(Zawgyi/Unicode)
တရုတ်နိုင်ငံ Wuhan မြို့က စတင်တဲ့ Corona ဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ကူးစက်ပျံ့နှံ့မှု တားဆီးတဲ့အနေနဲ့ ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ခရီးသွားတားမြစ်ချက်တွေ လုပ်စရာမလိုဘူးလို့ WHO ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေး အဖွဲ့အကြီးအကဲက ပြောကြားလိုက်ပါတယ်။
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအပါအဝင် နိုင်ငံတချို့က တရုတ်နိုင်ငံကလာတဲ့ ခရီးသည်တွေအတွက် တားမြစ် ကန့်သတ်ချက်တွေ လုပ်နေချိန်မှာ WHO အကြီးအကဲ Tedros Adhanom Ghebreyesus က Switzerland နိုင်ငံမှာ ဒီကနေ့ ပြောကြားလိုက်တာဖြစ်ပါတယ်။
နိုင်ငံတကာ သွားလာရေး၊ ကုန်သွယ်ရေးတွေ ထိခိုက်မယ့် ဆောင်ရွက်ချက်တွေ လုပ်စရာအကြောင်း မရှိပါဘူး။ နိုင်ငံတွေအနေနဲ့ ခိုင်မာတဲ့ အထောက်အထားနဲ့ အကျိုးအကြောင်း ညီညွှတ်မှုပေါ် မူတည်ပြီး ဆုံးဖြတ်ချက်ချကြဖို့ တောင်းဆိုပါတယ်။
ဘယ်လိုဆောင်ရွက်ချက်တွေ ချရမလဲလို့ စဉ်းစားနေတဲ့ နိုင်ငံတွေကို WHO က အကြံပေးဖို့ အသင့်ရှိနေပါတယ်လို့ WHO အကြီးအကဲ Tedros Adhanom Ghebreyesus က ပြောသွားတာ ဖြစ်ပါတယ်။
ကမ္ဘာတဝန်းမှာ ခုလိုမျိုးရောဂါ ကူးစက်ပျံ့နှံ့မှုတွေကို တိုက်ဖျက်နိုင်မယ့် စနစ်သစ်တခု လိုအပ်နေတယ်လို့လည်း ပြောကြားသွားပါတယ်။ Coronavirus ပိုးကူးစက်သူ တရုတ်နိုင်ငံမှာ ဒီကနေ့အထိ ၁၇,၂၀၀ ကျော်ရှိနေပြီး သေဆုံးသူ ၃၆၁ ယောက်ထက်မနည်း ရှိနေပါတယ်။
နိုင်ငံပေါင်း ၂၃ နိုင်ငံမှာ ပိုးကူးစက်နေတယ်လို့ အတည်ပြုထားသူကလည်း ၁၅၁ ယောက် ရှိပါတယ်။
အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာ တနင်္ဂနွေနေ့ ညနေပိုင်းကစတင် အသက်ဝင်တဲ့ ကျန်းမာရေးအရေးပေါ် အခြေအနေအရ ဝူဟန်မြို့ရှိတဲ့ Hubei နယ်ကနေ ပြန်လာတဲ့ အမေရိကန်နိုင်ငံသား မှန်သမျှကို သီးသန့်သတ်မှတ်ထားတဲ့ နေရာတွေမှာ ၁၄ ရက်ထားပြီး စောင့်ကြည့်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။
တခြားတရုတ်ဒေသတွေက ပြန်လာတဲ့ အမေရိကန်နိုင်ငံသားတွေ၊ အမြဲတမ်းနေထိုင်ခွင့်ရထားသူတွေ၊ လေယာဉ်အမှုထမ်းနေသူတွေဆိုရင် အထူးသတ်မှတ်ထားတဲ့ လေဆိပ်တွေမှာ ဆင်းရမှာဖြစ်ပြီး အဲဒီမှာ နောက်ထပ် ဆေးစစ်မှုတွေ လုပ်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။
