လာမယ့် ၂၀၂၀ ရွေးကောက်ပွဲမှာ ဒီမိုကရက်ပါတီသမ္မတလောင်းအဖြစ် သူ့ကိုစိမ်ခေါ်လာမယ့် Joe Biden အပေါ်စုံစမ်းစစ်ဆေး ကြဖို့ သမ္မတ Donald Trump က နိုင်ငံခြား အစိုးရတွေကို တိုက်တွန်းလိုက်ပါတယ်။ ဒါဟာ သူ့ကို တရားစွဲဆိုမယ့် အလားအလာ ပိုမိုမြင့်မား သွားနိုင်တဲ့ ကိစ္စဖြစ်နေပါတယ်။ အိမ်ဖြူတော်ဆိုင်ရာ VOA သတင်းထောက် Steve Harman ပေးပို့ထားတာကို ကိုရဲမင်းထွန်းက ပြောပြမှာပါ။
၂၀၂၀ သမ္မတ ရွေးကောက်ပွဲမှာ သူ့ရဲ့ အဓိက ပြိုင်ဘက် ဖြစ်လာနိုင်တဲ့ ဒုတိယ သမ္မတဟောင်း Joe Biden နဲ့ သူ့ရဲ့ သားကို စုံစမ်း စစ်ဆေး ပေးဖို့ ယူကရိန်းနဲ့ တရုတ်နိုင်ငံကို သမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်က တိုက်တွန်းခဲ့တာပါ။ ကြာသပတေးနေ့ မနက် အိမ်ဖြူတော်က မြက်ခင်းပြင်မှာ သတင်းထောက် တစ်ယောက်က ယူကရိန်းသမ္မတဆီက ဘယ်လို အကူအညီမျိုး အတိအကျ လိုချင်သလဲဆိုတဲ့ အမေးကို ပြန်ဖြေကြားရင်း သမ္မတ ထရမ့်က အခုလို ပြောခဲ့တာပါ။
“Biden တို့ ရဲ့ကိစ္စကို ဝင်ရောက် စုံစမ်းစစ်ဆေးမှု စတင်ကြဖို့ ကျနော် ထောက်ခံပြောကြား လိုပါတယ်။”
အခုရက်ပိုင်းတွေအတွင်းမှာ သမ္မတ ထရမ့်ဟာ ဒုတိယ သမ္မတဟောင်း Joe Biden ကို ထိုးနှက် တိုက်ခိုက် နေခဲ့ပါတယ်။ Joe Biden ဟာ လောလောဆယ် ဒီမိုကရက် သမ္မတလောင်းဖြစ်ဖို့ ကြိုးစား နေကြသူတွေထဲ ထိပ်က ပြေးနေသူတစ်ယောက်ပါ။ Biden ဟာ ဒုတိယ သမ္မတဖြစ် နေစဉ်က သူ့ရဲ့သား Hunter Biden ကို ရာဇဝတ်မှုဆိုင်ရာ စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတွေ မလုပ်နိုင်အောင် ယူကရိန်းအစိုးရကို ဖိအားပေး ခဲ့တယ်၊ ဒုတိယ သမ္မတရဲ့ အာဏာကို အလွဲသုံးစား လုပ်ခဲ့တယ်ဆိုပြီး သမ္မတ ထရမ့်က ပြောနေခဲ့တာပါ။ Biden ရဲ့သားဟာ Kyiv မြို့ အခြေစိုက် Burisma စွမ်းအင်ကုမ္ပဏီမှာ အလုပ်လုပ်ခဲ့သူ ဖြစ်ပါတယ်။
