သံုးရလြယ္ကူေစသည့္ Link မ်ား

logo-print
ေနာက္ဆုံးရသတင္း

ကန္ ရဲတပ္ဖြဲ႔ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးအေပၚ ျမန္မာ-အေမရိကန္ ရဲအရွိတဦးရဲ႕ အျမင္


NYPD ရဲဌာနေအာက္ ယာဥ္စည္းကမ္းထိန္းသိမ္းေရး ရဲအရာရွိ မလွလွစံ

(Zawgyi/Unicode)

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု တ၀န္း ေမလေႏွာင္းပိုင္းက စတင္ခဲ့တဲ့ လူမ်ဳိးေရးခဲြျခားမႈ ဆန္႔က်င္တဲ့ Black Lives Matter လူထုဆႏၵျပပဲြေတြမွာ လံုၿခံဳေရး ယူေပးခဲ့ရတဲ့ နယူးေရာက္ NYPD ရဲဌာနေအာက္ ယာဥ္စည္းကမ္းထိန္းသိမ္းေရး ရဲအရာရွိ မလွလွစံကို ဗီြအိုေအက Skype ကေနဆက္သြယ္ေမးျမန္းခြင့္ရခဲ့ပါတယ္။

သူ႔ရဲ႕ အေတြ႕အႀကံဳအရ ရဲတပ္ဖဲြ႕အေနနဲ႔ ဆႏၵျပသူေတြလား၊ လုယက္ဖ်က္စီးမယ့္သူေတြလားဆိုတာ တခါတည္း ျမင္ႏိုင္ဖို႔ အခက္အခဲေတြရွိခဲ့ေပမဲ့ သူ႔ရဲ႕ ကိုယ္ပိုင္အျမင္အရ ရဲေတြဘက္က အင္အားသံုးေျဖရွင္းတဲ့ နည္းလမ္းကို လက္မခံဘူးလို႔မလွလွစံကေျပာပါတယ္။

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုမွာ ရဲတပ္ဖဲြ႕ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး ေတာင္းဆို၊ ႀကိဳးပမ္းခ်က္ေတြအေပၚ ျမန္မာ အေမရိကန္ အမ်ဳိးသမီးရဲအရာရွိကို မအင္ၾကင္းႏိုင္ က Skype နဲ႔ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းထားတာကို နားဆင္ရမွာပါ။

ေမလေႏွာင္းပိုင္းက စတင္ခဲ့တဲ့ လူမ်ဳိးေရးခဲြျခားမႈ ဆန္႔က်င္တဲ့ Black Lives Matter လူထုဆႏၵျပပဲြေတြမွာ လံုၿခံဳေရး ယူေပးခဲ့ရတဲ့ နယူးေရာက္ NYPD ရဲဌာနေအာက္ ယာဥ္စည္းကမ္းထိန္းသိမ္းေရး ရဲအရာရွိ မလွလွစံကို ဗီြအိုေအက Skype ကေန ဆက္သြယ္ေမးျမန္းခြင့္ရခဲ့ပါတယ္။ သူ႔ရဲ႕ အေတြ႕အႀကံဳအရ ရဲတပ္ဖဲြ႕အေနနဲ႔ ဆႏၵျပသူေတြလား၊ လုယက္ဖ်က္စီးမယ့္သူေတြလားဆိုတာ တခါတည္း ျမင္ႏိုင္ဖို႔ အခက္အခဲေတြရွိခဲ့တယ္လို႔ မလွလွစံက ေျပာပါတယ္။

