(Zawgyi/Unicode)
တရုတ်နိုင်ငံ ဝူဟန်မှာစ တင်ဖြစ်ပွါးတဲ့ ကူးစက်မြန် အဆုတ်ရောင်ရောဂါ ပျံ့နှံ့လာတဲ့ ယူနန်ပြည်နယ် မှာ အလုပ်လုပ်နေကြတဲ့ မြန်မာအလုပ်သမား တချို့ကို ဒီနေ့လွှဲပြောင်းပေးမယ်လို့ ယူနန်အစိုးရဘက်က ပြောလာတဲ့အတွက် အရေးပေါ်ပြင်ဆင်မှုတွေလုပ်နေကြောင်း ကချင်ပြည်နယ် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး အရာရှိတဦးကပြောပါတယ်။
ရှမ်းပြည်မြောက်ပိုင်း မူဆယ်ဘက်မှာတော့ အတားအဆီး၊ အစစ်အဆေးတွေကြားက ကိုယ့်အစီအစဉ်နဲ့ ပြန်လာနေတဲ့ သူတွေလည်း ရှိပါတယ်။ ဒီအကြောင်း အပြည့်အစုံကို ဗွီအိုအေ မြန်မာပိုင်းသတင်းထောက် ကိုဇော်ထက်က မေးမြန်းတင်ပြထားပါတယ်။
ယူနန်ပြည်နယ် ထိန်ချုံးမြို့က မြန်မာအလုပ်သမား အယောက် ၃၀၀ ကို ဒီကနေ့ စတင်ပေးပို့ပေးမယ်လို့ တရုတ်အာဏာပိုင်တွေဘက်က ကမ်းလှမ်းလိုက်တာ ဖြစ်ပါတယ်။ ကိုရိုနာအဆုတ်ရောင်ရောဂါ ယူနန်ပြည်နယ်ထဲစတင်ရောက်ရှိလာပြီး စက်ရုံ၊ အလုပ်ရုံတွေ ပိတ်လိုက်ရလို့ မြန်မာအလုပ် သမားတွေ ရာနဲ့ချီပြီး နေရပ်ပြန်လာနေကြပါတယ်။
“ ဟိုဘက် ထိန်ချုံးဘက်ကနေ ကျနော်တို့ဘက်ကို မြန်မာနိုင်ငံသား အလုပ်သမား ၃၀၀ ပြန်ပို့မယ်လို့ ကျနော်တို့ကြားတဲ့အတွက် အရေးပေါ်အစည်းအဝေး လုပ်ပြီးတော့ လိုအပ်တဲ့ဟာတွေ ကူညီပေးနေတယ်ခင်ဗျ။ သူတို့ဘက်ကတော့ clinically အရ clear ဖြစ်ပြီလို့တော့ပြောတယ်၊ သို့သော် ကျနော်တို့ဘက်က ထပ်ပြီးတော့ medical check-up တွေလုပ်မယ်ဗျ။”
ကချင်ပြည်နယ် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးနှင့် လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ်ဝန်ကြီး ဦးဇော်ဝင်း ပြောသွားတာဖြစ်ပါတယ်။ ကချင်နဲ့ နီးစပ်တဲ့ ထိန်ချုံးမြို့၊ ရှမ်းပြည်မြောက်ပိုင်းနဲ့ နီးကပ်တဲ့ ရွှေလီမြို့ အပါအဝင် ယူနန်ပြည်နယ်ရဲ့ တခြားမြို့နယ်တွေမှာ ကူးစက်သူစုစုပေါင်း ၂၆ ဦးရှိလာပြီလို့ တရုတ်မီဒီယာတွေက ဖော်ပြကြပါတယ်။
