(Zawgyi/Unicode)
ဗြိတိန်နိုင်ငံအနေနဲ့ စင်္ကာပူနဲ့ လွတ်လပ်စွာကုန်သွယ်ခွင့် သဘောတူချက်တစ်ခုကို မနေ့က လက်မှတ်ထိုးလိုက်ပါပြီ။
ဥရောပသမဂ္ဂကနေ ဗြိတန်နုတ်ထွက်ရေး သဘောတူချက် မရသေးပေမဲ့၊ အခုလိုနုတ်ထွက်အပြီးအတွက်တော့ အာရှမှာ အဓိကစီးပွားရေးခြေချစရာတစ်ခု ရသွားပြီလို့ သုံးသပ်မူတွေရှိနေပါတယ်။
လက်ရှိ ဥရောပသမဂ္ဂနဲ့စင်္ကာပူအကြားချုပ်ဆိုထားတဲ့ သဘောတူချက်အပေါ် အများကြီး ကိုးကားပြန်သုံးထားတဲ့ ဒီသဘောတူချက်အရ စင်္ကာပူအနေနဲ့ ပေါင်စတာလင် ၁၇ ဘီလီယျံနဲ့ညီမျှတဲ့ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၂၂ ဘီလီယျံတန်ဖိုးကျော် ကုန်သွယ်မူအတွက် အကြုံးဝင်မှာပါလို့ ဆိုပါတယ်။
ဒီသဘောတူချက်ကို စင်္ကာပူနိုင်ငံမှာ လက်မှတ်ထိုးအပြီးမှာ၊ ဗြိတိန်ရဲ့ နိုင်ငံတကာကုန်သွယ်ရေးဝန်ကြီးLiz Truss က
“စင်္ကာပူနိုင်ငံဟာ ဗြိတိန်ရဲ့ အကြီးဆုံး ကုန်သွယ်ဖက်နဲ့ အာဆီယံအတွင်း အကြီးဆုံး ရင်းနှီးမြုပ်နှံဖက် ဖြစ်ပြီးသားအပြင်၊ ဗြိတန်ဟာလည်း စင်္ကာပူအတွက် ဥရောပသမဂ္ဂထဲမှာ ထိပ်ဆုံး ရင်းနှီးမြုပ်နှံသူဖြစ်ပါတယ်၊ နှစ်နိုင်ငံပေါင်းပြီးလည်း နောက်ထပ်ပိုတိုးတက်လာအောင်လုပ်နိုင်ပါမယ်” လို့ ပြောသွားတာပါ။
စင်္ကာပူကုန်သွယ်ရေးဝန်ကြီး Chan Chun Sing ကလည်း ဒီသဘောတူချက်ကြောင့် ဗြိတိသျှစီးပွားရေးသမားတွေအနေနဲ့ စင်္ကာပူကနေတစ်ဆင့် အာရှဒေသတွင်း စီးပွားအခွင့်အလမ်းတွေ လက်လှမ်းမီနိုင်ဖို့၊ ခြေကုတ်တစ်ခု ရသွားမှာဖြစ်တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
ဒီသဘောတူချက်အရ နှစ်နိုင်ငံအကြား အင်တာနက်နည်းပညာဆန်းသစ်မူအပါအဝင် ဝန်ဆောင်မူလုပ်ငန်းတွေအတွက် ဈေးကွက်အပြန်အလှန် ရရှိစေတာအပြင်၊ လျှပ်စစ်ပစ္စည်း၊ ကားနဲ့ ကားပစ္စည်း၊ ဆေးဝါးပစ္စည်းနဲ့ ဖြည့်ဆည်းနိုင်တဲ့ စွမ်းအင်သစ်တွေကို အခွန်အတုတ်မရှိဘဲ ကုန်သွယ်နိုင်မှာဖြစ်ပါတယ်။
..............
