ရိုဟင်ဂျာတွေ နေရပ်ပြန်ရေး မြန်မာကို အင်ဒိုနီးရှား ဒေါ်လာ ၅ သိန်းကျော် ကူညီ

(Zawgyi/Unicode)

ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်မှာ ရောက်နေတဲ့ ရိုဟင်ဂျာ ဒုက္ခသည်တွေ မြန်မာနိုင်ငံကို ပြန်ပို့ရေး ကူညီတဲ့အနေနဲ့ အင်ဒိုနီးရှားအစိုးရက အာဆီယံ အဖွဲ့ကြီးကတဆင့် မြန်မာနိုင်ငံကို ရန်ပုံငွေ ဒေါ်လာ ၅၃၀,၀၀၀ ကျော် လှူဒါန်းလိုက်ပါတယ်။ ဒုက္ခသည်တွေ အမြန်ဆုံး ပြန်နိုင်ရေးအတွက် အားလုံးက ဝိုင်းဝန်း လုပ်ဆောင်ကြဖို့ လိုအပ်ကြောင်းလည်း အလှူငွေ ပေးအပ်တဲ့အခမ်းအနားမှာ အင်ဒိုနီးရှား နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Retno Marsudi က ပြောပါတယ်။ အပြည့်အစုံကိုတော့ ကိုဇော်ဝင်းလှိုင်က တင်ပြပေးပါမယ်။

ရခိုင်ပြည်နယ်မှာ ၂၀၁၇ ခုနှစ်၊ သြဂုတ်လအတွင်း တကျော့ပြန်ဖြစ်ပေါ်ခဲ့တဲ့ အကြမ်းဖက်မှုတွေရဲ့ နောက်ဆက်တွဲအဖြစ် တဘက် ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံကို ထွက်ပြေးသွားကြတဲ့ ဒုက္ခသည်တွေ အမြန်ဆုံး နေရပ်ပြန်နိုင်ရေးအတွက် ကုလသမဂ္ဂအပါအဝင် နိုင်ငံတကာ အစိုးရတွေက ဖိအားပေး ပြောဆိုတာ၊ ဘဏ္ဍာရေးအရ ကူညီ ထောက်ပံ့တာတွေ လုပ်ဆောင်နေကြတာမှာ ဒေသတွင်း အာဆီယံအဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံ တခုဖြစ်တဲ့ အင်ဒိုနီးရှားအစိုးရကလည်း ဒုက္ခသည်တွေ နေရပ်ပြန်ရေးကို အထောက်အကူ ပြုစေမယ့် ရန်ပုံငွေတွေ ကူညီလာနေတာပါ။

ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်မှာ ရောက်နေကြတဲ့ ရိုဟင်ဂျာ မွတ်ဆလင်တွေ နေရပ်ပြန်ရေးကို အထောက်အကူ ပြုစေရေးအတွက် ရည်ရွယ်ပြီး ကမ္ဘာပေါ်မှာ အစ္စလာမ်ဘာသာဝင် အများဆုံးနေထိုင်တဲ့ အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံက အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၅၃၀,၀၀၀ ကျော်ကို အာဆီယံအဖွဲ့ကြီးကတဆင့် Grant Aid Agreement for Myanmar ဆိုတဲ့ အစီအစဉ်နဲ့ မြန်မာနိုင်ငံကို လှူဒါန်းလိုက်တာပါ။

ဒီဇင်ဘာ ၂၀ ရက်နေ့က ဂျကာတာမြို့မှာ ပြုလုပ်တဲ့ ရန်ပုံငွေပေးပွဲ အခမ်းအနားကို အင်ဒိုနီးရှားဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာနက ညွှန်ကြားရေးမှူးတဦးဖြစ်သူ Luky Alfirman နဲ့ အာဆီယံ လက်ထောက် အတွင်းရေးမှူးချုပ် R. M. Michael Tene တို့ ၂ ဦးက အင်ဒိုနီးရှား နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Retno Marsudi နဲ့ အာဆီယံအတွင်းရေးမှူးချုပ် Lim Jock Hoi တို့ ၂ ဦးရဲ့ ရှေ့မှောက်မှာ လက်မှတ် ရေးထိုးခဲ့ကြတာပါ။

မြန်မာနိုင်ငံက ရိုဟင်ဂျာ ပဋိပက္ခဖြေရှင်းရေးအတွက် အာဆီယံဟာ အရေးပါတဲ့ အခန်းကဏ္ဍမှာ ရှိနေကြောင်း အင်ဒိုနီးရှားနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Retno Marsudi က လက်မှတ်ရေးထိုးတဲ့ အခမ်းအနားမှာ ပြောပါတယ်။

