(Zawgyi/Unicode)
အမေရိကန် ပြည်ထောင်စုမှာ အရွယ်ရောက်သူတွေအားလုံး ဧပြီလ ၁၉ ရက်နေ့ကစလို့ ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေးထိုးခွင့် ရတော့မှာဖြစ်ကြောင်း သမ္မတ Joe Biden က အင်္ဂါနေ့မှာပဲ ကြေညာလိုက်ပါတယ်။ မူလက မေလ ၁ ရက်နေ့မှာ ထိုးခွင့်ရဖို့ သတ်မှတ်ထားတာထက် သီတင်း ၂ ပတ်စောပြီး ထိုးခွင့်ရကြတော့မှာပါ။
အမေရိကန်မှာ ကာကွယ်ဆေး အမျိုးအစား ၃ ခုကို ထုတ်လုပ်မှုတွေ တိုးလာနေချိန်မှာပဲ အရွယ်ရောက်သူ အားလုံးရဲ့ ၉၀ ရာခိုင်နှုန်းလောက် ဧပြီလ ၁၉ ရက်နေ့ကစ ကာကွယ်ဆေးထိုးခွင့် ရတော့မှာဖြစ်ကြောင်း ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ်ထဲမှာပဲ သမ္မတ ဘိုင်ဒင် ပြောဆိုထားပေမဲ့ အခုအခါမှာတော့ အရွယ်ရောက်သူတွေထဲက ကာကွယ်ဆေးထိုးချင်တဲ့သူတွေအားလုံး ထိုးခွင့်ရမယ့်အကြောင်း ကြေညာလိုက်တာ ဖြစ်ပါတယ်။
“အစိုးရတာဝန် ယူချိန်ကစလို့ လူသန်း ၁၅၀ ကို ကာကွယ်ဆေး ထိုးပေးပြီးပါပြီ။ ဧပြီလ ၁၉ ရက်နေ့ကစလို့ အရွယ်ရောက်သူ အမေရိကန်အားလုံးလည်း ကာကွယ်ဆေးထိုးခွင့် ရတော့မှာပါ။” လို့ အိမ်ဖြူတော်ပြောခွင့်ရ Jen Psaki ပြောဆိုသွားတာပါ။
ဒါပေမဲ့လည်း အမေရိကန် တနိုင်ငံလုံး အတိုင်းအတာနဲ့ ကောက်ယူထားတဲ့ လူထုသဘောထား စစ်တမ်းမှာတော့ အကြောင်းအမျိုးမျိုးကြောင့် ကာကွယ်ဆေးထိုးဖို့ ငြင်းဆန်တဲ့သူ ၂၀ ရာခိုင်နှုန်းလောက် ရှိနေတာ တွေ့ရပါတယ်။ သဘောထား ပေးသူတွေထဲမှာတော့ ဆေးထိုးဖို့ မလိုအပ်ဘူးလို့ ယူဆသူတွေ ရှိသလို၊ အကျိုးထက် အပြစ်ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ ယူဆသူတွေ၊ အစိုးရရဲ့ ကာကွယ်ဆေးထိုးတဲ့ အစီအစဉ်ကို မယုံကြည်သူတွေလည်း ပါဝင်ကြပါတယ်။
ကာကွယ်ဆေးထိုးပြီးသူ အများစုဟာ ဆေးဒဏ်လုံး၀ မခံရတာ၊ ဒါမှမဟုတ်ရင်လည်း ၁ ရက် ၂ ရက်လောက်သာ ယာယီဆေးဒဏ်ခံစားရတယ်ဆိုတဲ့ သတင်းတွေကြောင့် မကြာသေးခင်လတွေကစလို့ ကာကွယ်ဆေး မထိုးချင်တဲ့သူ အရေအတွက် ကျဆင်းလာနေပါတယ်။
သမ္မတအဖြစ် ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆို တာဝန်မယူခင်မှာပဲ ကာကွယ်ဆေးထိုးထားတဲ့ သမ္မတ ဘိုင်ဒင်ကတော့ အင်္ဂါနေ့မှာပဲ ဝါရှင်တန်ဒီစီအနီး ဗာဂျီးနီးယားပြည်နယ်က ကာကွယ်ဆေးထိုးပေးနေတဲ့ နေရာကို သွားရောက်ခဲ့ပြီးနောက် အိမ်ဖြူတော်မှာ ကာကွယ်ဆေးထိုးမယ့် အစီအစဉ်သစ်ကို ကြေညာခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
အရွယ်ရောက်ပြီး အမေရိကန်အားလုံး ကိုဗစ်ကာကွယ်ဆေး မကြာခင် ထိုးနိုင်မည် (သမ္မတ Biden)
...............
