Zawgyi/Unicode
လူသားခြင်းစာနာမှုဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းတွေ ဆက်လက် လုပ်ဆောင်နိုင်ရေးအတွက် အာဖဂန်နစ္စတန်နိုင်ငံမြို့တော် ကာဘူးလ်မှာ ဘေးကင်းလုံခြုံတဲ့နေရာတခု သီးခြားသတ်မှတ်ထားရေး ပြင်သစ်နဲ့ ဗြိတိန်တို့က တနင်္လာနေ့မှာ ကုလသမဂ္ဂကို တောင်းဆိုမယ်လို့ ပြင်သစ်သမ္မတ Emmanuel Macron က ပြောပါတယ်။
အဲဒီလို လုပ်လိုက်ခြင်းအားဖြင့် ကုလသမဂ္ဂအတွက် အရေးပေါ်လုပ်ဆောင်နိုင်တဲ့ အခြေခံမူဘောင်ကို ရစေမှာဖြစ်တာကြောင့် အဲဒီလို လုပ်ဆောင်ဖို့ အရေးကြီးကြောင်း သမ္မတ Macron က အပတ်စဉ်ထုတ် Journal du Dimanche ကို ပြောပါတယ်။
ဘေးကင်းလုံခြုံတဲ့နေရာတခု သီးခြားသတ်မှတ်ထားခြင်းအားဖြင့် လက်ရှိ အာဖဂန်မှာ အာဏာရထားတဲ့ တာလီဘန်တွေအပေါ် နိုင်ငံတကာ အသိုင်းဝိုင်းက ဆက်ပြီး ဖိအားပေးထားနိုင်မယ်လို့လည်း ပြင်သစ်သမ္မတက ပြောပါတယ်။
လုံခြုံရေးကောင်စီ အမြဲတမ်းအဖွဲ့ဝင် ၅ နိုင်ငံဖြစ်တဲ့ ပြင်သစ်၊ ဗြိတိန်၊ အမေရိကန်၊ ရုရှားနဲ့ တရုတ်နိုင်ငံဟာ မနက်ဖြန် တနင်္လာနေ့မှာ တွေ့ဆုံပြီး အာဖဂန်နိုင်ငံအခြေအနေတွေကို ဆွေးနွေးကြဖို့ရှိပါတယ်။
အာဖဂန်နိုင်ငံကနေ ထွက်ခွာလိုတဲ့ နိုင်ငံခြားသားတွေနဲ့ တခြား စိုးရိမ်ရတဲ့ အာဖဂန်နိုင်ငံသားတွေကို လေကြောင်းက ကယ်ထုတ်ပေးနေတဲ့ အစီအစဉ် အဆုံးသတ်ဖို့ ရက်ပိုင်းအလိုမှာဘဲ ပြင်သစ်သမ္မတက အဲဒီလို ပြောကြားလိုက်တာပါ။
ပြင်သစ်နိုင်ငံက လုပ်ဆောင်ပေးနေတဲ့ ကယ်ဆယ်ရေးအစီအစဉ်တွေကို သောကြာနေ့က ရပ်ဆိုင်းလိုက်ပြီဖြစ်သလို ဗြိတိန်က သံအမတ်ကြီးအပါအဝင် သူ့ဝန်ထမ်းတွေအားလုံး ပြန်ထွက်ခွာလာကြပြီလို့ ဝန်ကြီးချုပ် Boris Johnson က ပြောပါတယ်။
“ကျနော် အခုစကားပြောနေတဲ့အချိန်မှာဘဲ အာဖဂန်နစ္စတန်နိုင်ငံဆိုင်ရာ ကျနော်တို့ရဲ့သံအမတ်ကြီး Sir Lorie Bristow ဟာ ကာဘူးလ်မြို့ကထွက်ခွာမယ့် နောက်ဆုံးလေယာဉ်ပေါ်ကို ရောက်သွားပြီ ဖြစ်ပါတယ်။ ကျန်နေသေးတဲ့ စစ်သားတွေ၊ သံတမန်တွေ၊ အစိုးရဝန်ထမ်းတွေအားလုံးဟာလည်း အာဖဂန်ကနေ အကုန်ထွက်ခွာလာကြပါပြီ” - လို့ ဗြိတိသျှဝန်ကြီးချုပ် Boris Johnson က မနေ့ စနေနေ့နှောင်းပိုင်းမှာ ပြောခဲ့တာပါ။
ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းတွေ အဆုံးသတ်မယ့် သြဂုတ်လ ၃၁ ရက်နေ့မတိုင် အမေရိကန်တပ်ဖွဲ့တွေက ရုံးရင်းဆန်ခတ်ဖြစ်နေတဲ့ ကာဘူးလ် လေဆိပ်မှာရောက်နေသူတွေကို ကယ်ထုတ်ပေးနေပါတယ်။