“လူဆိုးနဲ႔ လူေကာင္းက အဲဒီအခ်ိန္မွာ ခြဲျခားလို႔မရဘူး အဲဒီအေပၚမွာ ရဲေတြကေနၿပီးေတာ့ အင္အားသံုးတယ္ စသျဖင့္လုပ္တဲ့အခါမွာက်ေတာ့ အမရဲ႕ အျမင္အေနနဲ႔ ေျပာရရင္ လုယက္တဲ့လူေတြကို ႏွိမ္နင္းမိတာလား၊ ရိုးရိုး ဆႏၵျပသူေတြကိုပဲ ႏွိမ္နင္းမိတာလားဆိုတာက ေသခ်ာ အဲဒီအခ်ိန္မွာ မကြဲျပားဘူး ျမင္ရတဲ့အျမင္ေပၚမွာေပါ့ေနာ္။ မကြဲျပားေတာ့ ဒီအေပၚမွာ ရဲေတြက ႏွိမ္နင္းတယ္ ၊ အင္အားသံုးတယ္၊ သူတို႔ေတြက ဖမ္းဆီးတယ္ ရိုက္နက္တယ္ ဒီလူေတြကို ဆိုေတာ့ အဲဒီလူေတြဟာ ရိုးရိုးသားသား ဆႏၵျပတဲ့ လူလား လုယက္တဲ့လူလားဆိုတာက အမတို႔ မသိရဘူး မသိရေတာ့ အဲဒီအေပၚမွာ အမေျပာခ်င္တာက ဒီလိုအင္အားသံုးတာကို အမအေနနဲ႔ လက္မခံဘူးေပါ့ေနာ္ မၾကိဳက္ဘူးေပါ့ေနာ္။

အင္ၾကင္းနိုင္။ ။ ရဲေတြဖမ္းဆီးတဲ့အခ်ိန္မွာ လူမည္း အမ်ဳိးသား George Floyd ေသဆံုးခဲ့တဲ့ျဖစ္ရပ္၊ ေနာက္တခါ လူမည္းအမ်ဳိးသား Rayshard Brooks ကိုရဲက ေသနတ္နဲ႔ ပစ္ခတ္ဖမ္းဆီးလို႔ ေသဆံုးခဲ့တဲ့ ျဖစ္ရပ္ေတြမွာ ရဲတပ္ဖြဲ႔က အလြန္အကြ်ံ အင္အားသံုးခဲ့တာေတြရွိပါတယ္။ ဒီအေပၚမွာ ကိုယ္ကိုတိုင္ ရဲအရာတဦးအေနနဲ႔ ဘယ္လို ျမင္ပါသလဲ။

မလွလွစံ။ ။ ေျပာရမယ္ဆိိုရင္ေတာ့ ရဲဘက္က လြန္သြားတာေပါ့ေနာ္ ၊ ေျပာရရင္ ရိုးရိုးဖမ္းဆီးလို႔ ရရဲ႕ သားနဲ႔ ဒီလိုမ်ိဳး အင္အားသံုးတယ္ ၊ ေဘးက လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ေတြကပါ ဒီလူအေပၚမွာ support လုပ္ၿပီးေတာ့ ဒီလိုမ်ိဳး ဖမ္းဆီးဖို႔ အတြက္ အားေပးအားေျမာက္လုပ္တယ္ ။ ၿပီးတဲ့အခါက်ေတာ့ သူတို႔မွာ ဖမ္းဆီးနည္းေတြကေတာ့ အမ်ားႀကီးရွိပါတယ္ ၊ အမတို႔ Police Academy တက္ကတည္းက သူတို႔ကို အကုန္လံုး သင္ေပးၿပီးသား ဒါေပမယ့္ အဲဒီဖမ္းဆီးနည္း မ်ိဳးစံုထဲမွာမွ သူ႔အေနနဲ႔ ဒီလိုမ်ိဳး လူတေယာက္အေပၚမွာ လည္ပင္းကို တက္ဖိၿပီးေတာ့ ဖမ္းရေလာက္ေအာင္ကေတာ့ မသင့္ေတာ္ဘူးေပါ့ေနာ္ အဲဒီေလာက္လုပ္ဖို႔အထိေတာ့ မသင့္ဘူးလို႔အမေတာ့ ျမင္တယ္။

အင္ၾကင္းႏိုင္။။ ရဲတပ္ဖဲြ႕ဆိုင္ရာ ရန္ပံုေငြကိစၥမွာ အျခားလူ႕အသိုင္းအ၀ိုင္း အက်ဳိးျပဳလုပ္ငန္းေတြမွာ ခဲြေ၀သံုးစဲြဖို႔ဆိုတဲ့ ေတာင္းဆိုခ်က္ေတြအေပၚမွာ မလွလွစံ ဘယ္လုိ ျမင္ပါသလဲ။

