Zawgyi/Unicode
အာဖဂန်နစ္စတန်နိုင်ငံက နိုင်ငံတကာတပ်ဖွဲ့တွေ ထွက်ခွာပေးရမယ့် သြဂုတ်လ ၃၁ ရက်နေ့ဟာ နောက်ဆုံး ကန့်သတ်ရက်ဖြစ်ပြီး သက်တမ်း ထပ်တိုးမပေးနိုင်ဘူးလို့ တာလီဘန်ပြောခွင့်ရက ပြောပါတယ်။
တပ်ဖွဲ့တွေ သြဂုတ်လ ၃၁ ရက်နေ့ နောက်ဆုံးထားပြီး ထွက်ခွာပေးမယ့်အကြောင်း အမေရိကန်သမ္မတ Joe Biden က ပြောထားပေမယ့် အာဖဂန်ထဲမှာရှိနေတဲ့ အမေရိကန်တွေအားလုံးကို ကယ်ထုတ်နိုင်ရေးအတွက် တပ်ဖွဲ့ဝင်တချို့ သက်တမ်းတိုးပြီးနေဖို့ လိုကောင်းလိုမယ်လို့ ပြောနေတာပါ။
ဒါပေမယ့် အဲဒီလို သက်တမ်းတိုးတာဟာ အာဖဂန်ကိုသိမ်းပိုက်ထားတဲ့ရက် ထပ် တိုးတာနဲ့ အတူတူပဲလို့ ဗြိတိန်အခြေစိုက် Sky ရုပ်သံသတင်းဌာနနဲ့တွေ့ဆုံမေးမြန်းခန်းအတွင်း တာလီဘန်ပြောခွင့် Suhail Shaheen က ပြောပါတယ်။
“သြဂုတ်လ ၃၁ ရက်နေ့မှာ ထွက်ခွာပေးမယ်ဆိုတဲ့ ကန့်သတ်ချက်ဟာ ချိုးဖောက် လို့မရတဲ့ သဘောတူညီချက် ဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီနေ့မှာ တပ်ဖွဲ့တွေအားလုံး ထွက်ခွာသွားပေးမယ်လို့ သမ္မတ Biden က ပြောထားပြီးဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒါကြောင့် သက်တမ်းတိုးရင် အာဖဂန်ကိုသိမ်းပိုက်ထားတဲ့ရက်တိုးတာနဲ့ အတူတူပါပဲ။ သက်တမ်းတိုးစရာမလိုတဲ့အတွက် တိုးလိုက်ရင် နှစ်ဘက် ယုံကြည်မှုတွေ ပျက်ပြားသွားစေနိုင်ပါတယ်။ တကယ်လို့ သူတို့က သက်တမ်းတိုးပြီး သိမ်းပိုက်ထားဦးမယ် ဆိုရင် တဘက်က လက်တုံ့ပြန်ဖို့အခြေအနေ ဖြစ်သွားစေနိုင်ပါတယ်။”
တိုင်းပြည်အတွင်းက အာဖဂန်တွေ အလုံးအရင်းနဲ့ထွက်ပြေးနေကြတာဟာ တာလီဘန်တွေကို ကြောက်လို့မဟုတ်ဘူးလို့ တာလီဘန်ပြောခွင့်ရ Suhail Shaheen က ငြင်းဆိုလိုက်ပြီး စီးပွားရေးအခြေအနေအရ ထွက်ပြေးနေကြခြင်းဖြစ်တယ်လို့ ပြောပါတယ်။
======
Unicode
နိုငျငံတကာတပျဖှဲ့တှေ အာဖဂနျက နောကျဆုံးထှကျရကျ သွဂုတျ ၃၁ ထကျ တာလီဘနျ ထပျတိုးမပေး
အာဖဂနျနစ်စတနျနိုငျငံက နိုငျငံတကာတပျဖှဲ့တှေ ထှကျခှာပေးရမယ့ျ သွဂုတျလ ၃၁ ရကျနေ့ဟာ နောကျဆုံး ကန့ျသတျရကျဖွဈပွီး သကျတမျး ထပျတိုးမပေးနိုငျဘူးလို့ တာလီဘနျပွောခှင့ျရက ပွောပါတယျ။
တပျဖှဲ့တှေ သွဂုတျလ ၃၁ ရကျနေ့ နောကျဆုံးထားပွီး ထှကျခှာပေးမယ့ျအကွောငျး အမရေိကနျသမ်မတ Joe Biden က ပွောထားပမေယ့ျ အာဖဂနျထဲမှာရှိနတေဲ့ အမရေိကနျတှအေားလုံးကို ကယျထုတျနိုငျရေးအတှကျ တပျဖှဲ့ဝငျတခြို့ သကျတမျးတိုးပွီးနဖေို့ လိုကောငျးလိုမယျလို့ ပွောနတောပါ။
ဒါပမေယ့ျ အဲဒီလို သကျတမျးတိုးတာဟာ အာဖဂနျကိုသိမျးပိုကျထားတဲ့ရကျ ထပျ တိုးတာနဲ့ အတူတူပဲလို့ ဗွိတိနျအခွစေိုကျ Sky ရုပျသံသတငျးဌာနနဲ့တှေ့ဆုံမေးမွနျးခနျးအတှငျး တာလီဘနျပွောခှင့ျ Suhail Shaheen က ပွောပါတယျ။
“သွဂုတျလ ၃၁ ရကျနေ့မှာ ထှကျခှာပေးမယျဆိုတဲ့ ကန့ျသတျခကြျဟာ ခြိုးဖောကျ လို့မရတဲ့ သဘောတူညီခကြျ ဖွဈပါတယျ။ အဲဒီနေ့မှာ တပျဖှဲ့တှအေားလုံး ထှကျခှာသှားပေးမယျလို့ သမ်မတ Biden က ပွောထားပွီးဖွဈပါတယျ။ အဲဒါကွောင့ျ သကျတမျးတိုးရငျ အာဖဂနျကိုသိမျးပိုကျထားတဲ့ရကျတိုးတာနဲ့ အတူတူပါပဲ။ သကျတမျးတိုးစရာမလိုတဲ့အတှကျ တိုးလိုကျရငျ နှဈဘကျ ယုံကွညျမှုတှေ ပကြျပွားသှားစနေိုငျပါတယျ။ တကယျလို့ သူတို့က သကျတမျးတိုးပွီး သိမျးပိုကျထားဦးမယျ ဆိုရငျ တဘကျက လကျတုံ့ပွနျဖို့အခွအေနေ ဖွဈသှားစနေိုငျပါတယျ။”
တိုငျးပွညျအတှငျးက အာဖဂနျတှေ အလုံးအရငျးနဲ့ထှကျပွေးနကွေတာဟာ တာလီဘနျတှကေို ကွောကျလို့မဟုတျဘူးလို့ တာလီဘနျပွောခှင့ျရ Suhail Shaheen က ငွငျးဆိုလိုကျပွီး စီးပှားရေးအခွအေနအေရ ထှကျပွေးနကွေခွငျးဖွဈတယျလို့ ပွောပါတယျ။
#Taliban#Afghanistan#Biden#တာလီဘနျ#အာဖဂနျ#စကိုငျးရုပျသံ#ဘိုငျဒနျ#ထှကျပွေး#SuhailShaheen#VOABurmese