မနက်ဖြန်လည်း နောက်ထပ် အယောက် ၃၀၀ ကိုလွှဲပြောင်းပေးဖို့ တရုတ်ယူနန်၊ ထိန်ချုံးမြို့ အာဏာပိုင်တွေက စီစဉ်ထာပါတယ်။ ပြည်တွင်းရောက်လာတဲ့ မြန်မာအလုပ်သမားတွေမှာ ကိုယ်အပူချိန် ၃၈နဲ့ အထက်ရှိတဲ့သူတွေကို ကန်ပိုက်တည် ဆေးရုံမှာ ခေတ္တစစ်ဆေးစောင့်ကြည့်ပြီး၊ ဒါထက်ပိုဆိုးလာရင်တော့ မြစ်ကြီးဆေးရုံးကို အရေးပေါ်ပို့ဆောင်ပြီး သီးခြားကုသပေးဖို့ စီစဉ်ထားတယ်လို့ ဝန်ကြီး ဦးဇော်ဝင်းက ပြောပါတယ်။
တရုတ် Corona ဗိုင်းရပ်ရောဂါ အိမ်နီးချင်းနိုင်ငံတချို့ကို ကူးစက်တဲ့သတင်းကို ဖတ်ရှုနိုင်ပါပြီ။
တရုတ်ရွှေလီနဲ့ ထိစပ်နေတဲ့ ရှမ်းပြည်မြောက်ပိုင်း မူဆယ်ကုန်သွယ်ရေးမြို့မှာတော့ ကိုယ့်အစီအစဉ်နဲ့ နေရပ်ပြန်လာတဲ့ မြန်မာလုပ်သားတွေရှိနေပါတယ်။ မြန်မာဘက်အခြမ်း မူဆယ်ဘက်ကိုရောက်ရင်တော့ ကျန်းမာရေးဝန်ထမ်းတွေက စစ်ဆေးမှုတွေလုပ်ပေးနေကြောင်း မူဆယ်ကိုရောက်နေတဲ့ လားရှိုးသတင်းထောက် ကိုသိန်းမင်းထွန်းက ပြောပါတယ်။
“ အများဆုံးဝင်တာကတော့ မန်ဝိန်းပေါက်ကနေဝင်တာ။ ၁၀၀၊ ၂၀၀ လောက်တော့ရှိမယ်၊ ဒီမနက်ပိုင်းတင်လေ။ အခုက ဆိုင်တွေအားလုံးပိတ်ထားတယ်။ ပိတ်ထားတော့ အလုပ်သမားတွေက လက်ရှိမှာ အလုပ်လုပ်ဖို့က အဆင်မပြေတော့ဘူးပေါ့။ ဒီဘက်ကို ပြန်လာနေရတဲ့ အနေအထားတွေရှိတယ်။”
တရုတ်ယူနန်ပြည်နယ် ရွေလီမြို့၊ ကျယ်ဂေါင်မြိုမှာ စက်ရုံအလုပ်ရုံနဲ့ ဈေးဆိုင်တွေ ပိတ်ထားလို့ မြန်မာအလုပ်သမားတွေ အလုပ်ပြန်ဆင်းဖို့ဆိုတာ တရုတ်အစိုးရရဲ့ အစီအစဉ်အပေါ် မူတည်လိမ့်မယ်လို့ ယူနန်ပြည်နယ်က မြန်မာလုပ်သား ကိုမြင့်ထွန်းက ပြောပါတယ်။လုံခြုံရေးတင်းကျပ်တဲ့ကြားက ပြန်လာတဲ့အတွက် လမ်းမှာ အခက်အခဲတွေရှိကြောင်း သူကပြောပါတယ်။
“ ကားသမားတွေနဲ့ ချိတ်ပြီးတော့ ပြန်လာကြတာပေါ့။ လမ်းမှာအခက်အခဲရှိတာပေါ့ ခိုးပြန်လာတယ်ဆိုကတည်းက၊ ကားခဆိုရင် မူဆယ်အရောက်၊ ရွှေလီအရောက်ကို (ယွမ်ငွေ) ၂၈၀၀၊ ၂၅၀၀၊ ကားခပဲ ငါးသိန်းခြောက်သိန်း မြန်မာငွေနဲ့။ လမ်းမှာ တည်းခိုခန်းမှာ တည်းအိပ်ရမယ်ဆိုရင် တည်းခိုခန်းပိုင်ရှင်နဲ့ ကားသမားနဲ့ညှိပြီး ၃ရက်လောက် အိပ်ခိုင်းတယ်။ ထမင်းတပွဲ ၂၀ကျမယ်ဆိုရင် ၅၀လောက်လုပ်မယ် အဲလိုမျိုး မြန်မာတွေခေါင်းပုံဖြတ်ခံရတယ်။”
ယူနန်ပြည်နယ်က မြန်မာအလုပ်သမားတဦး ပြောသွားတာ ဖြစ်ပါတယ်။
Your browser doesn’t support HTML5
ယူနန်ပြည်နယ်ရောက် မြန်မာအလုပ်သမားတွေ တရုတ်ပြန်ပို့မည်
.....................
