"မြန်မာနိုင်ငံနဲ့ ပတ်သက်လို့ ကလေးစစ်သားများ ပပျောက်ရေး လုပ်ဆောင်ရာမှာ လမ်းမှန်ပေါ်ကို ဦးတည်နေတယ်လို့ ဆိုရမှာပါ။ တကယ်လို့ အခြေအနေဟာ ဒီအတိုင်း ဆက်သွားမယ်ဆိုရင် တပ်မတော်ကို တစ်နှစ် ဒါမှမဟုတ် အဲ့ဒါထက် ပိုပြီး အချိန်အတွင်း ကုလသမဂ္ဂ နာမည်ဆိုးစာရင်းကနေ ပယ်ဖျက်ပေးနိုင်လိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်ရတဲ့"
"တခြားအမျိုးသမီးတွေ၊ လူနည်းစုတွေ ခွဲခြားဆက်ဆံ မခံကြရအောင် ကာကွယ်ကြရပါလိမ့်မယ်။"
မေ ၁၃၊ ၂၀၁၃ - ဒီတပတ် catch someone’s eye, see eye to eye, နဲ့ more than meets the eye စတဲ့ အသုံးအနှုန်းများကို တင်ပြထားပါတယ်။
"ကျေးလက်ဒေသက အမျိုးသမီးတွေဆိုရင် ကိုယ်ဝန်ကို အပ်နှံမှုမရှိတဲ့အတွက် ကိုယ်ဝန်ဆောင်စဉ် ကာလမှာ မိခင်ရဲ့ကျန်းမာရေး၊ ကလေးရဲ့ကျန်းမာရေး အနေအထားကို ဘယ်လိုရှိတယ်ဆိုတာ မသိကြဘူး။ မသိတဲ့အချိန်မှာ ကလေးမွေးတဲ့အခါကျမှ ကြိုတင်မသိထားတဲ့အတွက် မျှော်မှန်းမထားတဲ့ အရေးပေါ် ပြဿနာတွေက မွေးဖွားတဲ့အခါမှာ ပေါ်လာတတ်ကြပါတယ်။ အထူးသဖြင့် မွေးဖွားစဉ်မှာ"
မေ ၆၊ ၂၀၁၃ - ဒီတပတ် no sweat, in a cold sweat, နဲ့ don’t sweat the small stuff စတဲ့ အသုံးအနှုန်းများကို တင်ပြထားပါတယ်။
စစ်တွေနဲ့ ရန်ကုန်တို့မှာ မိသားစုကျန်းမာရေး ပြုစုစောင့်ရှောက်မှုနဲ့ပတ်သက်လို့ MSF နည်းစည်းမခြားဆရာဝန်များအဖွဲ့....
ဧပြီ ၂၉၊ ၂၀၁၃ - ဒီတပတ် a cool head, keep your cool, lose your cool နဲ့ cool your heels စတဲ့ အသုံးအနှုန်းများကို တင်ပြထားပါတယ်။
"အမျိုးသမီးတွေက အမျိုးသားတွေလိုပဲ တဖြေးဖြေးနဲ့ တခြားနယ်ပယ်တွေမှာ၊ နောက် ဝေဖန်တွေးခေါ်တဲ့ နယ်ပယ်တွေမှာ ရေးလာကြတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒါကို အလေးထားပြီးတော့ စိတ်ဝင်စားခံရမှုက လိုနေသေးတယ်လို့ ကျမထင်ပါတယ်။ ဒါကြောင့်လည်း အခုလိုမျိုး မဂ္ဂဇင်းတွေမှာပဲဖြစ်ဖြစ် စာအုပ်တွေမှာပဲဖြစ်ဖြစ် အမျိုးသမီးကဗျာတွေကို တွေ့မြင်ရမှုက နည်းနေပါတယ်။"
"အမေရိကန် ပြည်ထောင်စုအနေနဲ့ အခြေအနေကို သေသေချာချာ လေ့လာစောင့် ကြည့်နေပါတယ်။ အချက်အလက်တွေ လက်ခံရရှိရင် ရရှိသလို သတင်းတွေကို စိစစ် သုံးသပ်သွားမှာ ဖြစ်ပါတယ်"
ဧပြီ ၂၂၊ ၂၀၁၃ - ဒီတပတ် rain check, raining cats and dogs နဲ့ save it for a rainy day စတဲ့ အသုံးအနှုန်းများကို တင်ပြထားပါတယ်။