မလွလွစံ။ ။ အဲဒါေကာင္းတယ္ အမကေတာ့ အားေပးတယ္။ ဒီရန္ပံုေငြကို တျခားေကာင္းတဲ့ေနရာ လိုအပ္တဲ့ေနရာမွာ အမကေတာ့ သံုးေစခ်င္တာေပါ့ေနာ္ ဒီလိုေတာင္းဆိုလာတာကို အမ လက္ခံတယ္ ၊ အားေပးတယ္။

အင္ၾကင္းႏိုင္။။ အေမရိကန္လႊတ္ေတာ္က ရဲတပ္ဖဲြ႕ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး ဥပေဒနဲ႔ ျပဌာန္းဖို႔ ႀကိဳးပမ္းခ်က္ေတြကိုေရာ ဘယ္လိုျမင္လဲရွင့္။

မလွလွစံ။ ။ ေကာင္းတဲ့ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးကို အခုဦးတည္ေနၿပီလို႔ အမ ယံုၾကည္တယ္ အဲလိုမ်ိဳး ေကာင္းတဲ့ဘက္ကို ဦးတည္ေနတဲ့ ေျပာင္းလဲမႈမ်ိဳးကိုဆိုရင္ ႀကိဳဆိုပါတယ္။ ေကာင္းတဲ့ လမ္းေၾကာင္းဘက္ကို ဦးတည္တာကိုေတာ့ အရမ္းကို ၾကည္ႏူးမိတယ္ေပါ့ ညီမရယ္။

အင္ၾကင္းနိုင္။ ။ ၿပီးခဲ့တဲ့သီတင္းပတ္ေတြတုန္းက နယူးေရာက္ၿမိဳ႕မွာ ျဖစ္ခဲ့တဲ့ လူထုဆႏၵျပပဲြေတြမွာ ယာဥ္စည္းကမ္းထိန္းသိမ္းေရး ရဲအရာတဦးအေနနဲ႔ ႀကံဳေတြ႕ခဲ့ရတဲ့ အျဖစ္အပ်က္ေတြကို ေျပာျပပါအံုး။

မလွလွစံ။ ။ အဲဒီအေရးအခင္းျဖစ္ေနတဲ့ ကာလမွာေတာ့ အမတို႔ လမ္းေပၚမွာရွိတယ္။ ရဲနဲ႔ ဆႏၵျပသူေတြကေတာ့ ျပႆနာေတာ့ သူ႔ဟာသူ ျဖစ္ၾကတာေပါ့။ အဲဒီၾကားထဲမွာ အမတို႔ ဘယ္လိုေနရာေတြမွာ ေနရသလဲဆိုေတာ့ intersection ေတြမွာ ေနရတာေပါ့ ၊ တခ်ိဳ႕က်ေတာ့လည္း ရိုးရိုးအလုပ္သြား၊ အလုပ္ျပန္ တာေလးေတြရွိတယ္ အဲဒီကာလေတြမွာ တခ်ိဳ႕အလုပ္လုပ္ေနတဲ့ လူေတြကလည္း ရွိေသးတာကို ဆိုေတာ့ အဲဒီလိုလူမ်ိဳးေတြ၊ မဆိုင္တဲ့သူေတြ ျပႆနာျဖစ္တဲ့ေနရာကို မလာေအာင္ အမတို႔ အေနနဲ႔ ဘယ္ကိုသြားမွာလဲ ၊ ဟိုဘက္သြားမွာလား ၊ ဒီဘက္သြားမွာလား ဥပမာ - ျပႆနာျဖစ္ေနတဲ့ေနရာက ဟိုဘက္မွာ ဆိုပါေတာ့ အဲဒါဆိုရင္ အဲဒီဘက္ကို လံုး၀မသြားနဲ႔ ဘယ္ေနရာကေနၿပီးေတာ့ ဘယ္လိုျပန္ပါဆိုၿပီးေတာ့ စသျဖင့္ေပါ့ အမတို႔က အၾကံေပးၿပီးေတာ့ သူတို႔ကို ထိခိုက္ဒဏ္ရာမရေစခ်င္ဘူး၊ ေနာက္ၿပီးေတာ့ အခ်ိန္မၾကာေစခ်င္ဘူး အဲလိုနည္းနဲ႔ အမတို႔က ကူညီေပးတာေပါ့ေနာ္။”

