(Zawgyi/Unicode)
တရုတ်နိုင်ငံအပါအဝင် Coronavirus ကူးစက်ခံနေရတဲ့ နိုင်ငံတွေကို အမေရိကန် ပြည်ထောင်စုက ဒေါ်လာ သန်း ၁၀၀ အထိ အကူအညီပေးဖို့ အဆင်သင့်ရှိနေကြောင်း အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Mike Pompeo က ပြောကြားလိုက်ပါတယ်။
အဲဒီငွေပမာဏအပြင် ပုဂ္ဂလိက အမေရိကန်တွေလှုဒါန်းကြတဲ့ သန်းပေါင်းများစွာသော ဒေါ်လာတွေကို ကြည့်ခြင်းအားဖြင့် ဒီဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ကူးစက် ပြန့်နှံ့မှုကို အမေရိကန်က ဦးဆောင် တုန့်ပြန်နေတယ်ဆိုတာကို ပြသလိုက်ခြင်းဖြစ်ကြောင်း ဝန်ကြီး Pompeo ရဲ့ ကြေညာချက်မှာ ဖော်ပြထားပါတယ်။
အမေရိကန်က ဒေါ်လာ သန်းတရာ အကူအညီပေးမယ့် အစီအစဉ်ကိုတော့ လက်ထောက်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Stephen E. Biegun က အမေရိကန်ကျန်းမာရေးနဲ့ လူမှုဝန်ထမ်း ဝန်ကြီးဌာနမှာ သောကြာနေ့က အခုလို ကြေညာလိုက်ပါတယ်။
“နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးရဲ့ ညွန်ကြားချက်နဲ့အညီ တရုတ်အပါအဝင် Novel Coronavirus ကူးစက်နေတဲ့ တခြား နိုင်ငံတွေမှာ ဒီ ဗိုင်းရပ်စ်ပိုး ထိန်းချုပ်ရေး ဆောင်ရွက်မှုတွေ အတွက် အမေရိကန်အစိုးရက ဒေါ်လာ သန်း ၁၀၀ အထိ အကူအညီ ပေးသွားမယ့်အကြောင်း ကြေညာအပ်ပါတယ်။”
အမေရိကန်က အခုပေးမယ့် အလှုငွေတွေကို လက်ရှိ ရှိနေပြီးသား ရံပုံငွေထဲကနေ တိုက်ရိုက်၊ ဒါမှမဟုတ် နိုင်ငံတကာ အဖွဲ့အစည်းတွေက တဆင့် ပေးသွားမယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
ဒီအတောအတွင်း တရုတ်နိုင်ငံအတွင်းမှာ Coronavirus တိုက်ဖျက်ရေး သမ္မတ ရှီကျင့်ဖျင်ရဲ့ လုပ်ဆောင်မှုတွေကို သမ္မတ Donald Trump က ချီးကျူး ပြောကြားလိုက်ပါတယ်။ ဒီ ဗိုင်းရပ်စ်ရဲ့ အန္တရာယ်အကြောင်း စတင် ထုတ်ဖော် ပြောဆိုခဲ့ပြီး လက်ရှိမှာ ကွယ်လွန်သွားပြီဖြစ်တဲ့ တရုတ်ဆရာဝန်ကို အစိုးရက ပြုမူ ဆက်ဆံခဲ့ပုံနဲ့ပတ်သက်လို့ သမ္မတ ရှီကို ပြည်တွင်းမှာ ဝေဖန်မှုတွေ ထွက်ပေါ်နေချိန်မှာဘဲ သမ္မတ Trump က ချီးကျူး ပြောကြားလိုက်တာပါ။
သမ္မတ ရှီအနေနဲ့ ဒီ ဗိုင်းရပ်စ်ပိုးတိုက်ဖျက်ရေး အစီအစဉ်တွေကို အောင်မြင်စွာ လုပ်ဆောင်နိုင်လိမ့်မယ်လို့ သူယုံကြည်ကြောင်း သမ္မတရှီနဲ့ သောကြာနေ့က တယ်လီဖုန်းနဲ့စကားပြောအပြီးမှာ သမ္မတ Trump က Twitter လူမှုကွန်ယက်ကနေ ရေးသားခဲ့ပါတယ်။
