(Zawgyi/Unicode)
ကလေးငယ်တွေ အပါအဝင် ပြည်သူတွေကို မြန်မာစစ်တပ်က သတ်ဖြတ်နေတာ အတွက် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရုတ်ချကြောင်း မတ်လ ၂၅ ရက် ကြာသပတေးနေ့မှာ အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနက ကြေညာချက်ထုတ်ပြန်ပြောဆိုပါတယ်။
ပြီးခဲ့တဲ့ သီတင်းပတ်ကုန်မှာ ကလေးငယ်အများအပြား အပါအဝင် ပြည်သူ ၂၇ ယောက် ထက်မနည်း သေဆုံးခဲ့ရတဲ့ အထိ လုံခြုံရေးတပ်တွေက မြန်မာပြည်သူတွေ အပေါ်ဆက်ပြီး အင်အားသုံး ဖြိုခွဲနေတဲ့ သတင်းတွေကြောင့် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက တုန်လှုပ်အံ့သြခဲ့ရသလို အလွန်စိတ်မကောင်း ဖြစ်ရကြောင်း အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြောခွင့်ရ Ned Price က ကြေညာချက် ထုတ်ပြန်ခဲ့တာ ဖြစ်ပါတယ်။
ကလေးငယ်တွေ အပေါ်အခုလို ကျူးလွန်မှုတွေဟာ စက်ဆုပ်ရွံရှာဖွယ်ကောင်းတဲ့ ရက်စက်တဲ့လုပ်ရပ်တွေ ဖြစ်ကြောင်း၊ ကိုယ်နေတဲ့အိမ်ထဲမှာ ကိုယ့်ဖခင်ပေါင်ပေါ်မှာ ထိုင်နေတဲ့ အသက် ၇ နှစ် ပဲရှိသေးတဲ့ ကလေးငယ်ကို ပစ်သတ်ခဲ့တဲ့ လုပ်ရပ်မျိုးကိုကြည့်ရင် မြန်မာစစ်အာဏာရှင်ရဲ့ သူ့ပြည်သူအပေါ်တောင် သူကျူးလွန်ရဲတဲ့ ရက်စက်တဲ့သဘောထားကို ပြသနေသလို မြန်မာပြည်သူတွေရဲ့ အသက်ကိုလုံးဝ လျစ်လျူရှုထားတယ် ဆိုတာကိုပါ ပြသနေတယ်လို့ ဖေါ်ပြထားပါတယ်။
မြန်မာလုံခြုံရေးတပ်တွေရဲ့ ဒီလုပ်ရပ်တွေကို အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက အပြင်းထန်ဆုံးရှုတ်ချကြောင်းနဲ့ ထိခိုက်ခံစားခဲ့ရသူ အားလုံးရဲ့ မိသားစုတွေ၊ ချစ်ခင်ရသူတွေအတွက်လည်း အလွန့်အလွန်ဝမ်းနည်းကြေကွဲရပါကြောင်း ပြောပါတယ်။ ဒါ့အပြင် အာဏာရှင် အနေနဲ့ အကြောက်တရားနဲ့ မအုပ်ချုပ်နိုင်ကြောင်းလည်း အမေရိကန်အစိုးရက သတိပေးထားပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
ဖခင်ရင်ခွင်ထဲက ကလေးသေဆုံးရမှု မြန်မာစစ်တပ်ရဲ့ ကြောက်မက်ဖွယ်စရိုက်ကိုဖော်ပြ (ကန်နိုင်ငံခြားရေးရုံး ကြေညာချက်)
...........
ဖခငျရငျခှငျထဲက ကလေးသဆေုံးရမှု မွနျမာစဈတပျရဲ့ ကွောကျမကျဖှယျစရိုကျကိုဖောျပွ (ကနျနိုငျငံခွားရေးရုံး ကွညောခကြျ)
(Unicode)
ကလေးငယျတှေ အပါအဝငျ ပွညျသူတှကေို မွနျမာစဈတပျက သတျဖွတျနတော အတှကျ အမရေိကနျပွညျထောငျစုက ပွငျးပွငျးထနျထနျ ရုတျခကြွောငျး မတျလ ၂၅ ရကျ ကွာသပတေးနေ့မှာ အမရေိကနျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဌာနက ကွညောခကြျထုတျပွနျပွောဆိုပါတယျ။
ပွီးခဲ့တဲ့ သီတငျးပတျကုနျမှာ ကလေးငယျအမြားအပွား အပါအဝငျ ပွညျသူ ၂၇ ယောကျ ထကျမနညျး သဆေုံးခဲ့ရတဲ့ အထိ လုံခွုံရေးတပျတှကေ မွနျမာပွညျသူတှေ အပေါျဆကျပွီး အငျအားသုံး ဖွိုခှဲနတေဲ့ သတငျးတှကွေောင့ျ အမရေိကနျပွညျထောငျစုက တုနျလှုပျအံ့သွခဲ့ရသလို အလှနျစိတျမကောငျး ဖွဈရကွောငျး အမရေိကနျ နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးဌာန ပွောခှင့ျရ Ned Price က ကွညောခကြျ ထုတျပွနျခဲ့တာ ဖွဈပါတယျ။
ကလေးငယျတှေ အပေါျအခုလို ကြူးလှနျမှုတှဟော စကျဆုပျရှံရှာဖှယျကောငျးတဲ့ ရကျစကျတဲ့လုပျရပျတှေ ဖွဈကွောငျး၊ ကိုယျနတေဲ့အိမျထဲမှာ ကိုယ့ျဖခငျပေါငျပေါျမှာ ထိုငျနတေဲ့ အသကျ ၇ နှဈ ပဲရှိသေးတဲ့ ကလေးငယျကို ပဈသတျခဲ့တဲ့ လုပျရပျမြိုးကိုကွည့ျရငျ မွနျမာစဈအာဏာရှငျရဲ့ သူ့ပွညျသူအပေါျတောငျ သူကြူးလှနျရဲတဲ့ ရကျစကျတဲ့သဘောထားကို ပွသနသေလို မွနျမာပွညျသူတှရေဲ့ အသကျကိုလုံးဝ လစြျလြူရှုထားတယျ ဆိုတာကိုပါ ပွသနတေယျလို့ ဖေါျပွထားပါတယျ။
မွနျမာလုံခွုံရေးတပျတှရေဲ့ ဒီလုပျရပျတှကေို အမရေိကနျပွညျထောငျစုက အပွငျးထနျဆုံးရှုတျခကြွောငျးနဲ့ ထိခိုကျခံစားခဲ့ရသူ အားလုံးရဲ့ မိသားစုတှေ၊ ခစြျခငျရသူတှအေတှကျလညျး အလှန့ျအလှနျဝမျးနညျးကွကှေဲရပါကွောငျး ပွောပါတယျ။ ဒါ့အပွငျ အာဏာရှငျ အနနေဲ့ အကွောကျတရားနဲ့ မအုပျခြုပျနိုငျကွောငျးလညျး အမရေိကနျအစိုးရက သတိပေးထားပါတယျ။