အရှယျရောကျပွီးအမရေိကနျအားလုံး ကိုဗဈကာကှယျဆေးမကွာခငျ ထိုးနိုငျမညျ (သမ်မတ Biden)
(Unicode)
အမရေိကနျ ပွညျထောငျစုမှာ အရှယျရောကျသူတှအေားလုံး ဧပွီလ ၁၉ ရကျနေ့ကစလို့ ကိုဗဈကာကှယျဆေးထိုးခှင့ျ ရတော့မှာဖွဈကွောငျး သမ်မတ Joe Biden က အငျ်ဂါနေ့မှာပဲ ကွညောလိုကျပါတယျ။ မူလက မလေ ၁ ရကျနေ့မှာ ထိုးခှင့ျရဖို့ သတျမှတျထားတာထကျ သီတငျး ၂ ပတျစောပွီး ထိုးခှင့ျရကွတော့မှာပါ။
အမရေိကနျမှာ ကာကှယျဆေး အမြိုးအစား ၃ ခုကို ထုတျလုပျမှုတှေ တိုးလာနခြေိနျမှာပဲ အရှယျရောကျသူ အားလုံးရဲ့ ၉၀ ရာခိုငျနှုနျးလောကျ ဧပွီလ ၁၉ ရကျနေ့ကစ ကာကှယျဆေးထိုးခှင့ျ ရတော့မှာဖွဈကွောငျး ပွီးခဲ့တဲ့ သီတငျးပတျထဲမှာပဲ သမ်မတ ဘိုငျဒငျ ပွောဆိုထားပမေဲ့ အခုအခါမှာတော့ အရှယျရောကျသူတှထေဲက ကာကှယျဆေးထိုးခငြျတဲ့သူတှအေားလုံး ထိုးခှင့ျရမယ့ျအကွောငျး ကွညောလိုကျတာ ဖွဈပါတယျ။
“အစိုးရတာဝနျ ယူခြိနျကစလို့ လူသနျး ၁၅၀ ကို ကာကှယျဆေး ထိုးပေးပွီးပါပွီ။ ဧပွီလ ၁၉ ရကျနေ့ကစလို့ အရှယျရောကျသူ အမရေိကနျအားလုံးလညျး ကာကှယျဆေးထိုးခှင့ျ ရတော့မှာပါ။” လို့ အိမျဖွူတောျပွောခှင့ျရ Jen Psaki ပွောဆိုသှားတာပါ။
ဒါပမေဲ့လညျး အမရေိကနျ တနိုငျငံလုံး အတိုငျးအတာနဲ့ ကောကျယူထားတဲ့ လူထုသဘောထား စဈတမျးမှာတော့ အကွောငျးအမြိုးမြိုးကွောင့ျ ကာကှယျဆေးထိုးဖို့ ငွငျးဆနျတဲ့သူ ၂၀ ရာခိုငျနှုနျးလောကျ ရှိနတော တှေ့ရပါတယျ။ သဘောထား ပေးသူတှထေဲမှာတော့ ဆေးထိုးဖို့ မလိုအပျဘူးလို့ ယူဆသူတှေ ရှိသလို၊ အကြိုးထကျ အပွဈဖွဈနိုငျတယျလို့ ယူဆသူတှေ၊ အစိုးရရဲ့ ကာကှယျဆေးထိုးတဲ့ အစီအစဉျကို မယုံကွညျသူတှလေညျး ပါဝငျကွပါတယျ။
ကာကှယျဆေးထိုးပွီးသူ အမြားစုဟာ ဆေးဒဏျလုံး၀ မခံရတာ၊ ဒါမှမဟုတျရငျလညျး ၁ ရကျ ၂ ရကျလောကျသာ ယာယီဆေးဒဏျခံစားရတယျဆိုတဲ့ သတငျးတှကွေောင့ျ မကွာသေးခငျလတှကေစလို့ ကာကှယျဆေး မထိုးခငြျတဲ့သူ အရအေတှကျ ကဆြငျးလာနပေါတယျ။
သမ်မတအဖွဈ ကမြျးသစ်စာကြိနျဆို တာဝနျမယူခငျမှာပဲ ကာကှယျဆေးထိုးထားတဲ့ သမ်မတ ဘိုငျဒငျကတော့ အငျ်ဂါနေ့မှာပဲ ဝါရှငျတနျဒီစီအနီး ဗာဂြီးနီးယားပွညျနယျက ကာကှယျဆေးထိုးပေးနတေဲ့ နရောကို သှားရောကျခဲ့ပွီးနောကျ အိမျဖွူတောျမှာ ကာကှယျဆေးထိုးမယ့ျ အစီအစဉျသဈကို ကွညောခဲ့တာ ဖွဈပါတယျ။