[Unicode]
လူသားခွငျးစာနာမှုဆိုငျရာ လုပျငနျးတှေ ဆကျလကျ လုပျဆောငျနိုငျရေးအတှကျ အာဖဂနျနစ်စတနျနိုငျငံမွို့တောျ ကာဘူးလျမှာဘေးကငျးလုံခွုံတဲ့နရောတခု သီးခွားသတျမှတျထားရေး ပွငျသဈနဲ့ ဗွိတိနျတို့က တနငျ်လာနေ့မှာ ကုလသမဂ်ဂကို တောငျးဆိုမယျလို့ ပွငျသဈသမ်မတ Emmanuel Macron က ပွောပါတယျ။
အဲဒီလို လုပျလိုကျခွငျးအားဖွင့ျ ကုလသမဂ်ဂအတှကျ အရေးပေါျလုပျဆောငျနိုငျတဲ့ အခွခေံမူဘောငျကို ရစမှောဖွဈတာကွောင့ျ အဲဒီလို လုပျဆောငျဖို့ အရေးကွီးကွောငျး သမ်မတ Macron က အပတျစဉျထုတျ Journal du Dimanche ကို ပွောပါတယျ။
ဘေးကငျးလုံခွုံတဲ့နရောတခု သီးခွားသတျမှတျထားခွငျးအားဖွင့ျ လကျရှိ အာဖဂနျမှာ အာဏာရထားတဲ့ တာလီဘနျတှအေပေါျ နိုငျငံတကာ အသိုငျးဝိုငျးက ဆကျပွီး ဖိအားပေးထားနိုငျမယျလို့လညျး ပွငျသဈသမ်မတက ပွောပါတယျ။
လုံခွုံရေးကောငျစီ အမွဲတမျးအဖှဲ့ဝငျ ၅ နိုငျငံဖွဈတဲ့ ပွငျသဈ၊ ဗွိတိနျ၊ အမရေိကနျ၊ ရုရှားနဲ့ တရုတျနိုငျငံဟာ မနကျဖွနျ တနငျ်လာနေ့မှာတှေ့ဆုံပွီး အာဖဂနျနိုငျငံအခွအေနတှေကေို ဆှေးနှေးကွဖို့ရှိပါတယျ။
အာဖဂနျနိုငျငံကနေ ထှကျခှာလိုတဲ့ နိုငျငံခွားသားတှနေဲ့ တခွား စိုးရိမျရတဲ့ အာဖဂနျနိုငျငံသားတှကေို လကွေောငျးက ကယျထုတျပေးနတေဲ့ အစီအစဉျ အဆုံးသတျဖို့ ရကျပိုငျးအလိုမှာဘဲ ပွငျသဈသမ်မတက အဲဒီလို ပွောကွားလိုကျတာပါ။
ပွငျသဈနိုငျငံက လုပျဆောငျပေးနတေဲ့ ကယျဆယျရေးအစီအစဉျတှကေို သောကွာနေ့က ရပျဆိုငျးလိုကျပွီဖွဈသလို ဗွိတိနျက သံအမတျကွီးအပါအဝငျ သူ့ဝနျထမျးတှအေားလုံး ပွနျထှကျခှာလာကွပွီလို့ ဝနျကွီးခြုပျ Boris Johnson က ပွောပါတယျ။
“ကနြောျ အခုစကားပွောနတေဲ့အခြိနျမှာဘဲ အာဖဂနျနစ်စတနျနိုငျငံဆိုငျရာ ကနြောျတို့ရဲ့သံအမတျကွီး Sir Lorie Bristow ဟာ ကာဘူးလျမွို့ကထှကျခှာမယ့ျ နောကျဆုံးလယောဉျပေါျကို ရောကျသှားပွီ ဖွဈပါတယျ။ ကနြျနသေေးတဲ့ စဈသားတှေ၊ သံတမနျတှေ၊ အစိုးရဝနျထမျးတှအေားလုံးဟာလညျး အာဖဂနျကနေ အကုနျထှကျခှာလာကွပါပွီ” - လို့ ဗွိတိသြှဝနျကွီးခြုပျ Boris Johnson က မနေ့ စနနေေ့နှောငျးပိုငျးမှာ ပွောခဲ့တာပါ။
ကယျဆယျရေးလုပျငနျးတှေ အဆုံးသတျမယ့ျ သွဂုတျလ ၃၁ ရကျနေ့မတိုငျ အမရေိကနျတပျဖှဲ့တှကေ ရုံးရငျးဆနျခတျဖွဈနတေဲ့ ကာဘူးလျ လဆေိပျမှာရောကျနသေူတှကေို ကယျထုတျပေးနပေါတယျ။