တရုတ်နိုင်ငံကို လွန်ခဲ့တဲ့ သီတင်း နှစ်ပတ်ထဲ သွားခဲ့တဲ့ အမေရိကန်နိုင်ငံသား မဟုတ်သူတွေကိုတော့ ပြည်ဝင်ခွင့် တားမြစ်ထားပါတယ်။
[Unicode Version]
တရုတျနိုငျငံ Wuhan မွို့က စတငျတဲ့ Corona ဗိုငျးရပျဈပိုး ကူးစကျပြံ့နှံ့မှု တားဆီးတဲ့အနေနဲ့ ကယြျကယြျပွန့ျပွန့ျ ခရီးသှားတားမွဈခကြျတှေ လုပျစရာမလိုဘူးလို့ WHO ကမ်ဘာ့ကနြျးမာရေး အဖှဲ့အကွီးအကဲက ပွောကွားလိုကျပါတယျ။
အမရေိကနျပွညျထောငျစုအပါအဝငျ နိုငျငံတခြို့က တရုတျနိုငျငံကလာတဲ့ ခရီးသညျတှအေတှကျ တားမွဈ ကန့ျသတျခကြျတှေ လုပျနခြေိနျမှာ WHO အကွီးအကဲ Tedros Adhanom Ghebreyesus က Switzerland နိုငျငံမှာ ဒီကနေ့ ပွောကွားလိုကျတာဖွဈပါတယျ။
နိုငျငံတကာသှားလာရေး၊ ကုနျသှယျရေးတှေ ထိခိုကျမယ့ျ ဆောငျရှကျခကြျတှေ လုပျစရာအကွောငျးမရှိပါဘူး။ နိုငျငံတှအေနနေဲ့ ခိုငျမာတဲ့ အထောကျအထားနဲ့ အကြိုးအကွောငျး ညီညွှတျမှုပေါျ မူတညျပွီး ဆုံးဖွတျခကြျခကြွဖို့ တောငျးဆိုပါတယျ။
ဘယျလိုဆောငျရှကျခကြျတှေ ခရြမလဲလို့ စဉျးစားနတေဲ့ နိုငျငံတှကေို WHO ကအကွံပေးဖို့ အသင့ျရှိနပေါတယျလို့ WHO အကွီးအကဲ Tedros Adhanom Ghebreyesus က ပွောသှားတာဖွဈပါတယျ။
ကမ်ဘာတဝနျးမှာ ခုလိုမြိုးရောဂါ ကူးစကျပြံ့နှံ့မှုတှေကို တိုကျဖကြျနိုငျမယ့ျ စနဈသဈတခု လိုအပျနတေယျလို့လညျး ပွောကွားသှားပါတယျ။ Coronavirus ပိုးကူးစကျသူ တရုတျနိုငျငံမှာ ဒီကနေ့အထိ ၁၇,၂၀၀ ကြောျရှိနပွေီး သဆေုံးသူ ၃၆၁ ယောကျထကျမနညျး ရှိနပေါတယျ။
နိုငျငံပေါငျး ၂၃ နိုငျငံမှာ ပိုးကူးစကျနတေယျလို့ အတညျပွုထားသူကလညျး ၁၅၁ ယောကျရှိပါတယျ။ အမရေိကနျပွညျထောငျစုမှာ တနငျ်ဂနှနေေ့ ညနပေိုငျးကစတငျ အသကျဝငျတဲ့ ကနြျးမာရေးအရေးပေါျ အခွအေနအေရ ဝူဟနျမွို့ရှိတဲ့ Hubei နယျကနေ ပွနျလာတဲ့ အမရေိကနျနိုငျငံသားမှနျသမြှကို သီးသန့ျသတျမှတျထားတဲ့ နရောတှမှော ၁၄ ရကျထားပွီး စောင့ျကွည့ျမှာဖွဈပါတယျ။
တခွားတရုတျဒသေတှကေ ပွနျလာတဲ့ အမရေိကနျနိုငျငံသားတှေ၊ အမွဲတမျးနထေိုငျခှင့ျရထားသူတှေ၊ လယောဉျအမှုထမျးနသေူတှေဆိုရငျ အထူးသတျမှတျထားတဲ့ လဆေိပျတှမှော ဆငျးရမှာဖွဈပွီး အဲဒီမှာ နောကျထပျ ဆေးစဈမှုတှေ လုပျမှာ ဖွဈပါတယျ။
တရုတျနိုငျငံကို လှနျခဲ့တဲ့ သီတငျး နှစ်ပတျထဲ သှားခဲ့တဲ့ အမရေိကနျနိုငျငံသား မဟုတျသူတှကေိုတော့ ပွညျဝငျခှင့ျတားမွဈထားပါတယျ။