ယာဥ္စည္းကမ္းထိန္းသိမ္းေရး ရဲအရာရွိ မလွလွစံကို မအင္ၾကင္းနိုင္က Skype ကေန ဆက္သြယ္ေမးျမန္းခဲ့တာပါ။

တိုက္႐ိုက္ လင့္ခ္


................

ကန် ရဲတပ်ဖွဲ့ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးအပေါ် မြန်မာ-အမေရိကန် ရဲအရှိတဦးရဲ့ အမြင်

(Unicode)

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု တဝန်း မေလနှောင်းပိုင်းက စတင်ခဲ့တဲ့ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှု ဆန့်ကျင်တဲ့ Black Lives Matter လူထုဆန္ဒပြပွဲတွေမှာ လုံခြုံရေး ယူပေးခဲ့ရတဲ့ နယူးရောက် NYPD ရဲဌာနအောက် ယာဉ်စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းရေး ရဲအရာရှိ မလှလှစံကို ဗွီအိုအေက Skype ကနေဆက်သွယ်မေးမြန်းခွင့်ရခဲ့ပါတယ်။

သူ့ရဲ့ အတွေ့အကြုံအရ ရဲတပ်ဖွဲ့အနေနဲ့ ဆန္ဒပြသူတွေလား၊ လုယက်ဖျက်စီးမယ့်သူတွေလားဆိုတာ တခါတည်း မြင်နိုင်ဖို့ အခက်အခဲတွေရှိခဲ့ပေမဲ့ သူ့ရဲ့ ကိုယ်ပိုင်အမြင်အရ ရဲတွေဘက်က အင်အားသုံးဖြေရှင်းတဲ့ နည်းလမ်းကို လက်မခံဘူးလို့မလှလှစံကပြောပါတယ်။

အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုမှာ ရဲတပ်ဖွဲ့ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး တောင်းဆို၊ ကြိုးပမ်းချက်တွေအပေါ် မြန်မာ အမေရိကန် အမျိုးသမီးရဲအရာရှိကို မ အင်ကြင်းနိုင် က Skype နဲ့ ဆက်သွယ်မေးမြန်းထားတာကို နားဆင်ရမှာပါ။

မေလနှောင်းပိုင်းက စတင်ခဲ့တဲ့ လူမျိုးရေးခွဲခြားမှု ဆန့်ကျင်တဲ့ Black Lives Matter လူထုဆန္ဒပြပွဲတွေမှာ လုံခြုံရေး ယူပေးခဲ့ရတဲ့ နယူးရောက် NYPD ရဲဌာနအောက် ယာဉ်စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းရေး ရဲအရာရှိ မလှလှစံကို ဗွီအိုအေက Skype ကနေ ဆက်သွယ်မေးမြန်းခွင့်ရခဲ့ပါတယ်။ သူ့ရဲ့ အတွေ့အကြုံအရ ရဲတပ်ဖွဲ့အနေနဲ့ ဆန္ဒပြသူတွေလား၊ လုယက်ဖျက်စီးမယ့်သူတွေလားဆိုတာ တခါတည်း မြင်နိုင်ဖို့ အခက်အခဲတွေရှိခဲ့တယ်လို့ မလှလှစံက ပြောပါတယ်။

