ဆူဒန်မှာ ခရစ္စမတ်စ်နေ့ အားလပ်ရက်အဖြစ် ပြန်သတ်မှတ်

ဆူဒန်ကလေးငယ်များ ခရစ္စမတ်စ်သီချင်းဆို (၂၀၁၁ ဒီဇင်ဘာ ၂၂ ရက်)

(Zawgyi/Unicode)

ဆူဒန်နိုင်ငံမှာ နှစ်ပေါင်းများစွာအတွင်း ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် ခရစ္စမတ်စ်နေ့ကို အများပြည်သူအားလပ်ရက်အဖြစ် အသွင် ကူးပြောင်းရေးအစိုးရက သတ်မှတ် ကြေညာလိုက်ပါတယ်။ ဒါဟာ နိုင်ငံအခြေခံဥပဒေမှာ ပြဌာန်းထားတဲ့ လွတ်လပ်ခွင့်တွေနဲ့ ကိုက်ညီအောင် လုပ်ဆောင်တာဖြစ်တယ်လို့ ဝန်ကြီးတဦးက ပြောပါတယ်။

ဒီဆုံးဖြတ်ချက်ဟာ ဆူဒန်နိုင်ငံမှာ ဒီနှစ်အတွင်း သမိုင်းဝင် နိုင်ငံရေးအပြောင်းအလဲတွေရဲ့ ရလဒ်ဖြစ်တယ်လို့ ဘာသာရေးဆိုင်ရာ ဝန်ကြီး Nasraddeen Mufreh က ပြောပါတယ်။ နိုင်ငံတဝန်း ဆန္ဒပြပွဲတွေဖြစ်ပြီးတဲ့နောက် သမ္မတ Omar al Bashir ကို စစ်ဘက်ခေါင်းဆောင်တွေက ဖြုတ်ချလိုက်တာပါ။ အဲဒီနောက် ခါတွမ်မြို့တော်မှာ ဆန္ဒပြသူတွေကို စစ်ဘက်က နှိမ်နင်းဖြိုခွဲတာ ကြောင့် လူသေဆုံးဒဏ်ရာရတာတွေ ဖြစ်ပြီးတဲ့နောက် အတိုက်အခံအဖွဲ့တွေနဲ့ စစ်ဘက် ခေါင်းဆောင်တွေကြား အသွင်ကူးပြောင်း ရေး ပူးတွဲအစိုးရတရပ်ဖွဲ့ဖို့ သဘောတူခဲ့ကြပါတယ်။

သြဂုတ်လမှာ သဘောတူထားတဲ့ အခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာ ကြေညာချက်ထဲမှာ ပါရှိတဲ့အတိုင်း လွတ်လပ်ခွင့်အားလုံးကို အာမခံချက် ပေးဖို့ အသွင်ကူးပြောင်းရေး အစိုးရအနေနဲ့ အခိုင်အမာ ဆုံးဖြတ်ထားတယ်လို့ ဝန်ကြီး Mofreh ကပြောပါတယ်။

ဘာသာရေးလွတ်လပ်ခွင့် ချိုးဖောက်တဲ့ နိုင်ငံတွေစာရင်းထဲကနေ အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုက ဆူဒန်နိုင်ငံကို မကြာသေးခင်ကပဲ ဖယ်ရှားလိုက်ပြီး ဆူဒန် အသွင်ကူးပြောင်းရေးအစိုးရအပေါ် ထောက်ခံမှု တိုးမြှင့်သွားမယ့် အရိပ်လက္ခဏာ ပြလိုက်ပါတယ်။အမေရိကန်ရဲ့ အဲဒီဆုံးဖြတ်ချက်ကို ဝန်ကြီး Mofreh က ကြိုဆိုပါတယ်။

၂၀၁၁ ခုနှစ်မှာ တောင်ဆူဒန်နိုင်ငံ သီးခြားလွတ်လပ်တဲ့နိုင်ငံတခု မဖြစ်ခင်တုန်းက ခရစ်ယာန်ဘာသာဝင် အစိုးရဝန်ထမ်းတွေနဲ့ ကျောင်းသားတွေဟာ ခရစ္စမတ်စ်ကာလမှာ အလုပ်ကနေ လစာပြည့် အားလပ်ရက် သုံးရက်ရခဲ့ပါတယ်။

ဒါပေမယ့် ခရစ်ယာန် လူဦးရေအများစုရှိတဲ့ တောင်ဆူဒန်က သီးခြားနိုင်ငံတခုအဖြစ် ခွဲထွက်သွားပြီးတဲ့နောက် ဆူဒန်အာဏာပိုင်တွေက တိုင်းပြည်မှာ အခုဆိုရင် မွတ်ဆလင်လူဦးရေက ၉၇% ဖြစ်သွားပြီဆိုပြီး ခရစ္စမတ်စ်ပွဲတော်တွေ ဆင်နွှဲတာအပါအဝင် ဘာသာရေး လွတ်လပ်ခွင့်တွေအပေါ် ပိတ်ပင် ကန့်သတ်ခဲ့ပါတယ်။

Your browser doesn’t support HTML5

ဆူဒန်မှာ ခရစ္စမတ်စ်နေ့ အားလပ်ရက်အဖြစ် ပြန်သတ်မှတ်


.................

