(Zawgyi/Unicode)
EITI လို့ အတိုခေါက်ခေါ်တဲ့ တွင်းထွက်သယံဇာတထုတ်လုပ်မူပွင့်လင်းမြင်သာရေး နိုင်ငံတကာအဖွဲ့ကြီးက မြန်မာနိုင်ငံအပေါ်၊ ၂၀၁၄ ခုနှစ်ကစဖြစ်လာတဲ့ အဖွဲ့ဝင် (Candidate Country) ကနေ ယာယီရပ်ဆိုင်းဖို့ရှိနေပါတယ်။ အခုလို ရပ်ဆိုင်းဖို့ သူတို့ဘက်က တောင်းဆိုခဲ့တယ်လို့ မြန်မာနိုင်ငံ EITI အဖွဲ့ဝင်ဖြစ်လာရေး ကျိုးပမ်းဆောင်ရွက်ခဲ့တဲ့ အဖွဲ့ဝင်ဟောင်းတဦးက ပြောပါတယ်။ မြန်မာနိုင်ငံမှာ စစ်အာဏာသိမ်းအပြီး နောက်တနေ့မှာဘဲ နိုင်ငံတကာ EITI ဥက္ကဌ နယူးဇီလန်ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်း Helen Clark ကနေ အထူးစိုးရိမ်ကြောင်းကြေညာချက်ထုတ်ပြန်ခဲ့အပြီးမှာ မြန်မာကို အဖွဲ့ဝင်အဖြစ်က ယာယီရပ်ဆိုင်းဖို့အခြေအနေထိ ဖြစ်လာခဲ့တာပါ။
အပြည့်အစုံကိုတော့ ကိုဝင်းမင်းက တင်ပြပေးထားပါတယ်။
မြန်မာနိုင်ငံမှာ EITI အဖွဲ့စဖြစ်ပေါ်ရေး ၆ နှစ်ကျော်ဆက်တိုက်ကြိုးပမ်းလုပ်ဆောင်ခဲ့ ကျိုးပမ်းဆောင်ရွက်ခဲ့ကြတဲ့ မြန်မာအစိုးရဝန်ကြီးအဆင့်ရှိသူတွေ၊ တွင်းထွက်စီးပွားရေး ကုမ္ပဏီအရာရှိကြီးတွေနဲ့ ထင်သာမြင်သာရှိရေးအ ရပ်ဖက်အဖွဲ့အစည်းခေါင်းဆောင်တွေ စတဲ့ ၃ ပွင့်ဆိုင်အဖွဲ့မှာ ပါဝင်ခဲ့သူ အဖွဲ့ဝင်ဟောင်း မမိုးမိုးထွန်းက -
“ စစ်အာဏာသိမ်းခဲ့တဲ့အချိန်ကနေ စပြီးတော့ ကျမတို့ ဘာစလုပ်ခဲ့သလဲဆိုတော့ International EITI အဖွဲ့ကို ကျမတို့က စာပို့ခဲ့တယ် ပြီးတော့ International EITI အဖွဲ့ရဲ့ ဥက္ကဋ္ဌကလည်း ကျမတို့ မြန်မာနိုင်ငံအတွက် စိုးရိမ်တယ်။ ဒီလို အာဏာသိမ်းတာကို သူ့ရဲ့ စိုးရိမ်ပူပန်မှုတွေကို ပထမဆုံးပြောခဲ့တယ်။ ပြောခဲ့တဲ့အခါကျတော့ ကျမတို့ကလည်း နိုင်ငံအတွင်းဖြစ်တဲ့ ဖြစ်စဉ်လေးတွေ အားလုံးကို ပြောခဲ့တယ်။
ကိုဝင်းမင်း။ ။ ဟုတ်ကဲ့ အခုလို အချိန်တိုတိုအတွင်း တုံ့ပြန်လာတာက EITI အဖွဲ့ကရော ဘယ်လိုမျိုး မြန်မာနိုင်ငံအပေါ် စိတ်ဝင်စားမှုတွေ ရှိနေသလဲ။
မမိုးမိုးထွန်း။ ။ ကျမတို့ တောင်းဆိုတယ်ဆိုတာထက် ပထမဦးဆုံး ကျမတို့ မတောင်းဆိုခင်မှာ စပြီးတော့ သူတို့ဘက်က ထုတ်ပြန်လာတာရှိတယ်။ EITI ရဲ့ Chair ဖြစ်တဲ့ Helen Clark ကနေပြီးတော့ သူတို့သည် မြန်မာနိုင်ငံမှာ ဖြစ်ပေါ်နေတဲ့ ဖြစ်စဉ်တွေ အပေါ်မှာ သူတို့ စိုးရိမ်တယ်။ ဒီလိုမျိုး စစ်အာဏာသိမ်းတယ်ဆိုတဲ့ စကားလုံးတွေကိုလည်း သူ သုံးလာတာမျိုး ကျမတို့ တွေ့ရတယ်။
