(Zawgyi/Unicode)
ICJ နိုင်ငံတကာတရားရုံးက မြန်မာနိုင်ငံအတွက် ချမှတ်ထားတဲ့ ကြားဖြတ်အစီအမံတွေကို လိုက်နာဖို့ EU ဥရောပသမဂ္ဂက တိုက်တွန်းလိုက်ပါတယ်။ ကုလသမဂ္ဂလုံခြုံရေး ကောင်စီမှာ အင်္ဂါနေ့က ပြုလုပ်ခဲ့တဲ့ မြန်မာ့အရေး တံခါးပိတ်ဆွေးနွေးပွဲအပြီး EU ကိုယ်စား Estonian သံအမတ်ကြီး Sven Jürgenson က တိုက်တွန်းခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။
ICJ က ချမှတ်လိုက်တဲ့ ကြားဖြတ် အရေးပေါ်စီမံချက်တွေကို ဖတ်ရှုနိုင်ပါတယ်။
ICJ တရားရုံးကချမှတ်တဲ့ အစီအမံတွေအတိုင်း မြန်မာကလိုက်နာဆောင်ရွက်ဖို့ EU ကတိုက်တွန်းပါတယ်။ ဒီအစီအမံတွေဟာ နိုင်ငံတကာဥပဒေအရ မဖြစ်မနေလိုက်နာဖို့ လိုတယ်ဆိုတာ ထပ်ပြီးပြောလိုပါတယ်။ လူ့အခွင့်အရေး ချိုးဖောက်ခဲ့သူတွေကို တရားဥပဒေနဲ့အညီအရေးယူနိုင်ဖို့ လက်ခံနိုင်လောက်တဲ့ ဆောင်ရွက်မှုတွေ လုပ်ဖို့လိုအပ်ပါတယ်။ ရခိုင်ပြည်နယ်အပြင် ကချင်နဲ့ ရှမ်းပြည်နယ်တွေမှာ ပဋိပက္ခတွေဖြစ်နေရတဲ့ အခြေခံပြဿနာတွေကို မြန်မာအနေနဲ့ ဖြေရှင်းရမယ်လို့ EU ကိုယ်စား ကုလသမဂ္ဂဆိုင်ရာ Estonian သံအမတ်ကြီး Sven Jürgenson ကပြောကြားသွားတာဖြစ်ပါတယ်။
ရိုဟင်ဂျာတွေ ဘေးကင်း သိက္ခာရှိစွာ ပြန်လာနိုင်မယ့်အခြေအနေတွေကို မြန်မာက ဖန်တီးပေးရမယ်လို့လည်း သူကပြောသွားခဲ့ပါတယ်။ ၂၀၁၇ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာ ၆ ရက်တုန်းက လုံခြုံရေးကောင်စီဥက္ကဋ္ဌရဲ့ ကြေညာချက်အတိုင်း ထပ်မံတောင်းဆိုသလို၊ Kofi Annan ကော်မရှင်ရဲ့ အကြံပြုချက်တွေအတိုင်း အကောင်အထည်ဖော်ဖို့ EU ကထပ်မံ တောင်းဆိုတယ်လို့လည်း အင်္ဂါနေ့က ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
ICJ တရားရုံးမှာ Gambia နိုင်ငံက မြန်မာနိုင်ငံအပေါ် တရားစွဲထားတဲ့ အမှု မစတင်ခင် ရိုဟင်ဂျာတွေအပေါ် လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုလုပ်ရပ်တွေ ဆက်ပြီး မဖြစ်အောင် တားဆီးရေး ကြားဖြတ်လိုက်နာ ဆောင်ရွက်ချက်တွေ ICJ တရားရုံးက ဇန်နဝါရီကလ ချမှတ်ခဲ့တာပါ။
အဲဒီကိစ္စနဲ့ပတ်သက်လို့ Belgium, Estonia, France, Germany, ဗြိတိန်နဲ့ အမေရိကန်နိုင်ငံတွေရဲ့ တောင်းဆိုချက်အရ ကုလသမဂ္ဂလုံခြုံရေးကောင်စီမှာ အင်္ဂါနေ့က ဆွေးနွေးခဲ့ကြတာဖြစ်ပါတယ်။ ရိုဟင်ဂျာဆိုတဲ့အသုံးအနှုန်းကို လက်မခံတဲ့ မြန်မာကတော့ ICJ တရားရုံးရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေကို မှတ်သားထားတယ်လို့ တုံ့ပြန်ထားပါတယ်။
..................