“လူဆိုးနဲ့ လူကောင်းက အဲဒီအချိန်မှာ ခွဲခြားလို့မရဘူး အဲဒီအပေါ်မှာ ရဲတွေကနေပြီးတော့ အင်အားသုံးတယ် စသဖြင့်လုပ်တဲ့အခါမှာကျတော့ အမရဲ့ အမြင်အနေနဲ့ ပြောရရင် လုယက်တဲ့လူတွေကို နှိမ်နင်းမိတာလား၊ ရိုးရိုး ဆန္ဒပြသူတွေကိုပဲ နှိမ်နင်းမိတာလားဆိုတာက သေချာ အဲဒီအချိန်မှာ မကွဲပြားဘူး မြင်ရတဲ့အမြင်ပေါ်မှာပေါ့နော်။ မကွဲပြားတော့ ဒီအပေါ်မှာ ရဲတွေက နှိမ်နင်းတယ် ၊ အင်အားသုံးတယ်၊ သူတို့တွေက ဖမ်းဆီးတယ် ရိုက်နက်တယ် ဒီလူတွေကို ဆိုတော့ အဲဒီလူတွေဟာ ရိုးရိုးသားသား ဆန္ဒပြတဲ့ လူလား လုယက်တဲ့လူလားဆိုတာက အမတို့ မသိရဘူး မသိရတော့ အဲဒီအပေါ်မှာ အမပြောချင်တာက ဒီလိုအင်အားသုံးတာကို အမအနေနဲ့ လက်မခံဘူးပေါ့နော် မကြိုက်ဘူးပေါ့နော်။

အင်ကြင်းနိုင်။ ။ ရဲတွေဖမ်းဆီးတဲ့အချိန်မှာ လူမည်း အမျိုးသား George Floyd သေဆုံးခဲ့တဲ့ဖြစ်ရပ်၊ နောက်တခါ လူမည်းအမျိုးသား Rayshard Brooks ကိုရဲက သေနတ်နဲ့ ပစ်ခတ်ဖမ်းဆီးလို့ သေဆုံးခဲ့တဲ့ ဖြစ်ရပ်တွေမှာ ရဲတပ်ဖွဲ့က အလွန်အကျွံ အင်အားသုံးခဲ့တာတွေရှိပါတယ်။ ဒီအပေါ်မှာ ကိုယ်ကိုတိုင် ရဲအရာတဦးအနေနဲ့ ဘယ်လို မြင်ပါသလဲ။

မလှလှစံ။ ။ ပြောရမယ်ဆိုရင်တော့ ရဲဘက်က လွန်သွားတာပေါ့နော် ၊ ပြောရရင် ရိုးရိုးဖမ်းဆီးလို့ ရရဲ့ သားနဲ့ ဒီလိုမျိုး အင်အားသုံးတယ် ၊ ဘေးက လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်တွေကပါ ဒီလူအပေါ်မှာ support လုပ်ပြီးတော့ ဒီလိုမျိုး ဖမ်းဆီးဖို့ အတွက် အားပေးအားမြောက်လုပ်တယ် ။ ပြီးတဲ့အခါကျတော့ သူတို့မှာ ဖမ်းဆီးနည်းတွေကတော့ အများကြီးရှိပါတယ် ၊ အမတို့ Police Academy တက်ကတည်းက သူတို့ကို အကုန်လုံး သင်ပေးပြီးသား ဒါပေမယ့် အဲဒီဖမ်းဆီးနည်း မျိုးစုံထဲမှာမှ သူ့အနေနဲ့ ဒီလိုမျိုး လူတယောက်အပေါ်မှာ လည်ပင်းကို တက်ဖိပြီးတော့ ဖမ်းရလောက်အောင်ကတော့ မသင့်တော်ဘူးပေါ့နော် အဲဒီလောက်လုပ်ဖို့အထိတော့ မသင့်ဘူးလို့အမတော့ မြင်တယ်။

အင်ကြင်းနိုင်။။ ရဲတပ်ဖွဲ့ဆိုင်ရာ ရန်ပုံငွေကိစ္စမှာ အခြားလူ့အသိုင်းအဝိုင်း အကျိုးပြုလုပ်ငန်းတွေမှာ ခွဲဝေသုံးစွဲဖို့ဆိုတဲ့ တောင်းဆိုချက်တွေအပေါ်မှာ မလှလှစံ ဘယ်လို မြင်ပါသလဲ။