ဖလော်ရီဒါကို သွားဖို့ Marine One ရဟတ်ယာဉ်ပေါ်ကိုမတက်ခင်ကလေးမှာပဲ သမ္မတ ထရမ့်က Biden ဟာ ယူကရိန်းနဲ့တရုတ်နိုင်ငံတို့အပေါ် မလိမ့်တပတ် လုပ်ခဲ့တယ်လို့ ဆိုပါတယ်။ ၂၀၁၃ ခုနှစ်မှာ တရုတ်ကို သွားတဲ့ ခရီးစဉ်အတွင်း Air Force Two ကို အသုံးပြုပြီး Hunter Biden ဟာ သူ့ တည်ထောင်ဖို့ လုပ်နေတဲ့ စတော့ရှယ်ယာနဲ့ ငွေရေးကြေးရေး ကုမ္ပဏီတစ်ခုအတွက် တရုတ်ဆီကနေ အမေရိကန် ဒေါ်လာ ၁.၅ ဘီလီယံ ရယူခဲ့တယ်လို့ သမ္မတ ထရမ့်ဟာ စွပ်စွဲခဲ့ပါတယ်။
“Biden တို့နဲ့ ပတ်သက်ပြီး စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုတခု တရုတ်တို့ စလုပ်သင့်ပါတယ်။”
ဒီလို ပြောတာဟာ နိုင်ငံရေး အကျိုးအမြတ်ရဖို့ သမ္မတ ထရမ့် တယောက် သမ္မတ အာဏာကို အသုံးပြုတဲ့ နောက်ထပ်ဖြစ်ရပ်တစ်ခုပါလို့ ဒီမိုကရက် တွေက ပြောပါတယ်။ အောက်လွှတ်တော် ထောက်လှမ်းရေး ကော်မတီဥက္ကဌ ဒီမိုကရက်အမတ် Adam Schiff က သမ္မတဟာ တရားစွဲဆိုခံရဖို့ ထိုက်တန်တယ်လို့လည်း ဆိုပါတယ်။
“သမ္မတဟာ တခြားနိုင်ငံ တစ်နိုင်ငံကို ကျွန်တော်တို့ရဲ့ သမ္မတရွေးကောက်ပွဲမှာ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ဖို့ လုပ်ဆောင်နေတယ်ဆိုတာကို နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်မြင်တွေ့နေရပါတယ်။”
Schiff က သမ္မတအနေနဲ့ သူ့ရဲ့ အာဏာကို အသုံးပြုပြီး သူ့ရဲ့ နိုင်ငံရေး ပြိုင်ဖက်တွေအကြောင်း စုံစမ်း စစ်ဆေးပေးဖို့ နိုင်ငံခြား ခေါင်းဆောင် တွေကို ဖိအားပေးလို့ မရကြောင်း၊ အာပေါင်အာရင်း သန်သန်နဲ့ ဒီနေ့ ပြောလိုက်တဲ့စကားဟာ သူ့ကို တရားစွဲဖို့ မြန်မြန်ဆန်ဆန် လုပ်ဖို့ တွန်းအားပေးလိုက်တာဖြစ်တယ်လို့လည်း ပြောပါတယ်။
သမ္မတထရမ့်နဲ့ သူ့ရဲ့ လူတွေကတော့ ခု ချိန်ထိ ဘာ အထောက်အထားမှ ထုတ်ပြခြင်း မရှိသေးပါဘူး။
ဒုတိယ သမ္မတ Biden ကတော့ သူ့ရဲ့ ဂုဏ်သိက္ခာကို ကာကွယ်ရင်း သမ္မတ ထရမ့်ကို ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က ပြန်လည် ထိုးနှက် တိုက်ခိုက်ခဲ့ပါတယ်။ Trumpနဲ့ Trump လူတွေနဲ့ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပြောချင်ကြောင်း၊ သူ့အနေနဲ့ ဒီအတိုင်းပဲရှိနေမှာဖြစ်သလို သူ့နဲ့ သူ့မိသားစုကို ပျက်စီးအောင် လုပ်လို့မရကြောင်း တုံ့ပြန် ပြောဆိုခဲ့ပါတယ်။