ကိုဝင်းမင်း။ ။ ဟုတ်ကဲ့ အဲဒီတော့ မြန်မာနိုင်ငံဘက်ကရော ဒီလိုမျိုး နိုင်ငံတကာ EITI ဘက်ကို ဘာတွေပြန်ရှင်းပြဖြစ်ခဲ့ပါသလဲ။
မမိုးမိုးထွန်း။ ။ EITI ရဲ့အဓိက ဝန်ကြီးဌာနတွေမှာရှိတဲ့ ဝန်ကြီးတွေ ဒုဝန်ကြီးတွေ MOPFI တို့ သံယံဇာတနဲ့ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နဲ့ ထိန်းသိမ်းရေး ဝန်ကြီးဌာနက ဝန်ကြီးတွေ ဒုဝန်ကြီးတွေကို သူတို့ ဖမ်းဆီးထားတာမျိုးတွေရှိပါတယ်။ နောက်တခုကတော့ စီမံကိန်း၊ ဘဏ္ဍာရေးနဲ့ စက်မှုဝန်ကြီး ဌာနက ဝန်ကြီး ဦးစိုးဝင်းဆိုရင် ဒီကနေ့အချိန်အထိ မလွှတ်မြောက်သေးပါဘူး။ ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းခံထားရတာတွေရှိပါတယ် ဆိုတဲ့အကြောင်းကို ကျမတို့ EITI အပေါ်မှာ သက်ရောက်မယ့် သက်ရောက်မှုတွေကို ကျမတို့ စာထဲမှာ ကျမတို့ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ထည့်ပေးထားခဲ့တယ်ပေါ့နော်။ ဒီစစ်အာဏာသိမ်းမှုကြောင့် အဓိက ဝန်ကြီးတွေကို ဖယ်ရှားလိုက်တယ် ။ မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ သွားနေတဲ့ ပွင့်လင်းမြင်သာတဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်တွေအားလုံးကို ကျမတို့ တိုက်ရိုက်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေတယ်ဆိုတာလည်း ကျမတို့ ထည့်ထားတာမျိုးတွေရှိတယ်။ ဒါကျတော့ ကျမတို့သည် ဒီမိုကရေစီနိုင်ငံကိုသွားနေတာ ၊ ဒီမိုကရေစီနိုင်ငံတခုအဖြစ် တည်ဆောက်နေတဲ့ အချိန်ကာလအတွင်းမှာ ဒီလိုမျိုးနောက်ပြန်ဆုတ်တဲ့ အာဏာသိမ်းမှုတွေကို ကျမတို့ အရပ်ဘက်အဖွဲ့အစည်းတွေကနေ လက်မခံသင့်တဲ့အရာဖြစ်တာဖြစ်တဲ့အတွက် ကျမတို့ မြန်မာနိုင်ငံနဲ့ ဆောင်ရွက်နေတဲ့ EITI လုပ်ငန်းစဉ်တွေကို စစ်အစိုးရနဲ့ ဆက်မလုပ်ဖို့ suspend ချပေးဖို့ ဆိုပြီးတော့ ကျမတို့ အရပ်ဘက်အဖွဲ့အစည်းတွေကနေ စတင်တောင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။
ကိုဝင်းမင်း။ ။ ဟုတ်ကဲ့ မြန်မာ EITI ဘက်ကနေ အခုလို တောင်းဆိုချက်အရ နိုင်ငံတကာ EITI ဘက်ကလည်း မြန်မာနိုင်ငံကို ယာယီရပ်ဆိုင်းဖို့ ပြင်ဆင်လာတဲ့သဘောပေ့ါနော်။