“ဒုက္ခသည်တွေ အမြန်ဆုံး နေရပ်ပြန်နိုင်ရေးအတွက် ကျမတို့အားလုံး ဝိုင်းပြီး ကြိုးစားလုပ်ဆောင်ကြဖို့ လိုပါတယ်။ ဒေသတွင်း လုံခြုံရေးနဲ့ ငြိမ်းချမ်းရေး ဖော်ဆောင်တာမှာ အာဆီယံရဲ့ အရေးပါမှုကို အထူးထင်ရှားစေဖို့၊ လူထုရဲ့ သာယာဝပြောမှုအတွက် အာဆီယံရဲ့ ပါဝင်လုပ်ဆောင်မှုကို ပြသဖို့ရာ အာဆီယံအနေနဲ့ ဒီကိစ္စကို ဖြေရှင်းရေး ဟန်ချက်ညီ ပိုအားစိုက်လုပ်ဆောင်ဖို့ကလွဲလို့ တခြားရွေးချယ်စရာ မရှိပါဘူး”

အခုလို ရန်ပုံငွေကူညီတာဟာ ပြီးခဲ့တဲ့လက ဘန်ကောက်မြို့မှာလုပ်တဲ့ အာဆီယံ ထိပ်သီးအစည်းအဝေး အတွင်း သမ္မတ Joko Jokowi Widodo ပြောဆိုထားတဲ့ ရိုဟင်ဂျာဒုက္ခသည် အကျပ်အတည်းကို ဖြေရှင်းတာမှာ အကူအညီပေးမယ်ဆိုတဲ့ အစိုးရရဲ့ ကတိကဝတ်ကို အကောင်အထည်ဖော်တာ ဖြစ်တယ်လို့ ဝန်ကြီး Marsudi က ပြောပါတယ်။

အာဆီယံ အတွင်းရေးမှူးချုပ် Lim Jock Hoi ကလည်း ဒီရန်ပုံငွေက ဒုက္ခသည်တွေ နေရပ်ပြန်ရေးနဲ့ အဲဒီ ဒုက္ခသည်တွေအတွက် ရခိုင်ပြည်နယ်အတွင်း ပြန်လည် ထူထောင်ရေးလုပ်ဆောင်နေတဲ့ မြန်မာအစိုးရကို အထောက်အကူ ပြုစေမယ်လို့ လက်မှတ်ရေးထိုးပွဲ အခမ်းအနားမှာ ပြောပါတယ်။

“အခုလို ရန်ပုံငွေ ရရှိတဲ့အတွက် ရခိုင်ပြည်နယ်ထဲမှာ ဖြစ်နေတဲ့ စာနာမှုဆိုင်ရာ အခက်အခဲတွေ ဖြေရှင်းရေး လုပ်ငန်းတွေမှာ အာဆီယံရဲ့ ဆောင်ရွက်မှုတွေအပေါ် ယုံကြည်မှု ပိုပြီး ရရှိလာစေမှာ ဖြစ်ပါတယ်။”

ဒီရန်ပုံငွေဟာ အာဆီယံနဲ့ အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံတခုချင်းစီအကြား သီးခြား ရရှိထားတဲ့ သဘောတူညီချက်အရ အာဆီယံအဖွဲ့ဝင် နိုင်ငံတခုက ပထမဆုံးအကြိမ်ပေးတဲ့ ရန်ပုံငွေဖြစ်ပါတယ်။ အခုလို အာဆီယံအဖွဲ့ ကတဆင့် ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့တာအပြင် အင်ဒိုနီးရှားအစိုးရက ရခိုင်ပြည်နယ်အတွင်း ဆေးရုံတလုံး တည်ဆောက်ပြီး မြန်မာအာဏာပိုင်တွေထံ လွဲပြောင်း ပေးအပ်ပြီး ဖြစ်ပါတယ်။

ရိုဟင်ဂျာဆိုတဲ့ အသုံးအနှုန်းကို လက်မခံတဲ့ မြန်မာအစိုးရကတော့ ဒုက္ခသည်တွေ နေရပ်ပြန်လာနိုင်ရေးအတွက် ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် အစိုးရနဲ့ ပူးပေါင်း ဆောင်ရွက်နေသလို ဒီပဋိပက္ခကို ဖြေရှင်းတာမှာ အာဆီယံရဲ့ ကူညီပံ့ပိုးမှုကို အလျဉ်းသင့်သလို အသိအမှတ်ပြု ထုတ်ဖော်ပြောဆိုလေ့ ရှိပါတယ်။

ရိုဟင်ဂျာတွေ နေရပ်ပြန်ရေး မြန်မာကို အင်ဒိုနီးရှား ဒေါ်လာ ၅ သိန်းကျော် ကူညီ

................

