{{Zawgyi/Unicode}}
ယူကရိန်းနိုင်ငံ Zaporizhzhia မှာရှိပြီး ဥရောပရဲ့ အကြီးဆုံးနျူကလီယားဓာတ်ပေါင်းဖိုဟာ ဘေးအန္တရာယ်ရှိတဲ့အခြေအနေကနေ ပိုကောင်းမလာဘူးလို့ ကုလသမဂ္ဂ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ နျူကလီယားစွမ်းအင်အကြီးအကဲ Rafael Grossi က သမ္မတ Volodymyr Zelenskyy ကို ပြောလိုက်ပါတယ်။
သမ္မတ Zelenskyy က ယူကရိန်းတောင်ပိုင်းကို ခရီးထွက်ခဲ့ရာမှာ တနင်္လာနေ့က မစ္စတာ Rafael Grossi နဲ့ Zaporizhzhia မှာ တွေ့ဆုံခဲ့စဉ်မှာ ခုလို ပြောကြားခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ ဒီနျူကလီယားဓာတ်ပေါင်းဖိုစက်ရုံမှာ လျှပ်စစ်မီးကြိုးတွေ အများကြီးဆုံးရှုံးသွားပြီး အအေးပေးစနစ်တွေအတွက် အရေးပေါ် ဒီဇယ် မီးပေးစက်နဲ့ မီးပေးခဲ့ရတာ အကြိမ်များစွာ ရှိခဲ့ပါတယ်။
စက်ရုံကို ရုရှားကထိန်းချုပ်ထားပြီး ဝန်းကျင်မှာ စစ်တပ်တွေအကြီးအကျယ်ချထားတာကြောင့် အခြေအနေတင်းမာနေတယ်လို့ မစ္စတာ Grossi က ဆိုပါတယ်။
ဒီ ခရီးစဉ်မှာပဲ စစ်စခန်းတွေကို သမ္မတ Zelenskyy က သွားရောက်ခဲ့ပြီး စစ်သားတွေကို ဆုတံဆိပ်ချီးမြှင့်ခဲ့တယ်လို့ သမ္မတရုံးကထုတ်ပြန်တဲ့ ဗွီဒီယိုနဲ့လူမှုစာမျက်နှာမှာ ပြောထားပါတယ်။
“ခင်ဗျားတို့ကျန်းမာရေးအတွက် ကျနော်ဆုတောင်းပါတယ်။ ခင်ဗျားတို့ရဲ့မိဘတွေ ကို ကျနော် အများကြီး လေးစားပါတယ်။ ခင်ဗျားတို့ရဲ့သူရဲကောင်းစိတ်ဓာတ်အတွက် အများကြီး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ကျနော်တို့ အောင်ပွဲရကြမှာပါ။” လို့ သမ္မတ Zelenskyy က စစ်သားတွေကို ပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
================
{{Unicode}}
“Zaporizhzhia ဓါတျပေါငျးဖို ဘေးကငျးလုံခွုံမှုတိုးတကျမလာ” IAEA အကွီးအကဲ
ယူကရိနျးနိုငျငံ Zaporizhzhia မှာရှိပွီး ဥရောပရဲ့ အကွီးဆုံးနြူကလီယားဓာတျပေါငျးဖိုဟာ ဘေးအန်တရာယျရှိတဲ့အခွအေနကေနေ ပိုကောငျးမလာဘူးလို့ ကုလသမဂ်ဂ အပွညျပွညျဆိုငျရာ နြူကလီယားစှမျးအငျအကွီးအကဲ Rafael Grossi က သမ်မတ Volodymyr Zelenskyy ကို ပွောလိုကျပါတယျ။
သမ်မတ Zelenskyy က ယူကရိနျးတောငျပိုငျးကို ခရီးထှကျခဲ့ရာမှာ တနငျ်လာနေ့က မစ်စတာ Rafael Grossi နဲ့ Zaporizhzhia မှာ တှေ့ဆုံခဲ့စဉျမှာ ခုလို ပွောကွားခဲ့တာဖွဈပါတယျ။ ဒီနြူကလီယားဓာတျပေါငျးဖိုစကျရုံမှာ လြှပျစဈမီးကွိုးတှေ အမြားကွီးဆုံးရှုံးသှားပွီး အအေးပေးစနဈတှအေတှကျ အရေးပေါျ ဒီဇယျ မီးပေးစကျနဲ့ မီးပေးခဲ့ရတာ အကွိမျမြားစှာ ရှိခဲ့ပါတယျ။
စကျရုံကို ရုရှားကထိနျးခြုပျထားပွီး ဝနျးကငြျမှာ စဈတပျတှအေကွီးအကယြျခထြားတာကွောင့ျ အခွအေနတေငျးမာနတေယျလို့ မစ်စတာ Grossi က ဆိုပါတယျ။
ဒီ ခရီးစဉျမှာပဲ စဈစခနျးတှကေို သမ်မတ Zelenskyy က သှားရောကျခဲ့ပွီး စဈသားတှကေို ဆုတံဆိပျခြီးမွှင့ျခဲ့တယျလို့ သမ်မတရုံးကထုတျပွနျတဲ့ ဗှီဒီယိုနဲ့လူမှုစာမကြျနှာမှာ ပွောထားပါတယျ။
“ခငျဗြားတို့ကနြျးမာရေးအတှကျ ကနြောျဆုတောငျးပါတယျ။ ခငျဗြားတို့ရဲ့မိဘတှေ ကို ကနြောျ အမြားကွီး လေးစားပါတယျ။ ခငျဗြားတို့ရဲ့သူရဲကောငျးစိတျဓာတျအတှကျ အမြားကွီး ကြေးဇူးတငျပါတယျ။ ကနြောျတို့ အောငျပှဲရကွမှာပါ။” လို့ သမ်မတ Zelenskyy က စဈသားတှကေို ပွောကွားခဲ့ပါတယျ။