မမိုးမိုးထွန်း။ ။ ဟုတ်ကဲ့
ကိုဝင်းမင်း။ ။ အဲဒီတော့ အခုလို ရပ်ဆိုင်းလိုက်ရင် မြန်မာနိုင်ငံအပေါ် ဘယ်လိုသက်ရောက်မှုတွေ ရှိလာနိုင်မလဲ။
မမိုးမိုးထွန်း။ ။ ကျမတို့ နိုင်ငံရဲ့ ပုံရိပ်ကို အရမ်းထိခိုက်ပါတယ်။ နောက် ကျမတို့ နိုင်ငံကို ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ဖိတ်ခေါ်ဖို့ အင်မတန်မှ ခက်သွားတဲ့အခြေအနေမျိုးရှိပါတယ်။ နောက် ကျမတို့က အစောကတည်းကနေ သွားတဲ့နေတဲ့ လုပ်ငန်းစဉ်ကြီးတခုလုံးမှာ မရှင်းလင်းနေတာတွေက ရှိပါတယ်။ ကျမတို့သည် စစ်တပ်က ပိုင်ဆိုင်တဲ့ MEC (Myanmar Economic Corporation) တို့ MEHL (Myanmar Economic Holdings Limited) ဆိုတဲ့ မြန်မာ့စီးပွားရေး ကော်ပိုရေးရှင်းနဲ့ ဦးပိုင်ပေါ့ ။ ဒါတွေက နိုင်ငံပိုင် စီးပွားရေးလုပ်ငန်းလားဆိုတာ ဒီနေ့အချိန်အထိ EITI စားပွဲဝိုင်းမှာ ဆွေးနွေးနေတဲ့ ကိစ္စပါ။ ကျမတို့ ပြည်သူပြည်သားတွေအနေနဲ့ ဆုံးဖြတ်ရတာ ခက်တဲ့အတွက် ဒါသည် ပြည်ထောင်စုလွှတ်တော်ကို တင်ပြီးတော့ MEC နဲ့ MEHL သည် နိုင်ငံပိုင် စီးပွားရေးလုပ်ငန်း ဟုတ်လား မဟုတ်ဘူးလား ဆုံးဖြတ်ပေးဖို့အတွက် ကျမတို့ တင်ပြတောင်းဆိုထားတာ။ ဒါတွေလည်း လုပ်နေရင်းတန်းလန်းနဲ့ ဒီစစ်အာဏာသိမ်းတာ ဖြစ်သွားတာပေါ့နော်။
ကိုဝင်းမင်း။ ။ ဟုတ်ကဲ့ အဲဒီတော့ အခုဒီ စစ်အာဏာသိမ်းမှု နောက်ပိုင်းမှာရော နောက်ထပ်ဒီ တွင်းထွက် သံယံဇာတပစ္စည်းဆိုင်ရာ ထင်သာမြင်သာရှိမှုအတွက် ဘာတွေ စိုးရိမ်ရဖွယ်ရှိနေသေးသလဲ။
မမိုးမိုးထွန်း။ ။ ကျမတို့ ဒီထက်ပိုပြီးတော့ ရှေ့လျောက် ပွင့်လင်းမြင်သာမှု မရှိတာတွေ၊ ကျမတို့ အဂတိလိုက်စားတာတွေ ပြီးတော့ လုပ်ပိုင်ခွင့်အာဏာကို အလွဲသုံးစားပြီးတော့ သံယံဇာတ ကဏ္ဍမှာ လက်ဝါးကြီးအုပ်တာတွေ ပိုဖြစ်လာနိုင်တယ်။ လုပ်ပိုင်ခွင့်အာဏာကို အလွဲသုံးတာတွေ ပိုဖြစ်လာနိုင်တာ ဖြစ်တဲ့အတွက် ကျမတို့ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုက ဆိုရင် တော်တော်ကို နိုင်ငံတကာကရော စဉ်းစားမယ်ဆိုတာကတော့ သေချာပေါက်ပြောလို့ရတဲ့အရာပါ။
Your browser doesn’t support HTML5
မြန်မာကို EITI အဖွဲ့ဝင်အဖြစ်က ရပ်ဆိုင်းတော့မည်
..............