ရိုဟငျဂြာတှေ နရေပျပွနျရေး မွနျမာကို အငျဒိုနီးရှား ဒေါျလာ ၅ သိနျးကြောျ ကူညီ

(Unicode)

ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှမှာ ရောကျနတေဲ့ ရိုဟငျဂြာ ဒုက်ခသညျတှေ မွနျမာနိုငျငံကို ပွနျပို့ရေး ကူညီတဲ့အနနေဲ့ အငျဒိုနီးရှားအစိုးရက အာဆီယံ အဖှဲ့ကွီးကတဆင့ျ မွနျမာနိုငျငံကို ရနျပုံငှေ ဒေါျလာ ၅၃၀,၀၀၀ ကြောျ လှူဒါနျးလိုကျပါတယျ။ ဒုက်ခသညျတှေ အမွနျဆုံး ပွနျနိုငျရေးအတှကျ အားလုံးက ဝိုငျးဝနျး လုပျဆောငျကွဖို့ လိုအပျကွောငျးလညျး အလှူငှေ ပေးအပျတဲ့အခမျးအနားမှာ အငျဒိုနီးရှား နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Retno Marsudi က ပွောပါတယျ။ အပွည့ျအစုံကိုတော့ ကိုဇောျဝငျးလှိုငျက တငျပွပေးပါမယျ။

ရခိုငျပွညျနယျမှာ ၂၀၁၇ ခုနှဈ၊ သွဂုတျလအတှငျး တကြော့ပွနျဖွဈပေါျခဲ့တဲ့ အကွမျးဖကျမှုတှရေဲ့ နောကျဆကျတှဲအဖွဈ တဘကျ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှနိုငျငံကို ထှကျပွေးသှားကွတဲ့ ဒုက်ခသညျတှေ အမွနျဆုံး နရေပျပွနျနိုငျရေးအတှကျ ကုလသမဂ်ဂအပါအဝငျ နိုငျငံတကာ အစိုးရတှကေ ဖိအားပေး ပွောဆိုတာ၊ ဘဏ်ဍာရေးအရ ကူညီ ထောကျပံ့တာတှေ လုပျဆောငျနကွေတာမှာ ဒသေတှငျး အာဆီယံအဖှဲ့ဝငျနိုငျငံ တခုဖွဈတဲ့ အငျဒိုနီးရှားအစိုးရကလညျး ဒုက်ခသညျတှေ နရေပျပွနျရေးကို အထောကျအကူ ပွုစမေယ့ျ ရနျပုံငှတှေေ ကူညီလာနတောပါ။

ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှမှာ ရောကျနကွေတဲ့ ရိုဟငျဂြာ မှတျဆလငျတှေ နရေပျပွနျရေးကို အထောကျအကူ ပွုစရေေးအတှကျ ရညျရှယျပွီး ကမ်ဘာပေါျမှာ အစ်စလာမျဘာသာဝငျ အမြားဆုံးနထေိုငျတဲ့ အငျဒိုနီးရှားနိုငျငံက အမရေိကနျဒေါျလာ ၅၃၀,၀၀၀ ကြောျကို အာဆီယံအဖှဲ့ကွီးကတဆင့ျ Grant Aid Agreement for Myanmar ဆိုတဲ့ အစီအစဉျနဲ့ မွနျမာနိုငျငံကို လှူဒါနျးလိုကျတာပါ။

ဒီဇငျဘာ ၂၀ ရကျနေ့က ဂကြာတာမွို့မှာ ပွုလုပျတဲ့ ရနျပုံငှပေေးပှဲ အခမျးအနားကို အငျဒိုနီးရှားဘဏ်ဍာရေးဝနျကွီးဌာနက ညှှနျကွားရေးမှူးတဦးဖွဈသူ Luky Alfirman နဲ့ အာဆီယံ လကျထောကျ အတှငျးရေးမှူးခြုပျ R. M. Michael Tene တို့ ၂ ဦးက အငျဒိုနီးရှား နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Retno Marsudi နဲ့ အာဆီယံအတှငျးရေးမှူးခြုပျ Lim Jock Hoi တို့ ၂ ဦးရဲ့ ရှေ့မှောကျမှာ လကျမှတျ ရေးထိုးခဲ့ကွတာပါ။

မွနျမာနိုငျငံက ရိုဟငျဂြာ ပဋိပက်ခဖွရှေငျးရေးအတှကျ အာဆီယံဟာ အရေးပါတဲ့ အခနျးကဏ်ဍမှာ ရှိနကွေောငျး အငျဒိုနီးရှားနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Retno Marsudi က လကျမှတျရေးထိုးတဲ့ အခမျးအနားမှာ ပွောပါတယျ။