ဆူဒနျမှာ ခရစ်စမတျဈနေ့ အားလပျရကျအဖွဈ ပွနျသတျမှတျ

(Unicode)

ဆူဒနျနိုငျငံမှာ နှဈပေါငျးမြားစှာအတှငျး ပထမဆုံးအကွိမျအဖွဈ ခရစ်စမတျဈနေ့ကို အမြားပွညျသူအားလပျရကျအဖွဈ အသှငျ ကူးပွောငျးရေးအစိုးရက သတျမှတျ ကွညောလိုကျပါတယျ။ ဒါဟာ နိုငျငံအခွခေံဥပဒမှော ပွဌာနျးထားတဲ့ လှတျလပျခှင့ျတှနေဲ့ ကိုကျညီအောငျ လုပျဆောငျတာဖွဈတယျလို့ ဝနျကွီးတဦးက ပွောပါတယျ။

ဒီဆုံးဖွတျခကြျဟာ ဆူဒနျနိုငျငံမှာ ဒီနှဈအတှငျး သမိုငျးဝငျ နိုငျငံရေးအပွောငျးအလဲတှရေဲ့ ရလဒျဖွဈတယျလို့ ဘာသာရေးဆိုငျရာ ဝနျကွီး Nasraddeen Mufreh က ပွောပါတယျ။ နိုငျငံတဝနျး ဆန်ဒပွပှဲတှဖွေဈပွီးတဲ့နောကျ သမ်မတ Omar al Bashir ကို စဈဘကျခေါငျးဆောငျတှကေ ဖွုတျခလြိုကျတာပါ။ အဲဒီနောကျ ခါတှမျမွို့တောျမှာ ဆန်ဒပွသူတှကေို စဈဘကျက နှိမျနငျးဖွိုခှဲတာ ကွောင့ျ လူသဆေုံးဒဏျရာရတာတှေ ဖွဈပွီးတဲ့နောကျ အတိုကျအခံအဖှဲ့တှနေဲ့ စဈဘကျ ခေါငျးဆောငျတှကွေား အသှငျကူးပွောငျး ရေး ပူးတှဲအစိုးရတရပျဖှဲ့ဖို့ သဘောတူခဲ့ကွပါတယျ။

သွဂုတျလမှာ သဘောတူထားတဲ့ အခွခေံဥပဒဆေိုငျရာ ကွညောခကြျထဲမှာ ပါရှိတဲ့အတိုငျး လှတျလပျခှင့ျအားလုံးကို အာမခံခကြျ ပေးဖို့ အသှငျကူးပွောငျးရေး အစိုးရအနနေဲ့ အခိုငျအမာ ဆုံးဖွတျထားတယျလို့ ဝနျကွီး Mofreh ကပွောပါတယျ။

ဘာသာရေးလှတျလပျခှင့ျ ခြိုးဖောကျတဲ့ နိုငျငံတှစောရငျးထဲကနေ အမရေိကနျပွညျထောငျစုက ဆူဒနျနိုငျငံကို မကွာသေးခငျကပဲ ဖယျရှားလိုကျပွီး ဆူဒနျ အသှငျကူးပွောငျးရေးအစိုးရအပေါျ ထောကျခံမှု တိုးမွှင့ျသှားမယ့ျ အရိပျလက်ခဏာ ပွလိုကျပါတယျ။အမရေိကနျရဲ့ အဲဒီဆုံးဖွတျခကြျကို ဝနျကွီး Mofreh က ကွိုဆိုပါတယျ။

၂၀၁၁ ခုနှဈမှာ တောငျဆူဒနျနိုငျငံ သီးခွားလှတျလပျတဲ့နိုငျငံတခု မဖွဈခငျတုနျးက ခရဈယာနျဘာသာဝငျ အစိုးရဝနျထမျးတှနေဲ့ ကြောငျးသားတှဟော ခရစ်စမတျဈကာလမှာ အလုပျကနေ လစာပွည့ျ အားလပျရကျ သုံးရကျရခဲ့ပါတယျ။

ဒါပမေယ့ျ ခရဈယာနျ လူဦးရအေမြားစုရှိတဲ့ တောငျဆူဒနျက သီးခွားနိုငျငံတခုအဖွဈ ခှဲထှကျသှားပွီးတဲ့နောကျ ဆူဒနျအာဏာပိုငျတှကေ တိုငျးပွညျမှာ အခုဆိုရငျ မှတျဆလငျလူဦးရကေ ၉၇% ဖွဈသှားပွီဆိုပွီး ခရစ်စမတျဈပှဲတောျတှေ ဆငျနှှဲတာအပါအဝငျ ဘာသာရေး လှတျလပျခှင့ျတှအေပေါျ ပိတျပငျ ကန့ျသတျခဲ့ပါတယျ။