မွနျမာကို EITI အဖှဲ့ဝငျအဖွဈက ရပျဆိုငျးတော့မညျ
(Unicode)
EITI လို့ အတိုခေါကျခေါျတဲ့ တှငျးထှကျသယံဇာတထုတျလုပျမူပှင့ျလငျးမွငျသာရေး နိုငျငံတကာအဖှဲ့ကွီးက မွနျမာနိုငျငံအပေါျ၊ ၂၀၁၄ ခုနှဈကစဖွဈလာတဲ့ အဖှဲ့ဝငျ (Candidate Country) ကနေ ယာယီရပျဆိုငျးဖို့ရှိနပေါတယျ။ အခုလို ရပျဆိုငျးဖို့ သူတို့ဘကျက တောငျးဆိုခဲ့တယျလို့ မွနျမာနိုငျငံ EITI အဖှဲ့ဝငျဖွဈလာရေး ကြိုးပမျးဆောငျရှကျခဲ့တဲ့ အဖှဲ့ဝငျဟောငျးတဦးက ပွောပါတယျ။ မွနျမာနိုငျငံမှာ စဈအာဏာသိမျးအပွီး နောကျတနေ့မှာဘဲ နိုငျငံတကာ EITI ဥက်ကဌ နယူးဇီလနျဝနျကွီးခြုပျဟောငျး Helen Clark ကနေ အထူးစိုးရိမျကွောငျးကွညောခကြျထုတျပွနျခဲ့အပွီးမှာ မွနျမာကို အဖှဲ့ဝငျအဖွဈက ယာယီရပျဆိုငျးဖို့အခွအေနထေိ ဖွဈလာခဲ့တာပါ။
အပွည့ျအစုံကိုတော့ ကိုဝငျးမငျးက တငျပွပေးထားပါတယျ။
မွနျမာနိုငျငံမှာ EITI အဖှဲ့စဖွဈပေါျရေး ၆ နှဈကြောျဆကျတိုကျကွိုးပမျးလုပျဆောငျခဲ့ ကြိုးပမျးဆောငျရှကျခဲ့ကွတဲ့ မွနျမာအစိုးရဝနျကွီးအဆင့ျရှိသူတှေ၊ တှငျးထှကျစီးပှားရေး ကုမ်ပဏီအရာရှိကွီးတှနေဲ့ ထငျသာမွငျသာရှိရေးအ ရပျဖကျအဖှဲ့အစညျးခေါငျးဆောငျတှေ စတဲ့ ၃ ပှင့ျဆိုငျအဖှဲ့မှာ ပါဝငျခဲ့သူ အဖှဲ့ဝငျဟောငျး မမိုးမိုးထှနျးက -
“ စဈအာဏာသိမျးခဲ့တဲ့အခြိနျကနေ စပွီးတော့ ကမြတို့ ဘာစလုပျခဲ့သလဲဆိုတော့ International EITI အဖှဲ့ကို ကမြတို့က စာပို့ခဲ့တယျ ပွီးတော့ International EITI အဖှဲ့ရဲ့ ဥက်ကဋ်ဌကလညျး ကမြတို့ မွနျမာနိုငျငံအတှကျ စိုးရိမျတယျ။ ဒီလို အာဏာသိမျးတာကို သူ့ရဲ့ စိုးရိမျပူပနျမှုတှကေို ပထမဆုံးပွောခဲ့တယျ။ ပွောခဲ့တဲ့အခါကတြော့ ကမြတို့ကလညျး နိုငျငံအတှငျးဖွဈတဲ့ ဖွဈစဉျလေးတှေ အားလုံးကို ပွောခဲ့တယျ။
ကိုဝငျးမငျး။ ။ ဟုတျကဲ့ အခုလို အခြိနျတိုတိုအတှငျး တုံ့ပွနျလာတာက EITI အဖှဲ့ကရော ဘယျလိုမြိုး မွနျမာနိုငျငံအပေါျ စိတျဝငျစားမှုတှေ ရှိနသေလဲ။