လစ်ဘရယ်အဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဖြစ်တဲ့ Public Citizen အဖွဲ့က Robert Wiessman ကတော့ သမ္မတ ထရမ့်ဟာ တရားစွဲခံရနိုင်တဲ့ကိစ္စတွေကို ဆက်တိုက် ကျူးလွန်နေခြင်း အားဖြင့် ဒါတွေဟာ ရိုးအီသွားလိမ့်လို့ မှားယွင်းစွာ ထင်နေပါတယ်လို့ ပြောပါတယ်။
ဒီမိုကရက်တွေ ထိန်းချုပ်ထားတဲ့ အောက်လွှတ်တော်က သူ့ကို တရားစွဲဖို့ စတင်လုပ်ဆောင်တာဟာ ၂၀၁၆ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီလမှာ သမ္မတ ဖြစ်လာခဲ့ပြီးနောက်ပိုင်း သမ္မတ ထရမ့်အတွက် အကြီးဆုံး နိုင်ငံရေး အကြပ်အတည်းတစ်ခု ဖြစ်လာပါတယ်။ ထောက်လှမ်းရေး အသိုက်အဝိုင်း က အတွင်းလူ သတင်းပေးတစ်ဦးရဲ့ တိုင်ကြားချက်မှာ သမ္မတဟာ သူ့ရဲ့ အာဏာကို အသုံးပြုပြီး နိုင်ငံခြား တိုင်းပြည်တစ်ခုကို ၂၀၂ ခုနှစ် ရွေးကောက်ပွဲမှာ ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ဖို့ ဖိတ်ခေါ်နေတယ်လို့ စွပ်စွဲထားတာပါ။ သမ္မတ ထရမ့်ကတော့ ယူကရိန်း သမ္မတနဲ့ ဖုန်းဆက်စကား ပြောရာမှာ သူဘာ အမှားမှ မလုပ်ကြောင်း ပြောပြီး သူ့ကို ဝေဖန်တဲ့လူတွေကို ပြန်ပြီး သစ္စာဖောက်တွေလို့ ခေါ်ဝေါ်သလို တရားစွဲဖို့ လုပ်နေတာဟာလည်း အာဏာသိမ်းတာနဲ့ အတူတူ ပဲလို့ ပြောနေကြောင်းပါ။
.................
{Unicode}
Joe Biden ကို အပွဈရှာဖို့ တရုတျ နဲ့ ယူကရိနျး ကို Trump တိုကျတှနျး
လာမယ့ျ ၂၀၂၀ ရှေးကောကျပှဲမှာ ဒီမိုကရကျပါတီသမ်မတလောငျးအဖွဈ သူ့ကိုစိမျခေါျလာမယ့ျ Joe Biden အပေါျစုံစမျးစဈဆေး ကွဖို့ သမ်မတ Donald Trump က နိုငျငံခွား အစိုးရတှကေို တိုကျတှနျးလိုကျပါတယျ။ ဒါဟာ သူ့ကို တရားစှဲဆိုမယ့ျ အလားအလာ ပိုမိုမွင့ျမား သှားနိုငျတဲ့ ကိစ်စဖွဈနပေါတယျ။ အိမျဖွူတောျဆိုငျရာ VOA သတငျးထောကျ Steve Harman ပေးပို့ထားတာကို ကိုရဲမငျးထှနျးက ပွောပွမှာပါ။
၂၀၂၀ သမ်မတ ရှေးကောကျပှဲမှာ သူ့ရဲ့ အဓိက ပွိုငျဘကျ ဖွဈလာနိုငျတဲ့ ဒုတိယ သမ်မတဟောငျး Joe Biden နဲ့ သူ့ရဲ့ သားကို စုံစမျး စဈဆေး ပေးဖို့ ယူကရိနျးနဲ့ တရုတျနိုငျငံကို သမ်မတ ဒေါျနယျထရမ့ျက တိုကျတှနျးခဲ့တာပါ။ ကွာသပတေးနေ့ မနကျ အိမျဖွူတောျက မွကျခငျးပွငျမှာ သတငျးထောကျ တဈယောကျက ယူကရိနျးသမ်မတဆီက ဘယျလို အကူအညီမြိုး အတိအကြ လိုခငြျသလဲဆိုတဲ့ အမေးကို ပွနျဖွကွေားရငျး သမ်မတ ထရမ့ျက အခုလို ပွောခဲ့တာပါ။
