ဂါနေ့မှာ Cox’s Bazar က ဒုက်ခသညျ စခနျးတှကေို သှားရောကျဖို့ရှိသလို ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှ အစိုးရ တာဝနျရှိသူတှနေဲ့လညျး တှေ့ဆုံဖို့ ရှိပါတယျ။
ရိုဟငျဂြာ ဆိုတဲ့ အသုံးအနှုနျးကို လကျမခံတဲ့ မွနျမာအစိုးရကတော့ ဒုက်ခသညျတှကေို စိစဈပွီး ပွနျလကျခံမှာ ဖွဈကွောငျး ပွောထား ပမေယ့ျ အခုထိတော့ မလုပျဆောငျ နိုငျသေးပါဘူး။