မမိုးမိုးထှနျး။ ။ ကမြတို့ တောငျးဆိုတယျဆိုတာထကျ ပထမဦးဆုံး ကမြတို့ မတောငျးဆိုခငျမှာ စပွီးတော့ သူတို့ဘကျက ထုတျပွနျလာတာရှိတယျ။ EITI ရဲ့ Chair ဖွဈတဲ့ Helen Clark ကနပွေီးတော့ သူတို့သညျ မွနျမာနိုငျငံမှာ ဖွဈပေါျနတေဲ့ ဖွဈစဉျတှေ အပေါျမှာ သူတို့ စိုးရိမျတယျ။ ဒီလိုမြိုး စဈအာဏာသိမျးတယျဆိုတဲ့ စကားလုံးတှကေိုလညျး သူ သုံးလာတာမြိုး ကမြတို့ တှေ့ရတယျ။
ကိုဝငျးမငျး။ ။ ဟုတျကဲ့ အဲဒီတော့ မွနျမာနိုငျငံဘကျကရော ဒီလိုမြိုး နိုငျငံတကာ EITI ဘကျကို ဘာတှပွေနျရှငျးပွဖွဈခဲ့ပါသလဲ။
မမိုးမိုးထှနျး။ ။ EITI ရဲ့အဓိက ဝနျကွီးဌာနတှမှောရှိတဲ့ ဝနျကွီးတှေ ဒုဝနျကွီးတှေ MOPFI တို့ သံယံဇာတနဲ့ သဘာဝပတျဝနျးကငြျနဲ့ ထိနျးသိမျးရေး ဝနျကွီးဌာနက ဝနျကွီးတှေ ဒုဝနျကွီးတှကေို သူတို့ ဖမျးဆီးထားတာမြိုးတှရှေိပါတယျ။ နောကျတခုကတော့ စီမံကိနျး၊ ဘဏ်ဍာရေးနဲ့ စကျမှုဝနျကွီး ဌာနက ဝနျကွီး ဦးစိုးဝငျးဆိုရငျ ဒီကနေ့အခြိနျအထိ မလှှတျမွောကျသေးပါဘူး။ ဖမျးဆီးထိနျးသိမျးခံထားရတာတှရှေိပါတယျ ဆိုတဲ့အကွောငျးကို ကမြတို့ EITI အပေါျမှာ သကျရောကျမယ့ျ သကျရောကျမှုတှကေို ကမြတို့ စာထဲမှာ ကမြတို့ ရှငျးရှငျးလငျးလငျး ထည့ျပေးထားခဲ့တယျပေါ့နောျ။ ဒီစဈအာဏာသိမျးမှုကွောင့ျ အဓိက ဝနျကွီးတှကေို ဖယျရှားလိုကျတယျ ။ မွနျမာနိုငျငံရဲ့ သှားနတေဲ့ ပှင့ျလငျးမွငျသာတဲ့ လုပျငနျးစဉျတှအေားလုံးကို ကမြတို့ တိုကျရိုကျအနှောင့ျအယှကျဖွဈစတေယျဆိုတာလညျး ကမြတို့ ထည့ျထားတာမြိုးတှရှေိတယျ။ ဒါကတြော့ ကမြတို့သညျ ဒီမိုကရစေီနိုငျငံကိုသှားနတော ၊ ဒီမိုကရစေီနိုငျငံတခုအဖွဈ တညျဆောကျနတေဲ့ အခြိနျကာလအတှငျးမှာ ဒီလိုမြိုးနောကျပွနျဆုတျတဲ့ အာဏာသိမျးမှုတှကေို ကမြတို့ အရပျဘကျအဖှဲ့အစညျးတှကေနေ လကျမခံသင့ျတဲ့အရာဖွဈတာဖွဈတဲ့အတှကျ ကမြတို့ မွနျမာနိုငျငံနဲ့ ဆောငျရှကျနတေဲ့ EITI လုပျငနျးစဉျတှကေို စဈအစိုးရနဲ့ ဆကျမလုပျဖို့ suspend ခပြေးဖို့ ဆိုပွီးတော့ ကမြတို့ အရပျဘကျအဖှဲ့အစညျးတှကေနေ စတငျတောငျးဆိုခဲ့ပါတယျ။
ကိုဝငျးမငျး။ ။ ဟုတျကဲ့ မွနျမာ EITI ဘကျကနေ အခုလို တောငျးဆိုခကြျအရ နိုငျငံတကာ EITI ဘကျကလညျး မွနျမာနိုငျငံကို ယာယီရပျဆိုငျးဖို့ ပွငျဆငျလာတဲ့သဘောပေ့ါနောျ။