“Biden တို့ ရဲ့ကိစ်စကို ဝငျရောကျ စုံစမျးစဈဆေးမှု စတငျကွဖို့ ကနြောျ ထောကျခံပွောကွား လိုပါတယျ။”
အခုရကျပိုငျးတှအေတှငျးမှာ သမ်မတ ထရမ့ျဟာ ဒုတိယ သမ်မတဟောငျး Joe Biden ကို ထိုးနှကျ တိုကျခိုကျ နခေဲ့ပါတယျ။ Joe Biden ဟာ လောလောဆယျ ဒီမိုကရကျ သမ်မတလောငျးဖွဈဖို့ ကွိုးစား နကွေသူတှထေဲ ထိပျက ပွေးနသေူတဈယောကျပါ။ Biden ဟာ ဒုတိယ သမ်မတဖွဈ နစေဉျက သူ့ရဲ့သား Hunter Biden ကို ရာဇဝတျမှုဆိုငျရာ စုံစမျးစဈဆေးမှုတှေ မလုပျနိုငျအောငျ ယူကရိနျးအစိုးရကို ဖိအားပေး ခဲ့တယျ၊ ဒုတိယ သမ်မတရဲ့ အာဏာကို အလှဲသုံးစား လုပျခဲ့တယျဆိုပွီး သမ်မတ ထရမ့ျက ပွောနခေဲ့တာပါ။ Biden ရဲ့သားဟာ Kyiv မွို့ အခွစေိုကျ Burisma စှမျးအငျကုမ်ပဏီမှာ အလုပျလုပျခဲ့သူ ဖွဈပါတယျ။
ဖလောျရီဒါကို သှားဖို့ Marine One ရဟတျယာဉျပေါျကိုမတကျခငျကလေးမှာပဲ သမ်မတ ထရမ့ျက Biden ဟာ ယူကရိနျးနဲ့တရုတျနိုငျငံတို့အပေါျ မလိမ့ျတပတျ လုပျခဲ့တယျလို့ ဆိုပါတယျ။ ၂၀၁၃ ခုနှဈမှာ တရုတျကို သှားတဲ့ ခရီးစဉျအတှငျး Air Force Two ကို အသုံးပွုပွီး Hunter Biden ဟာ သူ့ တညျထောငျဖို့ လုပျနတေဲ့ စတော့ရှယျယာနဲ့ ငှရေေးကွေးရေး ကုမ်ပဏီတဈခုအတှကျ တရုတျဆီကနေ အမရေိကနျ ဒေါျလာ ၁.၅ ဘီလီယံ ရယူခဲ့တယျလို့ သမ်မတ ထရမ့ျဟာ စှပျစှဲခဲ့ပါတယျ။
“Biden တို့နဲ့ ပတျသကျပွီး စုံစမျးစဈဆေးမှုတခု တရုတျတို့ စလုပျသင့ျပါတယျ။”
ဒီလို ပွောတာဟာ နိုငျငံရေး အကြိုးအမွတျရဖို့ သမ်မတ ထရမ့ျ တယောကျ သမ်မတ အာဏာကို အသုံးပွုတဲ့ နောကျထပျဖွဈရပျတဈခုပါလို့ ဒီမိုကရကျ တှကေ ပွောပါတယျ။ အောကျလှှတျတောျ ထောကျလှမျးရေး ကောျမတီဥက်ကဌ ဒီမိုကရကျအမတျ Adam Schiff က သမ်မတဟာ တရားစှဲဆိုခံရဖို့ ထိုကျတနျတယျလို့လညျး ဆိုပါတယျ။
“သမ်မတဟာ တခွားနိုငျငံ တဈနိုငျငံကို ကြှနျတောျတို့ရဲ့ သမ်မတရှေးကောကျပှဲမှာ ဝငျရောကျစှကျဖကျဖို့ လုပျဆောငျနတေယျဆိုတာကို နောကျတဈကွိမျ ထပျမွငျတှေ့နရေပါတယျ။”