ICJ ကွားဖွတျအစီအမံ မွနျမာလကျခံဖို့ EU တိုကျတှနျး
(Unicode)
ICJ နိုငျငံတကာတရားရုံးက မွနျမာနိုငျငံအတှကျခမြှတျထားတဲ့ ကွားဖွတျအစီအမံတှကေို လိုကျနာဖို့ EU ဥရောပသမဂ်ဂက တိုကျတှနျးလိုကျပါတယျ။ ကုလသမဂ်ဂလုံခွုံရေး ကောငျစီမှာ အငျ်ဂါနေ့က ပွုလုပျခဲ့တဲ့ မွနျမာ့အရေး တံခါးပိတျဆှေးနှေးပှဲအပွီး EU ကိုယျစား Estonian သံအမတျကွီး Sven Jürgenson က တိုကျတှနျးခဲ့တာဖွဈပါတယျ။
ICJ က ခမြှတျလိုကျတဲ့ ကွားဖွတျ အရေးပေါျစီမံခကြျတှကေို ဖတျရှုနိုငျပါတယျ။
ICJ တရားရုံးကခမြှတျတဲ့ အစီအမံတှအေတိုငျး မွနျမာကလိုကျနာဆောငျရှကျဖို့ EU ကတိုကျတှနျးပါတယျ။ ဒီအစီအမံတှဟော နိုငျငံတကာဥပဒအေရ မဖွဈမနလေိုကျနာဖို့လိုတယျဆိုတာ ထပျပွီးပွောလိုပါတယျ။ လူ့အခှင့ျအရေး ခြိုးဖောကျခဲ့သူတှကေို တရားဥပဒနေဲ့အညီအရေးယူနိုငျဖို့ လကျခံနိုငျလောကျတဲ့ ဆောငျရှကျမှုတှလေုပျဖို့လိုအပျပါတယျ။ ရခိုငျပွညျနယျအပွငျ ကခငြျနဲ့ ရှမျးပွညျနယျတှမှော ပဋိပက်ခတှဖွေဈနရေတဲ့ အခွခေံပွူနာတှကေို မွနျမာအနနေဲ့ ဖွရှေငျးရမယျလို့ EU ကိုယျစား ကုလသမဂ်ဂဆိုငျရာ Estonian သံအမတျကွီး Sven Jürgenson ကပွောကွားသှားတာဖွဈပါတယျ။
ရိုဟငျဂြာတှေ ဘေးကငျး သိက်ခာရှိစှာ ပွနျလာနိုငျမယ့ျအခွအေနတှေကေို မွနျမာက ဖနျတီးပေးရမယျလို့လညျး သူကပွောသှားခဲ့ပါတယျ။ ၂၀၁၇ ခုနှဈ နိုဝငျဘာ ၆ ရကျတုနျးက လုံခွုံရေးကောငျစီဥက်ကဋ်ဌရဲ့ ကွညောခကြျအတိုငျး ထပျမံတောငျးဆိုသလို၊ Kofi Annan ကောျမရှငျရဲ့ အကွံပွုခကြျတှအေတိုငျး အကောငျအထညျဖောျဖို့ EU ကထပျမံ တောငျးဆိုတယျလို့လညျး အငျ်ဂါနေ့က ပွောကွားခဲ့ပါတယျ။
ICJ တရားရုံးမှာ Gambia နိုငျငံက မွနျမာနိုငျငံအပေါျ တရားစှဲထားတဲ့ အမှု မစတငျခငျ ရိုဟငျဂြာတှအေပေါျ လူမြိုးတုံးသတျဖွတျမှုလုပျရပျတှေ ဆကျပွီး မဖွဈအောငျ တားဆီးရေး ကွားဖွတျလိုကျနာ ဆောငျရှကျခကြျတှေ ICJ တရားရုံးက ဇနျနဝါရီကလ ခမြှတျခဲ့တာပါ။
အဲဒီကိစ်စနဲ့ပတျသကျလို့ Belgium, Estonia, France, Germany, ဗွိတိနျနဲ့ အမရေိကနျနိုငျငံတှရေဲ့ တောငျးဆိုခကြျအရ ကုလသမဂ်ဂလုံခွုံရေးကောငျစီမှာ အငျ်ဂါနေ့က ဆှေးနှေးခဲ့ကွတာဖွဈပါတယျ။ ရိုဟငျဂြာဆိုတဲ့အသုံးအနှုနျးကို လကျမခံတဲ့ မွနျမာကတော့ ICJ တရားရုံးရဲ့ ဆုံးဖွတျခကြျတှကေို မှတျသားထားတယျလို့ တုံ့ပွနျထားပါတယျ။