"ကာယလေ့ကျင့်ခန်းတို့ဘာတို့ ပုံမှန် သူတို့ဆီမှာရှိတယ်။ အခုလက်ရှိ မြန်မာပြည် အနေအထားအရ ကာယလေ့ကျင့်ခန်း မလုပ်ကြတော့ဘူး။ နေ့ရောညရော စာနဲ့ ကျူရှင်နဲ့ပဲ အချိန်ကုန်နေတယ်။ ဒီမှာက ကျူရှင်လည်း မရှိဘူး။ ကိုယ့်စာကိုယ် လုပ်ရတယ်။ နားမလည်ရင် ဆရာကို မေးရတယ်"
"ဒီတိုင်းပြည်က ကျနော်တို့အပေါ်မှာ ကျေးဇူးရှိတယ်လေ။ ကျနော်တို့ကို ခေါ်ထားတယ်။ ကယ်ထားတဲ့ အခါကျတော့ ကျနော်တို့က ကိုယ်နိုင်တဲ့ဘက်က ကိုယ့်တိုင်းပြည် ကိုယ့်လူမျိုး ထိသလိုပဲ ကျနော်တို့က ခံစားရတယ်"
“ဒီတိုက်ခိုက်မှုဟာ စက်ဆုပ်ရွံရှာဖွယ်ရာကောင်းပြီး သရဲဘောကြောင်တဲ့ လုပ်ရပ်ပါပဲ။ ဖြစ်ခဲ့တဲ့အပေါ်မှာ စုံစမ်းသိရှိရသလောက် ဒီလုပ်ရပ်ကို အကြမ်းဖက်သမားတွေရဲ့ လုပ်ရပ်အဖြစ် သတ်မှတ်ပြီး FBI က စုံစမ်းစစ်ဆေး နေပါတယ်။ အပြစ်မဲ့တဲ့အရပ်သားတွေအပေါ် ပစ်မှတ်ထား ဗုံးခွဲတိုက်ခိုက်တာတွေဟာ အကြမ်းဖက်လုပ်ရပ်ဖြစ်ပါတယ်”
ဧပြီ ၁၅၊ ၂၀၁၃ - ဒီတပတ် dark horse, flog a dead horse နဲ့ don’t look a gift horse in the mouth စတဲ့ အသုံးအနှုန်းများကို တင်ပြထားပါတယ်။
"တယောက်နဲ့တယောက် ခင်မင်ရင်းနှီးမှု ပြခဲ့တာဟာ သိပ်ကို ထူးခြားလှပါတယ်။ လေးနာရီကြာ စကားပြောဆိုအပြီးမှာ သူက ဒီလူနဲ့ကျမ အလုပ်လုပ်နိုင်တယ်လို့ ပြောလိုက်တော့ ဒါဟာ တကယ့် သမိုင်းမှတ်တိုင် တရပ်ပါပဲ။"
ဧပြီ ၈၊ ၂၀၁၃ - ဒီတပတ် red letter day, call it a day, bad hair day နဲ့ gone for the day စတဲ့ အသုံးအနှုန်းများကို တင်ပြထားပါတယ်။
"Secret Service မှာ ဂျူလီယာရဲ့ ဂုဏ်သတင်းကတော့ ထူးချွန်ပြောင်မြောက်လှပါတယ်။ သူဟာ ရာထူးအဆင့်ဆင့်ကနေ တက်လာခဲ့သူဖြစ်ပြီး Secret Service ရဲ့ လုပ်ငန်းမှန်သမျှမှာ အတွေ့အကြုံ ရှိသူဖြစ်ပါတယ်။"
"သမ္မတဟောင်း ဂျင်မီ ကာတာနဲ့ ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့ဟာ နီပေါခရီးစဉ်အပြီး မြန်မာနိုင်ငံကို ဆိုက်ရောက်ရာမှာ ဒီကနေ့ နေပြည်တော်ကို ရောက်ရှိနေပြီလို့ သိရပါတယ်။"
"လူတွေအနေနဲ့ သူတို့နေအိမ်တွေကို ပြန်နေကြဖို့ သိပ်ကို ခြောက်ခြား ကြောက်လန့်နေ ကြတဲ့အတွက် ယာယီနေရာတွေမှာ သူတို့တွေကို နေထိုင်ခွင့်ပြုဖို့ ဆွေးနွေးမှုတွေ လုပ်နေ ကြပါတယ်"
"ပြီးခဲ့တဲ့သီတင်းပတ်က ကျနော့်အနေနဲ့ ဂုဏ်ယူစွာပဲ အမျိုးသမီးများအပေါ် အကြမ်းဖက်မှု တိုက်ဖျက်ရေးဥပဒေကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ပါတယ်။"
နောက်ထပ်ကြည့်ရှုရန်