Schiff က သမ်မတအနနေဲ့ သူ့ရဲ့ အာဏာကို အသုံးပွုပွီး သူ့ရဲ့ နိုငျငံရေး ပွိုငျဖကျတှအေကွောငျး စုံစမျး စဈဆေးပေးဖို့ နိုငျငံခွား ခေါငျးဆောငျ တှကေို ဖိအားပေးလို့ မရကွောငျး၊ အာပေါငျအာရငျး သနျသနျနဲ့ ဒီနေ့ ပွောလိုကျတဲ့စကားဟာ သူ့ကို တရားစှဲဖို့ မွနျမွနျဆနျဆနျ လုပျဖို့ တှနျးအားပေးလိုကျတာဖွဈတယျလို့လညျး ပွောပါတယျ။
သမ်မတထရမ့ျနဲ့ သူ့ရဲ့ လူတှကေတော့ ခု ခြိနျထိ ဘာ အထောကျအထားမှ ထုတျပွခွငျး မရှိသေးပါဘူး။
ဒုတိယ သမ်မတ Biden ကတော့ သူ့ရဲ့ ဂုဏျသိက်ခာကို ကာကှယျရငျး သမ်မတ ထရမ့ျကို ဗုဒ်ဓဟူးနေ့က ပွနျလညျ ထိုးနှကျ တိုကျခိုကျခဲ့ပါတယျ။ Trumpနဲ့ Trump လူတှနေဲ့ ရှငျးရှငျးလငျးလငျး ပွောခငြျကွောငျး၊ သူ့အနနေဲ့ ဒီအတိုငျးပဲရှိနမှောဖွဈသလို သူ့နဲ့ သူ့မိသားစုကို ပကြျစီးအောငျ လုပျလို့မရကွောငျး တုံ့ပွနျ ပွောဆိုခဲ့ပါတယျ။
လဈဘရယျအဖှဲ့အစညျးတဈခုဖွဈတဲ့ Public Citizen အဖှဲ့က Robert Wiessman ကတော့ သမ်မတ ထရမ့ျဟာ တရားစှဲခံရနိုငျတဲ့ကိစ်စတှကေို ဆကျတိုကျ ကြူးလှနျနခွေငျး အားဖွင့ျ ဒါတှဟော ရိုးအီသှားလိမ့ျလို့ မှားယှငျးစှာ ထငျနပေါတယျလို့ ပွောပါတယျ။
ဒီမိုကရကျတှေ ထိနျးခြုပျထားတဲ့ အောကျလှှတျတောျက သူ့ကို တရားစှဲဖို့ စတငျလုပျဆောငျတာဟာ ၂၀၁၆ ခုနှဈ ဇနျနဝါရီလမှာ သမ်မတ ဖွဈလာခဲ့ပွီးနောကျပိုငျး သမ်မတ ထရမ့ျအတှကျ အကွီးဆုံး နိုငျငံရေး အကွပျအတညျးတဈခု ဖွဈလာပါတယျ။ ထောကျလှမျးရေး အသိုကျအဝိုငျး က အတှငျးလူ သတငျးပေးတဈဦးရဲ့ တိုငျကွားခကြျမှာ သမ်မတဟာ သူ့ရဲ့ အာဏာကို အသုံးပွုပွီး နိုငျငံခွား တိုငျးပွညျတဈခုကို ၂၀၂ ခုနှဈ ရှေးကောကျပှဲမှာ ဝငျရောကျစှကျဖကျဖို့ ဖိတျခေါျနတေယျလို့ စှပျစှဲထားတာပါ။ သမ်မတ ထရမ့ျကတော့ ယူကရိနျး သမ်မတနဲ့ ဖုနျးဆကျစကား ပွောရာမှာ သူဘာ အမှားမှ မလုပျကွောငျး ပွောပွီး သူ့ကို ဝဖေနျတဲ့လူတှကေို ပွနျပွီး သစ်စာဖောကျတှလေို့ ခေါျဝေါျသလို တရားစှဲဖို့ လုပျနတောဟာလညျး အာဏာသိမျးတာနဲ့ အတူတူ ပဲလို့ ပွောနကွေောငျးပါ။