မလှလှစံ။ ။ အဲဒါကောင်းတယ် အမကတော့ အားပေးတယ်။ ဒီရန်ပုံငွေကို တခြားကောင်းတဲ့နေရာ လိုအပ်တဲ့နေရာမှာ အမကတော့ သုံးစေချင်တာပေါ့နော် ဒီလိုတောင်းဆိုလာတာကို အမ လက်ခံတယ် ၊ အားပေးတယ်။

အင်ကြင်းနိုင်။။ အမေရိကန်လွှတ်တော်က ရဲတပ်ဖွဲ့ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး ဥပဒေနဲ့ ပြဌာန်းဖို့ ကြိုးပမ်းချက်တွေကိုရော ဘယ်လိုမြင်လဲရှင့်။

မလှလှစံ။ ။ ကောင်းတဲ့ ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးကို အခုဦးတည်နေပြီလို့ အမ ယုံကြည်တယ် အဲလိုမျိုး ကောင်းတဲ့ဘက်ကို ဦးတည်နေတဲ့ ပြောင်းလဲမှုမျိုးကိုဆိုရင် ကြိုဆိုပါတယ်။ ကောင်းတဲ့ လမ်းကြောင်းဘက်ကို ဦးတည်တာကိုတော့ အရမ်းကို ကြည်နူးမိတယ်ပေါ့ ညီမရယ်။

အင်ကြင်းနိုင်။ ။ ပြီးခဲ့တဲ့သီတင်းပတ်တွေတုန်းက နယူးရောက်မြို့မှာ ဖြစ်ခဲ့တဲ့ လူထုဆန္ဒပြပွဲတွေမှာ ယာဉ်စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းရေး ရဲအရာတဦးအနေနဲ့ ကြုံတွေ့ခဲ့ရတဲ့ အဖြစ်အပျက်တွေကို ပြောပြပါအုံး။

မလှလှစံ။ ။ အဲဒီအရေးအခင်းဖြစ်နေတဲ့ ကာလမှာတော့ အမတို့ လမ်းပေါ်မှာရှိတယ်။ ရဲနဲ့ ဆန္ဒပြသူတွေကတော့ ပြဿနာတော့ သူ့ဟာသူ ဖြစ်ကြတာပေါ့။ အဲဒီကြားထဲမှာ အမတို့ ဘယ်လိုနေရာတွေမှာ နေရသလဲဆိုတော့ intersection တွေမှာ နေရတာပေါ့ ၊ တချို့ကျတော့လည်း ရိုးရိုးအလုပ်သွား၊ အလုပ်ပြန် တာလေးတွေရှိတယ် အဲဒီကာလတွေမှာ တချို့အလုပ်လုပ်နေတဲ့ လူတွေကလည်း ရှိသေးတာကို ဆိုတော့ အဲဒီလိုလူမျိုးတွေ၊ မဆိုင်တဲ့သူတွေ ပြဿနာဖြစ်တဲ့နေရာကို မလာအောင် အမတို့ အနေနဲ့ ဘယ်ကိုသွားမှာလဲ ၊ ဟိုဘက်သွားမှာလား ၊ ဒီဘက်သွားမှာလား ဥပမာ - ပြဿနာဖြစ်နေတဲ့နေရာက ဟိုဘက်မှာ ဆိုပါတော့ အဲဒါဆိုရင် အဲဒီဘက်ကို လုံးဝမသွားနဲ့ ဘယ်နေရာကနေပြီးတော့ ဘယ်လိုပြန်ပါဆိုပြီးတော့ စသဖြင့်ပေါ့ အမတို့က အကြံပေးပြီးတော့ သူတို့ကို ထိခိုက်ဒဏ်ရာမရစေချင်ဘူး၊ နောက်ပြီးတော့ အချိန်မကြာစေချင်ဘူး အဲလိုနည်းနဲ့ အမတို့က ကူညီပေးတာပေါ့နော်။”

ယာဉ်စည်းကမ်းထိန်းသိမ်းရေး ရဲအရာရှိ မလှလှစံကို မအင်ကြင်းနိုင်က Skype ကနေ ဆက်သွယ်မေးမြန်းခဲ့တာပါ။

ဆက္စပ္သတင္းမ်ား ...

XS
SM
MD
LG