ကိုရိုနာဗိုငျးရပျဈ ကူးစကျခံနိုငျငံတှအေတှကျ ဒေါျလာသနျး ၁၀၀ အမရေိကနျကူမညျ
[Unicode]
တရုတျနိုငျငံအပါအဝငျ Coronavirus ကူးစကျခံနရေတဲ့ နိုငျငံတှကေို အမရေိကနျ ပွညျထောငျစုက ဒေါျလာ သနျး ၁၀၀ အထိ အကူအညီပေးဖို့ အဆငျသင့ျရှိနကွေောငျး အမရေိကနျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Mike Pompeo က ပွောကွားလိုကျပါတယျ။
အဲဒီငှပေမာဏအပွငျ ပုဂ်ဂလိက အမရေိကနျတှလှေုဒါနျးကွတဲ့ သနျးပေါငျးမြားစှာသော ဒေါျလာတှကေို ကွည့ျခွငျးအားဖွင့ျ ဒီဗိုငျးရပျဈပိုး ကူးစကျ ပွန့ျနှံ့မှုကို အမရေိကနျက ဦးဆောငျ တုန့ျပွနျနတေယျဆိုတာကို ပွသလိုကျခွငျးဖွဈကွောငျး ဝနျကွီး Pompeo ရဲ့ ကွညောခကြျမှာ ဖောျပွထားပါတယျ။
အမရေိကနျက ဒေါျလာ သနျးတရာ အကူအညီပေးမယ့ျ အစီအစဉျကိုတော့ လကျထောကျနိုငျငံခွားရေးဝနျကွီး Stephen E. Biegun က အမရေိကနျကနြျးမာရေးနဲ့ လူမှုဝနျထမျး ဝနျကွီးဌာနမှာ သောကွာနေ့က အခုလို ကွညောလိုကျပါတယျ။
“နိုငျငံခွားရေးဝနျကွီးရဲ့ ညှနျကွားခကြျနဲ့အညီ တရုတျအပါအဝငျ Novel Coronavirus ကူးစကျနတေဲ့ တခွား နိုငျငံတှမှော ဒီ ဗိုငျးရပျဈပိုး ထိနျးခြုပျရေး ဆောငျရှကျမှုတှေ အတှကျ အမရေိကနျအစိုးရက ဒေါျလာ သနျး ၁၀၀ အထိ အကူအညီ ပေးသှားမယ့ျအကွောငျး ကွညောအပျပါတယျ။”
အမရေိကနျက အခုပေးမယ့ျ အလှုငှတှေကေို လကျရှိ ရှိနပွေီးသား ရံပုံငှထေဲကနေ တိုကျရိုကျ၊ ဒါမှမဟုတျ နိုငျငံတကာ အဖှဲ့အစညျးတှကေ တဆင့ျ ပေးသှားမယျလို့ ဆိုပါတယျ။
ဒီအတောအတှငျး တရုတျနိုငျငံအတှငျးမှာ Coronavirus တိုကျဖကြျရေး သမ်မတ ရှီကငြ့ျဖငြျရဲ့ လုပျဆောငျမှုတှကေို သမ်မတ Donald Trump က ခြီးကြူး ပွောကွားလိုကျပါတယျ။ ဒီ ဗိုငျးရပျဈရဲ့ အန်တရာယျအကွောငျး စတငျ ထုတျဖောျ ပွောဆိုခဲ့ပွီး လကျရှိမှာ ကှယျလှနျသှားပွီဖွဈတဲ့ တရုတျဆရာဝနျကို အစိုးရက ပွုမူ ဆကျဆံခဲ့ပုံနဲ့ပတျသကျလို့ သမ်မတ ရှီကို ပွညျတှငျးမှာ ဝဖေနျမှုတှေ ထှကျပေါျနခြေိနျမှာဘဲ သမ်မတ Trump က ခြီးကြူး ပွောကွားလိုကျတာပါ။
သမ်မတ ရှီအနနေဲ့ ဒီ ဗိုငျးရပျဈပိုးတိုကျဖကြျရေး အစီအစဉျတှကေို အောငျမွငျစှာ လုပျဆောငျနိုငျလိမ့ျမယျလို့ သူယုံကွညျကွောငျး သမ်မတရှီနဲ့ သောကွာနေ့က တယျလီဖုနျးနဲ့စကားပွောအပွီးမှာ သမ်မတ Trump က Twitter လူမှုကှနျယကျကနေ ရေးသားခဲ့ပါတယျ။