စငျ်ကာပူနဲ့ ဗွိတိနျ ကုနျသှယျရေးသဘောတူစာခြုပျ လကျမှတျထိုး
(Unicode)
ဗွိတိနျနိုငျငံအနနေဲ့ စငျ်ကာပူနဲ့ လှတျလပျစှာကုနျသှယျခှင့ျ သဘောတူခကြျတဈခုကို မနေ့က လကျမှတျထိုးလိုကျပါပွီ။
ဥရောပသမဂ်ဂကနေ ဗွိတနျနုတျထှကျရေး သဘောတူခကြျ မရသေးပမေဲ့၊ အခုလိုနုတျထှကျအပွီးအတှကျတော့ အာရှမှာ အဓိကစီးပှားရေးခွခေစြရာတဈခု ရသှားပွီလို့ သုံးသပျမူတှရှေိနပေါတယျ။
လကျရှိ ဥရောပသမဂ်ဂနဲ့စငျ်ကာပူအကွားခြုပျဆိုထားတဲ့ သဘောတူခကြျအပေါျ အမြားကွီး ကိုးကားပွနျသုံးထားတဲ့ ဒီသဘောတူခကြျအရ စငျ်ကာပူအနနေဲ့ ပေါငျစတာလငျ ၁၇ ဘီလီယြံနဲ့ညီမြှတဲ့ အမရေိကနျဒေါျလာ ၂၂ ဘီလီယြံတနျဖိုးကြောျ ကုနျသှယျမူအတှကျ အကွုံးဝငျမှာပါလို့ ဆိုပါတယျ။
ဒီသဘောတူခကြျကို စငျ်ကာပူနိုငျငံမှာ လကျမှတျထိုးအပွီးမှာ၊ ဗွိတိနျရဲ့ နိုငျငံတကာကုနျသှယျရေးဝနျကွီးLiz Truss က
“စငျ်ကာပူနိုငျငံဟာ ဗွိတိနျရဲ့ အကွီးဆုံး ကုနျသှယျဖကျနဲ့ အာဆီယံအတှငျး အကွီးဆုံး ရငျးနှီးမွုပျနှံဖကျ ဖွဈပွီးသားအပွငျ၊ ဗွိတနျဟာလညျး စငျ်ကာပူအတှကျ ဥရောပသမဂ်ဂထဲမှာ ထိပျဆုံး ရငျးနှီးမွုပျနှံသူဖွဈပါတယျ၊ နှဈနိုငျငံပေါငျးပွီးလညျး နောကျထပျပိုတိုးတကျလာအောငျလုပျနိုငျပါမယျ” လို့ ပွောသှားတာပါ။
စငျ်ကာပူကုနျသှယျရေးဝနျကွီး Chan Chun Sing ကလညျး ဒီသဘောတူခကြျကွောင့ျ ဗွိတိသြှစီးပှားရေးသမားတှအေနနေဲ့ စငျ်ကာပူကနတေဈဆင့ျ အာရှဒသေတှငျး စီးပှားအခှင့ျအလမျးတှေ လကျလှမျးမီနိုငျဖို့၊ ခွကေုတျတဈခု ရသှားမှာဖွဈတယျလို့ ဆိုပါတယျ။
ဒီသဘောတူခကြျအရ နှဈနိုငျငံအကွား အငျတာနကျနညျးပညာဆနျးသဈမူအပါအဝငျ ဝနျဆောငျမူလုပျငနျးတှအေတှကျ ဈေးကှကျအပွနျအလှနျ ရရှိစတောအပွငျ၊ လြှပျစဈပစ်စညျး၊ ကားနဲ့ ကားပစ်စညျး၊ ဆေးဝါးပစ်စညျးနဲ့ ဖွည့ျဆညျးနိုငျတဲ့ စှမျးအငျသဈတှကေို အခှနျအတုတျမရှိဘဲ ကုနျသှယျနိုငျမှာဖွဈပါတယျ။
