(Zawgyi / Unicode)
မြန်မာနိုင်ငံမှာ လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှု လုပ်ရပ်တွေ ဆက်ပြီး မဖြစ်အောင် တားဆီးရေး ကြားဖြတ်လိုက်နာ လုပ်ဆောင်ရမယ့် အချက်တွေ ချမှတ်ဖို့ ဂမ်ဘီယာနိုင်ငံရဲ့ လျှောက်ထားချက်အပေါ် လာမယ့် ကြာသာပတေးနေ့မှာ ICJ အပြည်ပြည် ဆိုင်ရာ တရားရုံးက ဆုံးဖြတ်ချက်ချမှာဖြစ်တဲ့အတွက် မြန်မာကိုယ်စားလှယ် အဖွဲ့ နယ်သာလန်နိုင်ငံကို ထွက်ခွာသွားပါတယ်။
ဒီခရီးစဉ်နဲ့ပတ်သက်လို့ နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာန ဒုတိယ ညွှန်ကြားရေးမှုးချုပ် ဦးဝဏ္ဏဟန်က VOA ကို ခုလို အတည်ပြုပြောဆိုပါတယ်။
“သွားတာကတော့ ကျနော်တို့ နိုင်ငံတော်အတိုင်ပင်ခံရုံး ဝန်ကြီး ဦးကျော်တင့်ဆွေ ဦးဆောင်ပြီးသွားတယ်လို့တော့ ကျနော်တို့သိရပါတယ်”
ICJ ဘက်ကဆုံးဖြတ်ချက်မချခင် ရက်ပိုင်းအတွင်းမှာပဲ မနေ့က ရခိုင်အရေးနဲ့ပတ်သက်လို့ မြန်မာအစိုးရ ဖွဲ့စည်းထားတဲ့ လွတ်လပ်တဲ့ စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးကော်မရှင်က အပြီးသတ်အစီရင်ခံစာ အကျဉ်းချုပ် ထုတ်ပြန်ပါတယ်။
ရခိုင်ပြည်နယ်မြောက်ပိုင်းမှာ သတ်ဖြတ်မှုတွေ၊ အိုးအိမ်စွန့်ခွာရတဲ့ အခြေအနေဖြစ်အောင် လုပ်ခဲ့တာတွေဟာ မွတ်ဆလင်၊ ဒါမှမဟုတ် တခြားလူမှုအသိုင်းအဝိုင်းတခုကို ဖျက်ဆီးဖို့ ရည်ရွယ်ချက်နဲ့ လုပ်ခဲ့တယ်ဆိုတဲ့ အထောက်အထား တစုံတရာ မတွေ့ရဘူးလို့ အဖွဲ့ဝင် ၄ ဦးပါတဲ့ ကော်မရှင်ရဲ့ ထုတ်ပြန်ချက်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
ARSA အဖွဲ့နဲ့ တိုက်ခိုက်ခဲ့တဲ့ ဒေသအတွင်း လက်နက်ကိုင်တိုက်ပွဲ ကာလတလျှောက်မှာ မြန်မာ့တပ်မတော်နဲ့ မြန်မာနိုင်ငံရဲတပ်ဖွဲ့က တပ်ဖွဲ့ဝင်တချို့အနေနဲ့ အင်အားအလွန်အကျွံ သုံးခဲ့တဲ့အတွက် ဆိုးဝါးတဲ့ စစ်ရာဇဝတ်မှုနဲ့ လူ့အခွင့်အရေးချိုး ဖေါက်မှုတွေ ပေါ်ပေါက်လာခဲ့ဖွယ် ရှိတဲ့အကြောင်းကိုတော့ အစီရင်ခံစာမှာ ဖေါ်ပြထားပါတယ်။
................
ICJ ကို မွနျမာကိုယျစားလှယျအဖှဲ့ ထှကျခှာ
(Unicode)
မွနျမာနိုငျငံမှာ လူမြိုးတုံးသတျဖွတျမှု လုပျရပျတှေ ဆကျပွီး မဖွဈအောငျ တားဆီးရေး ကွားဖွတျလိုကျနာ လုပျဆောငျရမယ့ျ အခကြျတှေ ခမြှတျဖို့ ဂမျဘီယာနိုငျငံရဲ့ လြှောကျထားခကြျအပေါျ လာမယ့ျ ကွာသာပတေးနေ့မှာ ICJ အပွညျပွညျ ဆိုငျရာ တရားရုံးက ဆုံးဖွတျခကြျခမြှာဖွဈတဲ့အတှကျ မွနျမာကိုယျစားလှယျ အဖှဲ့ နယျသာလနျနိုငျငံကို ထှကျခှာသှားပါတယျ။
ဒီခရီးစဉျနဲ့ပတျသကျလို့ နိုငျငံခွားရေး ဝနျကွီးဌာန ဒုတိယ ညှှနျကွားရေးမှုးခြုပျ ဦးဝဏ်ဏဟနျက VOA ကို ခုလို အတညျပွုပွောဆိုပါတယျ။
“သှားတာကတော့ ကနြောျတို့ နိုငျငံတောျအတိုငျပငျခံရုံး ဝနျကွီး ဦးကြောျတင့ျဆှေ ဦးဆောငျပွီးသှားတယျလို့တော့ ကနြောျတို့သိရပါတယျ”
ICJ ဘကျကဆုံးဖွတျခကြျမခခြငျ ရကျပိုငျးအတှငျးမှာပဲ မနေ့က ရခိုငျအရေးနဲ့ပတျသကျလို့ မွနျမာအစိုးရ ဖှဲ့စညျးထားတဲ့ လှတျလပျတဲ့ စုံစမျးစဈဆေးရေးကောျမရှငျက အပွီးသတျအစီရငျခံစာ အကဉြျးခြုပျ ထုတျပွနျပါတယျ။
ရခိုငျပွညျနယျမွောကျပိုငျးမှာ သတျဖွတျမှုတှေ၊ အိုးအိမျစှန့ျခှာရတဲ့ အခွအေနဖွေဈအောငျ လုပျခဲ့တာတှဟော မှတျဆလငျ၊ ဒါမှမဟုတျ တခွားလူမှုအသိုငျးအဝိုငျးတခုကို ဖကြျဆီးဖို့ ရညျရှယျခကြျနဲ့ လုပျခဲ့တယျဆိုတဲ့ အထောကျအထား တစုံတရာ မတှေ့ရဘူးလို့ အဖှဲ့ဝငျ ၄ ဦးပါတဲ့ ကောျမရှငျရဲ့ ထုတျပွနျခကြျမှာ ဖောျပွထားပါတယျ။
ARSA အဖှဲ့နဲ့ တိုကျခိုကျခဲ့တဲ့ ဒသေအတှငျး လကျနကျကိုငျတိုကျပှဲ ကာလတလြှောကျမှာ မွနျမာ့တပျမတောျနဲ့ မွနျမာနိုငျငံရဲတပျဖှဲ့က တပျဖှဲ့ဝငျတခြို့အနနေဲ့ အငျအားအလှနျအကြှံ သုံးခဲ့တဲ့အတှကျ ဆိုးဝါးတဲ့ စဈရာဇဝတျမှုနဲ့ လူ့အခှင့ျအရေးခြိုး ဖေါကျမှုတှေ ပေါျပေါကျလာခဲ့ဖှယျ ရှိတဲ့အကွောငျးကိုတော့ အစီရငျခံစာမှာ ဖေါျပွထားပါတယျ။