“ဒုက်ခသညျတှေ အမွနျဆုံး နရေပျပွနျနိုငျရေးအတှကျ ကမြတို့အားလုံး ဝိုငျးပွီး ကွိုးစားလုပျဆောငျကွဖို့ လိုပါတယျ။ ဒသေတှငျး လုံခွုံရေးနဲ့ ငွိမျးခမြျးရေး ဖောျဆောငျတာမှာ အာဆီယံရဲ့ အရေးပါမှုကို အထူးထငျရှားစဖေို့၊ လူထုရဲ့ သာယာဝပွောမှုအတှကျ အာဆီယံရဲ့ ပါဝငျလုပျဆောငျမှုကို ပွသဖို့ရာ အာဆီယံအနနေဲ့ ဒီကိစ်စကို ဖွရှေငျးရေး ဟနျခကြျညီ ပိုအားစိုကျလုပျဆောငျဖို့ကလှဲလို့ တခွားရှေးခယြျစရာ မရှိပါဘူး”

အခုလို ရနျပုံငှကေူညီတာဟာ ပွီးခဲ့တဲ့လက ဘနျကောကျမွို့မှာလုပျတဲ့ အာဆီယံ ထိပျသီးအစညျးအဝေး အတှငျး သမ်မတ Joko Jokowi Widodo ပွောဆိုထားတဲ့ ရိုဟငျဂြာဒုက်ခသညျ အကပြျအတညျးကို ဖွရှေငျးတာမှာ အကူအညီပေးမယျဆိုတဲ့ အစိုးရရဲ့ ကတိကဝတျကို အကောငျအထညျဖောျတာ ဖွဈတယျလို့ ဝနျကွီး Marsudi က ပွောပါတယျ။

အာဆီယံ အတှငျးရေးမှူးခြုပျ Lim Jock Hoi ကလညျး ဒီရနျပုံငှကေ ဒုက်ခသညျတှေ နရေပျပွနျရေးနဲ့ အဲဒီ ဒုက်ခသညျတှအေတှကျ ရခိုငျပွညျနယျအတှငျး ပွနျလညျ ထူထောငျရေးလုပျဆောငျနတေဲ့ မွနျမာအစိုးရကို အထောကျအကူ ပွုစမေယျလို့ လကျမှတျရေးထိုးပှဲ အခမျးအနားမှာ ပွောပါတယျ။

“အခုလို ရနျပုံငှေ ရရှိတဲ့အတှကျ ရခိုငျပွညျနယျထဲမှာ ဖွဈနတေဲ့ စာနာမှုဆိုငျရာ အခကျအခဲတှေ ဖွရှေငျးရေး လုပျငနျးတှမှော အာဆီယံရဲ့ ဆောငျရှကျမှုတှအေပေါျ ယုံကွညျမှု ပိုပွီး ရရှိလာစမှော ဖွဈပါတယျ။”

ဒီရနျပုံငှဟော အာဆီယံနဲ့ အဖှဲ့ဝငျနိုငျငံတခုခငြျးစီအကွား သီးခွား ရရှိထားတဲ့ သဘောတူညီခကြျအရ အာဆီယံအဖှဲ့ဝငျ နိုငျငံတခုက ပထမဆုံးအကွိမျပေးတဲ့ ရနျပုံငှဖွေဈပါတယျ။ အခုလို အာဆီယံအဖှဲ့ ကတဆင့ျ ရနျပုံငှထေောကျပံ့တာအပွငျ အငျဒိုနီးရှားအစိုးရက ရခိုငျပွညျနယျအတှငျး ဆေးရုံတလုံး တညျဆောကျပွီး မွနျမာအာဏာပိုငျတှထေံ လှဲပွောငျး ပေးအပျပွီး ဖွဈပါတယျ။

ရိုဟငျဂြာဆိုတဲ့ အသုံးအနှုနျးကို လကျမခံတဲ့ မွနျမာအစိုးရကတော့ ဒုက်ခသညျတှေ နရေပျပွနျလာနိုငျရေးအတှကျ ဘငျ်ဂလားဒေ့ရျှ အစိုးရနဲ့ ပူးပေါငျး ဆောငျရှကျနသေလို ဒီပဋိပက်ခကို ဖွရှေငျးတာမှာ အာဆီယံရဲ့ ကူညီပံ့ပိုးမှုကို အလဉြျးသင့ျသလို အသိအမှတျပွု ထုတျဖောျပွောဆိုလေ့ ရှိပါတယျ။