မမိုးမိုးထှနျး။ ။ ဟုတျကဲ့
ကိုဝငျးမငျး။ ။ အဲဒီတော့ အခုလို ရပျဆိုငျးလိုကျရငျ မွနျမာနိုငျငံအပေါျ ဘယျလိုသကျရောကျမှုတှေ ရှိလာနိုငျမလဲ။
မမိုးမိုးထှနျး။ ။ ကမြတို့ နိုငျငံရဲ့ ပုံရိပျကို အရမျးထိခိုကျပါတယျ။ နောကျ ကမြတို့ နိုငျငံကို ရငျးနှီးမွှုပျနှံမှု ဖိတျခေါျဖို့ အငျမတနျမှ ခကျသှားတဲ့အခွအေနမြေိုးရှိပါတယျ။ နောကျ ကမြတို့က အစောကတညျးကနေ သှားတဲ့နတေဲ့ လုပျငနျးစဉျကွီးတခုလုံးမှာ မရှငျးလငျးနတောတှကေ ရှိပါတယျ။ ကမြတို့သညျ စဈတပျက ပိုငျဆိုငျတဲ့ MEC (Myanmar Economic Corporation) တို့ MEHL (Myanmar Economic Holdings Limited) ဆိုတဲ့ မွနျမာ့စီးပှားရေး ကောျပိုရေးရှငျးနဲ့ ဦးပိုငျပေါ့ ။ ဒါတှကေ နိုငျငံပိုငျ စီးပှားရေးလုပျငနျးလားဆိုတာ ဒီနေ့အခြိနျအထိ EITI စားပှဲဝိုငျးမှာ ဆှေးနှေးနတေဲ့ ကိစ်စပါ။ ကမြတို့ ပွညျသူပွညျသားတှအေနနေဲ့ ဆုံးဖွတျရတာ ခကျတဲ့အတှကျ ဒါသညျ ပွညျထောငျစုလှှတျတောျကို တငျပွီးတော့ MEC နဲ့ MEHL သညျ နိုငျငံပိုငျ စီးပှားရေးလုပျငနျး ဟုတျလား မဟုတျဘူးလား ဆုံးဖွတျပေးဖို့အတှကျ ကမြတို့ တငျပွတောငျးဆိုထားတာ။ ဒါတှလေညျး လုပျနရေငျးတနျးလနျးနဲ့ ဒီစဈအာဏာသိမျးတာ ဖွဈသှားတာပေါ့နောျ။
ကိုဝငျးမငျး။ ။ ဟုတျကဲ့ အဲဒီတော့ အခုဒီ စဈအာဏာသိမျးမှု နောကျပိုငျးမှာရော နောကျထပျဒီ တှငျးထှကျ သံယံဇာတပစ်စညျးဆိုငျရာ ထငျသာမွငျသာရှိမှုအတှကျ ဘာတှေ စိုးရိမျရဖှယျရှိနသေေးသလဲ။
မမိုးမိုးထှနျး။ ။ ကမြတို့ ဒီထကျပိုပွီးတော့ ရှေ့လြောကျ ပှင့ျလငျးမွငျသာမှု မရှိတာတှေ၊ ကမြတို့ အဂတိလိုကျစားတာတှေ ပွီးတော့ လုပျပိုငျခှင့ျအာဏာကို အလှဲသုံးစားပွီးတော့ သံယံဇာတ ကဏ်ဍမှာ လကျဝါးကွီးအုပျတာတှေ ပိုဖွဈလာနိုငျတယျ။ လုပျပိုငျခှင့ျအာဏာကို အလှဲသုံးတာတှေ ပိုဖွဈလာနိုငျတာ ဖွဈတဲ့အတှကျ ကမြတို့ ရငျးနှီးမွှုပျနှံမှုက ဆိုရငျ တောျတောျကို နိုငျငံတကာကရော စဉျးစားမယျဆိုတာကတော့ သခြောပေါကျပွောလို့ရတဲ့အရာပါ။