ယူနနျပွညျနယျရောကျ မွနျမာအလုပျသမားတှေ တရုတျပွနျပို့မညျ
(Zawgyi/Unicode)
တရုတျနိုငျငံ ဝူဟနျမှာစ တငျဖွဈပှါးတဲ့ ကူးစကျမွနျ အဆုတျရောငျရောဂါ ပြံ့နှံ့လာတဲ့ ယူနနျပွညျနယျ မှာ အလုပျလုပျနကွေတဲ့ မွနျမာအလုပျသမား တခြို့ကို ဒီနေ့လှှဲပွောငျးပေးမယျလို့ ယူနနျအစိုးရဘကျက ပွောလာတဲ့အတှကျ အရေးပေါျပွငျဆငျမှုတှလေုပျနကွေောငျး ကခငြျပွညျနယျ လူဝငျမှုကွီးကွပျရေး အရာရှိတဦးကပွောပါတယျ။ ရှမျးပွညျမွောကျပိုငျး မူဆယျဘကျမှာတော့ အတားအဆီး၊ အစဈအဆေးတှကွေားက ကိုယ့ျအစီအစဉျနဲ့ ပွနျလာနတေဲ့ သူတှလေညျး ရှိပါတယျ။ ဒီအကွောငျး အပွည့ျအစုံကို ဗှီအိုအေ မွနျမာပိုငျးသတငျးထောကျ ကိုဇောျထကျက မေးမွနျးတငျပွထားပါတယျ။
ယူနနျပွညျနယျ ထိနျခြုံးမွို့က မွနျမာအလုပျသမား အယောကျ ၃၀၀ ကို ဒီကနေ့ စတငျပေးပို့ပေးမယျလို့ တရုတျအာဏာပိုငျတှဘေကျက ကမျးလှမျးလိုကျတာ ဖွဈပါတယျ။ ကိုရိုနာအဆုတျရောငျရောဂါ ယူနနျပွညျနယျထဲစတငျရောကျရှိလာပွီး စကျရုံ၊ အလုပျရုံတှေ ပိတျလိုကျရလို့ မွနျမာအလုပျ သမားတှေ ရာနဲ့ခြီပွီး နရေပျပွနျလာနကွေပါတယျ။
“ ဟိုဘကျ ထိနျခြုံးဘကျကနေ ကနြောျတို့ဘကျကို မွနျမာနိုငျငံသား အလုပျသမား ၃၀၀ ပွနျပို့မယျလို့ ကနြောျတို့ကွားတဲ့အတှကျ အရေးပေါျအစညျးအဝေး လုပျပွီးတော့ လိုအပျတဲ့ဟာတှေ ကူညီပေးနတေယျခငျဗြ။ သူတို့ဘကျကတော့ clinically အရ clear ဖွဈပွီလို့တော့ပွောတယျ၊ သို့သောျ ကနြောျတို့ဘကျက ထပျပွီးတော့ medical check-up တှလေုပျမယျဗြ။”
ကခငြျပွညျနယျ လူဝငျမှုကွီးကွပျရေးနှင့ျ လူ့စှမျးအားအရငျးအမွဈဝနျကွီး ဦးဇောျဝငျး ပွောသှားတာဖွဈပါတယျ။ ကခငြျနဲ့ နီးစပျတဲ့ ထိနျခြုံးမွို့၊ ရှမျးပွညျမွောကျပိုငျးနဲ့ နီးကပျတဲ့ ရှှလေီမွို့ အပါအဝငျ ယူနနျပွညျနယျရဲ့ တခွားမွို့နယျတှမှော ကူးစကျသူစုစုပေါငျး ၂၆ ဦးရှိလာပွီလို့ တရုတျမီဒီယာတှကေ ဖောျပွကွပါတယျ။
