(Zawgyi/Unicode)
လွန်ခဲ့တဲ့လက Ladakh အရှေ့ဘက်ပိုင်း Galwan တောင်ကြားမှာထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှုတွေ ပြင်းထန်စွာဖြစ်ပွားပြီးတဲ့နောက် အိန္ဒိယနဲ့ တရုတ်တို့က နယ်စပ်က သူတု့ိရဲ့တပ်ဖွဲ့တွေကို ပြန်လည် ဆုတ်ခွာနေပါတယ်။
“Galwan မှာတပ်တွေ ဆုတ်ခွာတာကို စတင်ခဲ့ပါတယ်။ ကင်းလှည့် စခန်း အမှတ်၁၄ က အဆောက်အအုံ တွေကိုလည်း ဖယ်ရှားပစ်လိုက်ပါတယ်။” လို့ စစ်တပ်က Deccan Herald သတင်းစာ ကို တနင်္လာနေ့က ပြောပါတယ်။
ကင်းလှည့်စခန်း အမှတ် (၁၄) မှာ ထိပ်တိုက်ရင်ဆိုင်မှုတွေ ဖြစ်ပွားမှုကြောင့် အိန္ဒိယစစ်သား ၂၀နဲ့ အရေအတွက် မသိရတဲ့ တရုတ်တပ်သားတွေ သေဆုံးခဲ့ရပါတယ်။
နှစ်နိုင်ငံအကြား အကြိမ်ပေါင်းများစွာသော သဘောတူ ဆွေးနွေးချက်တွေ ပြုလုပ် ပြီးနောက် တင်္နလာနေ့က စတင် အကောင်အထည်ဖော်မှုတွေ ပြုလုပ်လာခဲ့တာပါ။
အခုလို နှစ်ဘက် တပ်ဖွဲ့တွေ ဆုပ်ခွာခြင်းဟာ အမှန်တကယ်နဲ့ တာရှည်တည်တန့်တဲ့ ဆောင်ရွက်မှု ဟုတ် မဟုတ်ဆိုတာ စောင့်ကြည့်ရဦးမယ်လို့ အိန္ဒိယ သတင်းမီဒီယာတွေကို သတင်းအရင်းအမြစ် တစ်ခုက ပြောထားပါတယ်။
...............
ထိပျတိုကျရငျဆိုငျမှုဖွဈခဲ့တဲ့ဒသေက တပျဖှဲ့တှေ အိန်ဒိယနဲ့ တရုတျ စတငျရုပျသိမျး
(Unicode)
လှနျခဲ့တဲ့လက Ladakh အရှေ့ဘကျပိုငျး Galwan တောငျကွားမှာထိပျတိုကျရငျဆိုငျမှုတှေ ပွငျးထနျစှာဖွဈပှားပွီးတဲ့နောကျ အိန်ဒိယနဲ့ တရုတျတို့က နယျစပျက သူတု့ိရဲ့တပျဖှဲ့တှကေို ပွနျလညျ ဆုတျခှာနပေါတယျ။
“Galwan မှာတပျတှေ ဆုတျခှာတာကို စတငျခဲ့ပါတယျ။ ကငျးလှည့ျ စခနျး အမှတျ၁၄ က အဆောကျအအုံ တှကေိုလညျး ဖယျရှားပဈလိုကျပါတယျ။” လို့ စဈတပျက Deccan Herald သတငျးစာ ကို တနငျ်လာနေ့က ပွောပါတယျ။
ကငျးလှည့ျစခနျး အမှတျ (၁၄) မှာ ထိပျတိုကျရငျဆိုငျမှုတှေ ဖွဈပှားမှုကွောင့ျ အိန်ဒိယစဈသား ၂၀နဲ့ အရအေတှကျ မသိရတဲ့ တရုတျတပျသားတှေ သဆေုံးခဲ့ရပါတယျ။
နှဈနိုငျငံအကွား အကွိမျပေါငျးမြားစှာသော သဘောတူ ဆှေးနှေးခကြျတှေ ပွုလုပျ ပွီးနောကျ တငျ်နလာနေ့က စတငျ အကောငျအထညျဖောျမှုတှေ ပွုလုပျလာခဲ့တာပါ။
အခုလို နှဈဘကျ တပျဖှဲ့တှေ ဆုပျခှာခွငျးဟာ အမှနျတကယျနဲ့ တာရှညျတညျတန့ျတဲ့ ဆောငျရှကျမှု ဟုတျ မဟုတျဆိုတာ စောင့ျကွည့ျရဦးမယျလို့ အိန်ဒိယ သတငျးမီဒီယာတှကေို သတငျးအရငျးအမွဈ တဈခုက ပွောထားပါတယျ။