မနကျဖွနျလညျး နောကျထပျ အယောကျ ၃၀၀ ကိုလှှဲပွောငျးပေးဖို့ တရုတျယူနနျ၊ ထိနျခြုံးမွို့ အာဏာပိုငျတှကေ စီစဉျထာပါတယျ။ ပွညျတှငျးရောကျလာတဲ့ မွနျမာအလုပျသမားတှမှော ကိုယျအပူခြိနျ ၃၈နဲ့ အထကျရှိတဲ့သူတှကေို ကနျပိုကျတညျ ဆေးရုံမှာ ခတေ်တစဈဆေးစောင့ျကွည့ျပွီး၊ ဒါထကျပိုဆိုးလာရငျတော့ မွဈကွီးဆေးရုံးကို အရေးပေါျပို့ဆောငျပွီး သီးခွားကုသပေးဖို့ စီစဉျထားတယျလို့ ဝနျကွီး ဦးဇောျဝငျးက ပွောပါတယျ။
တရုတျ Corona ဗိုငျးရပျရောဂါ အိမျနီးခငြျးနိုငျငံတခြို့ကို ကူးစကျတဲ့သတငျးကို ဖတျရှုနိုငျပါပွီ။
တရုတျရှှလေီနဲ့ ထိစပျနတေဲ့ ရှမျးပွညျမွောကျပိုငျး မူဆယျကုနျသှယျရေးမွို့မှာတော့ ကိုယ့ျအစီအစဉျနဲ့ နရေပျပွနျလာတဲ့ မွနျမာလုပျသားတှရှေိနပေါတယျ။ မွနျမာဘကျအခွမျး မူဆယျဘကျကိုရောကျရငျတော့ ကနြျးမာရေးဝနျထမျးတှကေ စဈဆေးမှုတှလေုပျပေးနကွေောငျး မူဆယျကိုရောကျနတေဲ့ လားရှိုးသတငျးထောကျ ကိုသိနျးမငျးထှနျးက ပွောပါတယျ။
“ အမြားဆုံးဝငျတာကတော့ မနျဝိနျးပေါကျကနဝေငျတာ။ ၁၀၀၊ ၂၀၀ လောကျတော့ရှိမယျ၊ ဒီမနကျပိုငျးတငျလေ။ အခုက ဆိုငျတှအေားလုံးပိတျထားတယျ။ ပိတျထားတော့ အလုပျသမားတှကေ လကျရှိမှာ အလုပျလုပျဖို့က အဆငျမပွတေော့ဘူးပေါ့။ ဒီဘကျကို ပွနျလာနရေတဲ့ အနအေထားတှရှေိတယျ။”
တရုတျယူနနျပွညျနယျ ရှလေီမွို့၊ ကယြျဂေါငျမွိုမှာ စကျရုံအလုပျရုံနဲ့ ဈေးဆိုငျတှေ ပိတျထားလို့ မွနျမာအလုပျသမားတှေ အလုပျပွနျဆငျးဖို့ဆိုတာ တရုတျအစိုးရရဲ့ အစီအစဉျအပေါျ မူတညျလိမ့ျမယျလို့ ယူနနျပွညျနယျက မွနျမာလုပျသား ကိုမွင့ျထှနျးက ပွောပါတယျ။လုံခွုံရေးတငျးကပြျတဲ့ကွားက ပွနျလာတဲ့အတှကျ လမျးမှာ အခကျအခဲတှရှေိကွောငျး သူကပွောပါတယျ။
“ ကားသမားတှနေဲ့ ခြိတျပွီးတော့ ပွနျလာကွတာပေါ့။ လမျးမှာအခကျအခဲရှိတာပေါ့ ခိုးပွနျလာတယျဆိုကတညျးက၊ ကားခဆိုရငျ မူဆယျအရောကျ၊ ရှှလေီအရောကျကို (ယှမျငှေ) ၂၈၀၀၊ ၂၅၀၀၊ ကားခပဲ ငါးသိနျးခွောကျသိနျး မွနျမာငှနေဲ့။ လမျးမှာ တညျးခိုခနျးမှာ တညျးအိပျရမယျဆိုရငျ တညျးခိုခနျးပိုငျရှငျနဲ့ ကားသမားနဲ့ညှိပွီး ၃ရကျလောကျ အိပျခိုငျးတယျ။ ထမငျးတပှဲ ၂၀ကမြယျဆိုရငျ ၅၀လောကျလုပျမယျ အဲလိုမြိုး မွနျမာတှခေေါငျးပုံဖွတျခံရတယျ။”
ယူနနျပွညျနယျက မွနျမာအလုပျသမားတဦး ပွောသှားတာ ဖွဈပါတယျ။